moja kolezanka strasznie udaje

[Gość: sofia]

Jestem ciekawa czy duzo z was sie dopisze , czy tylko ja mam taka
kolezanke.
Znamy sie od dawna, ale nie od dziecinstwa. Mieszkamy w ameryce
poludniowej, kolezanka jest polonistka z zawodu, powinna tak jak
wiekszosc tutaj mowic poprawniej po hiszpanskim, po wielu latach w
koncu. Np. "gracias" (dziekuje) wymawia sie jak Grasias, w
hiszpanskim C wymawia sie miekko doslownie jak S, kiedys jej to
powiedzialam, bo nawet jesli nie jestem latynka jakos mnie to razi,
glowa zrobila gest desaprobaty, jakby powiedziec "ty mi nie mow jak
mam mowic...".
Dzwonie do niej, podnosi sluchawke i normalnie slysze jak nabiera
oddech i mowi tak slodziutko "alo??" albo "hola??". Zapytalam kiedys
z ironia "Olenka???" ( to jej corka) myslalam, ze przestanie to
robic, ale gdzie tam!! I w ogole, ide do niej a tam same "kochany,
kochana...." za duzo miodu tam, uciekam. Ona zaprasza, albo zaprasza
sie, ale ja nie czuje sie dobrze w jej towarzystwie, i nie mam
odwagi jej to powiedziec, bo moze nie udaje?? a zreszta ma prawo,
nie?
Znacie takich?

Trudna sztuka...

[czwarty.wymiar]

...ubierania myśli w słowa.

[thorgal_aegirsson]

czwarty.wymiar napisał: Trudna sztuka...

> ...ubierania myśli w słowa.

True, true. :D

Czy znamy takie sucze jak ty?

[naprawdetrzezwy]

Znamy, znamy.

1. nie wiemy po co obrabiasz du.pę koleżance
2. nie rozumiemy dowcipu z odbieraniem telefonu
3. sądzimy, że twoje poczucie przyzwoitości jest równe bliskości Sofii do bordeaux

[Gość: Nuna]

Sofia, czego Ty jej wlasciwie zazdroscisz ?

[Gość: sofia]

Ups, Jose to ty???
jej maz?

Nie. Jeślibyś miała 3 grosze, to z łatwością

[naprawdetrzezwy]

sprawdziłabyś skąd nadaję.

(ty nie masz innych znajomych? tylko tę koleżankę, którą obmawiasz i jej mąż?
inni już się na tobie poznali...?)

Ćpaj dalej siostro

[Gość: brat]

w południowej ameryce pewnie tanie toto jest więc można sobie pozwolić

a jak znów łykniesz to napisz coś jeszcze

hmmm

[Gość: sofia]

Nie, no bracie, wiecej nie bede.
ten cham jose, napisal cos tam SUCZE...jednak
trudno mi uwierzyc ze byl NAPRAWDETRZEZWY.
no coz , cham..., wole juz przeprosic moja udajaca kokietke
kolezanke,
wesolej zabawy

do sofia

[Gość: D.A.N.A.K.]

skad z poludniowej, bo ja tez?
nie przejmuj sie NAPRAWDENIETRZEZWYM jjajjajajajajaaaaaaaaaaa
ja go znam, to taki co siedzi w kurzej chacie z jedna lapa w
rozporku a druga w nosiejajjajajjjjjjjjjjjja chau de bolivia

[rassa.d]

Ludzie, co Wy bierzecie? Też chcę ;-)

[Gość: Ciekawy]

AOL w Ameryce Poludniowej?
No no.
Nie karmic trolla.
BTW - chesto slysze POLUDNIOWO AMERYKANSKI Hiszpanski (nie
kastylijski) i wlasnie slysze "graCias", a nasze "Hallo" to "Hola".

[asocial]

przede wszystkim to ty sie nauczyc mowic po polsku. co to za forma: "owic
poprawniej po hiszpanskim," ?
po drugie, slowo 'gracias' nie zawsze sie wymawia z S, zalezy od akcentu i w
jakim kraju hispanojezycznym sie mieszka. ba, zalezy od regionu. w Hiszpanii
mowi sie GraFias (F= angielskie TH). kazdy kraj w ameryce poludniowej ma inny
akcent.
Hola (wym. OLA) to 'czesc, halo' po hiszpanku.
a w ogole to post glupi, nie na temat i na nieodpowiednim forum;)

[Gość: suus]

Nieprawda, hola to czesc
seguro!!!

[asocial]

oczywiscie, ze hola to tez 'czesc'. wiem co mowie, mieszkam w hiszpanii juz dwa
lata:) mozna tez zaczac rozmowe telefoniczna od 'hola' i wtedy
przetlumaczylibysmy to na polski nie jako 'czesc' tylko jako nasze 'alo':)

G
ość portalu: suus napisał(a):

> Nieprawda, hola to czesc
> seguro!!!

[clooney_g]

A czy orgazmy tez udaje...Bo jesli tak, to maz(kochanek) ma naprawde
niezle przechlapane...

[juliaiga]

skonkretyzuj bardziej problem.ja sie interesuje psychologia to moze
Ci cos powiem

[Gość: szalony neuron]

Gość portalu: sofia napisał(a):

> Jestem ciekawa czy duzo z was sie dopisze , czy tylko ja mam taka
> kolezanke.
> Znamy sie od dawna, ale nie od dziecinstwa. Mieszkamy w ameryce
> poludniowej, kolezanka jest polonistka z zawodu, powinna tak jak
> wiekszosc tutaj mowic poprawniej po hiszpanskim, po wielu latach w
> koncu. Np. "gracias" (dziekuje) wymawia sie jak Grasias, w
> hiszpanskim C wymawia sie miekko doslownie jak S, kiedys jej to
> powiedzialam, bo nawet jesli nie jestem latynka jakos mnie to
razi,
> glowa zrobila gest desaprobaty, jakby powiedziec "ty mi nie mow
jak
> mam mowic...".
> Dzwonie do niej, podnosi sluchawke i normalnie slysze jak nabiera
> oddech i mowi tak slodziutko "alo??" albo "hola??". Zapytalam
kiedys
> z ironia "Olenka???" ( to jej corka) myslalam, ze przestanie to
> robic, ale gdzie tam!! I w ogole, ide do niej a tam same "kochany,
> kochana...." za duzo miodu tam, uciekam. Ona zaprasza, albo
zaprasza
> sie, ale ja nie czuje sie dobrze w jej towarzystwie, i nie mam
> odwagi jej to powiedziec, bo moze nie udaje?? a zreszta ma prawo,
> nie?
> Znacie takich?

ale bełkot

[Gość: mozambique n/z]

"kolezanka jest polonistka z zawodu, powinna tak jak
> wiekszosc tutaj mowic poprawniej po hiszpanskim, "

nie widze związku
wy widzicie ?

[Gość: jaija]

No jak to nie widzisz? Jakby była rusycystką, to obowiązkowo włoski perfekt. No ;)

[juliaiga]

Czy to nie jest tak Sofia,że Ty interesujesz sie bardziej
tym,dlaczego ona sie tak zachowuje,a nie tym,co robic w takich
sytuacjach?I jeśli poznasz powód zachowania to w zależności od
powodu albo na nią najedziesz albo rozgrzeszysz?Mi się wydaje że to
idzie w tym kierunku.Zrobisz z nią to,w zależności jak ona to
umotywuje.
Widzisz,trudno określić dlaczego ona tak się zachowuje.Tu może być
sto i więcej powodów.Trzeba by było z nią o tym porozmawiać.Może ma
jakieś kompleksy a może tylko tak się bawi.Wiesz co powinnaś
zrobić.Najprawdopodobniej nie poznasz powodu zachowania tej
osoby.Bez względu na powód jej zachowania-olewaj to.Zlej to
porządnie.Możesz mieć jeszcze w myśi ją jako taką osobę w zapasie,że
jeśli chcesz przetestować na ludziach jakieś zachowanie to ta
koleżanka do tego się nadaje jak nikt.Jeśi będziesz testować nowy
ciuch,makijaż to sobie wtedy wszystko odbijesz.Za to że się
poświęcasz i wysluchujesz ja.

[ewosia]

Moja matka od lat udaje, że jest kucykową księżniczką.
Co ja mam zrobić?

[juliaiga]

ok.rozumiem.tylko ze jesli ona o tym pisze to dlatego ze z pewnych
wzgledow na tym kontakcie jej zalezy.moze poprostu ma jedyna plke
tam w poblizu a my nie rozumiemy tych problemow emigracyjnych(tu sie
domyslam bo nie wiem).jesli sama od siebie nie chce zerwac kontaktu
widocznie ma jakies powody.

[ewosia]

a ja mam tylko jedną matkę i też nie chcę z nią zrywać kontaktu...

okay

[Gość: sofia]

dobra, mialam juz nie pisac. ale odpisze tym ktorzy mnie troche
zrozumieli, no wiecie kupe lat mowiac po "castellano" ...
Lubie moja kolezanke, tylko, ze jest jakas taka sztuczna od
jakiegos czasu, nie umiem, nie mam odwagi powiedziec jej tego.
Jej sofistykacja jest widoczna, no ale jak jej powiem? jest starsza
ode mnie no i w koncu ma prawo. Napisalam to tutaj, od niedawna
dowiedzialam sie o tej stronie, no i co? taki jakis NIETRZEZWY
ublizyl mi. Pytanie - czy taki jest polski dzentelmen?
Do DANAK
Dzieki za TWoj post,
Saludos de Satiago de Chile

[Gość: sofia]

No i teraz sie rozpisalam.., ostatni dzien urlopu.
Powiedzialam wam, ze kolezanka jest polonistka, uczyla jezyka, na
pewno chcialaby, zeby jej uczen poprawnie nim wladal, mysle, ze
jako wlasnie nauczyciel jezyka latwiej powinno byc jej latwiej z
gramatyka hiszpanska, w koncu mamy ten sam alfabet, i napewno
hiszpanski dla polaka jest latwiejszy niz odwrotnie. Chilijczyk
nigdy nie powtorzy "chrzaszcz brzmi w trzcinie"
zastanawialam sie dlaczego ona to robi, moze nie wystarcza jej blond
wlosy i niebieskie oczy zeby sie odroznic od latynosow, moze
kaleczac jezyk nie bedzie zadnych watpliwosci.
Nie jestem zazdrosna, dzeki temu ze mowie 3 jezykami a rozumiem
troche wiecej, pracuje w dobrej firmie,. nie musze zmywac garow w
domu.
Nie ma mowy o zazdrosci, razi mnie jej glos, tak sztuczny.
I to chcialam przekazac na FH, bo to jest w koncu smieszne.
Niestety tu sie sprawdza przyslowie latynosow:
"Para buen entendedor pocas palabras"
Hasta nunca.

[juliaiga]

To że ta osoba robi tak od pewnego czasu to zapewne musiało jej się
coś wydarzyć w życiu.Tylko że Ty pytasz się ludzi na FH dlaczego ona
tak się zachowuje.A oni zapewne Ci tego nie powiedzą bo skąd mają
wiedzieć prawda.Jej bezpośrednio się zapytaj.A że pewnie masz przed
nią jakąś barierę to może weż ją jakimś podstępem?Ja Ci podsunę taką
stronę www.enneagram.pl www.enneagram.com.pl Tam jest tak względem
tej teorii że Indywidualiści(tych typow jest 9) pragną się wyróżniać
z otoczenia.Czują się niepowtarzalni,piękni,uduchowieni.wyłapują w
otoczeniu te drobiazgi i je przyswajają które sprawią że się
wyróżnią.Tylko u Twojej koleżanki nie wiadomo czy to jest akurat,ta
cecha.Ale najlepiej gdybyś się jej bezpośrednio zapytała jej samem
co się jej takiego wydarzyło.

[tommyhill]

jak dla mnie post jest bezsensu wogóle nie wiem o sssoo chosiii