Nowomowa.

[hogata123]

Nie ma tapczanow. Sa sofy.

[blinski]

> Nie ma tapczanow. Sa sofy.

przecież to coś zupełnie innego. swoją drogą, do końca nie jestem przekonany, jaka jest z kolei różnica między sofą a kanapą..

[Gość: matia]

sofa jest zazwyczaj dwuosobowa, kanapa trz-, ja nie rozumiem z kolei czym różni
się kanapa od wersali

[blinski]

no patrz, nie wpadłbym na to, że podział może się odnosić do tego:)
wersalka nie tyle różni się czymś od kanapy, co jest jednym z jej rodzajów (lub też jednym z rodzajów sofy, w zależności od długości:) - a mianowicie rozkładanym podłużnie. jest też oczywiście amerykanka, zwana przez niektórych brytyjką, czyli kanapa/sofa rozkładana poprzecznie. natomiast kanapa nierozkładana to chyba po prostu kanapa, ew. 'kanapa do salonu'. :)

[Gość: dzidzi]

Nie ma kartofla - jest Pan Prezydent

[arcadios1987]

Zweryfikować - najczęściej "fakty medialne, prasowe".
Kryzys - gdy mówi się o regularnej wojnie.
Specjalista - czyli każdy, kto choć trochę "łapie" swoją dziedzinę.
Kultowy (film, serial) - czyli powtarzany osiem milionów razy, jakby faktycznie był obiektem jakiegoś kultu religijnego.
Mieć stres - nie daj panie "Być zestresowanym" (Szkoda, że nie "Posiadać stres")
Tak mi przykro - tekst kopiowany z hamerykanckich filmów, kiedy ktoś dowiaduje się o smutnym wydarzeniu w życiu rozmówcy.

[dyrektorka_negacja]

arcadios1987 napisał:

> Tak mi przykro - tekst kopiowany z hamerykanckich filmów, kiedy ktoś dowiaduje
> się o smutnym wydarzeniu w życiu rozmówcy.

Wolałbyś: "Gratuluję brachu", albo: "Ty to masz fart"?

[arcadios1987]

Tego zwrotu może użyć osoba związana np. ze zmarłym, ale w ustach kogoś zupełnie obcego brzmi po prostu nieco nienaturalnie.
Jak może być "Tak bardzo przykro" komuś, kto nieboszczyka nawet w życiu nie widział na oczy? Lepiej brzmi "To przykre, szczere kondolencje" Tu również kwestia szczerości jest dyskusyjna, ale jakoś lepiej to wygląda, niż wykrzykiwanie jak mi jest przykro, a potem opowieść o imprezie i żartach jakie opowiadał kolega.

[mivacurium]

uniwersalne potwierdzenie:"dokladnie tak"
medyczny zargon, pelen uroczych sformulowan, np : "pacjent
prezentuje objawy", "zlamanie zaopatrzono
gwozdziem", "przeprowadzono operacje sposobem typowym", "pacjent
niezorientowany co do czasu, miejsca i wlasnej osoby"

[nessie-jp]

> Wolałbyś: "Gratuluję brachu", albo: "Ty to masz fart"?

Po polsku jednak mówi się zazwyczaj: "współczuję", albo "moje kondolencje"

[the_dzidka]

Mieć seks i kupować komuś drinki (no, zazwyczaj w odwrotnej
kolejności ;)
Armata mi się z garażu wytacza, jak to czytam/słyszę!

[blinski]

the_dzidka napisała:

> Mieć seks i kupować komuś drinki (no, zazwyczaj w odwrotnej
> kolejności ;)
> Armata mi się z garażu wytacza, jak to czytam/słyszę!

żartujesz? 'mieć seks' brzmi dużo lepiej niż poprawne, ale obrzydliwe 'uprawiać seks' (jakby była to czynność równie przyjemna co praca w polu, lub jakby seks był sportem). co z tego, że ewidentna kalka, mam nadzieję że się przyjmie. w końcu w rozmowach towarzyskich o uprawianiu nikt nie wspomni, bo brzmi to dziwnie, a nie zawsze chce się być na tyle wyluzowanym, by mówić o 'pieprzeniu':)
kupować drinki... że drinki można jedynie stawiać, rozumiem?

[nessie-jp]

> żartujesz? 'mieć seks' brzmi dużo lepiej niż poprawne,

Ale po co kalać zapożyczeniami, blinski? Nie lepiej powiedzieć po polsku "mieć
płeć"? ;)

[blinski]

może wobec tego 'płciować się' (lub ew. płcić), zamiast popularnego ostatnio 'seksić się'?:)

[nessie-jp]

Ależ płcić zdecydowanie! Przez analogię do istniejącego już w języku "się gzić" :P

[the_dzidka]

Ja po prostu mówię, że się kocham :)
A co do drinków, tak, lepiej powiedzieć "postawił mi drinka"
niz "kupił mi drinka". Nie zmieniajmy tego, co zmienione wcale być
nie musi.

[blinski]

a jeśli ów podmiot płci męskiej kupował (stawiał?) zainteresowanej drinka za jej własne pieniądze?:)

[hogata123]

Biletow nie zamawiamy i nie rezerwujemy ich. Bilety BUKUJEMY.

[inaa1]

mordercze instynkty budzą się we mnie, kiedy słyszę
słowo ,,kamerować".

[Gość: ardal]

I wszechobecna aplikacja zamiast podania o pracę. "Czy aplikował pan na
stanowisko.... ?" Nie, nie aplikowałem, składałem podanie o pracę.

[Gość: HEINRICH]

kino wielosalowe - MULTIPLEKS

AŻ DOSTAJĘ GĘSIEJ SKÓRKI JAK TO SŁYSZĘ

[przytulia_czepna]

Popularny ostatnio wszędzie maniera taak? .

Przykład: "Byłam w kinie taak? widziałam film taak?
podobał mi się taak?

Moja odpowedź: NIE! NIE! NIE!

[Gość: ma-fila]

Hm, przyszła kiedys blond geniuszka z tipsami do urzędu na rozmowę
kwalifikacyjną i co drugie słowo wtrącała "CV" (że składała tu i tu,
że ma takie "na bogato" i tym podobne bzdury). W końcu pan z komisji
zapytał pannę czy wie co znaczy "CV", no i oczywiście konsternacja.
No to zapytał, czy chociaż wie z jakiego to języka, na to
rozromieniona blondyna: z francuskiego! Dodam, że szef przy
podpisywaniu pism uważnie je czyta i wyławia kwiatki typu "na dzień
dzisiejszy", "komunikat zwrotny" i inne bardzo ostatnio modne,
nadużywane i nierozumiane zwroty. I chwała mu za to.

[zazuzi2]

Ohydne słowo: DESTYNACJA, brzmi jak destylacja, to coś strasznie
ważnego dla biura podróży, ale ja dostaje dreszczy, jak słyszę:
nasze najbardziej popularne destynacje to....

[Gość: ardal]

Nie mówiąc o "Implementowaniu" i "Dedykowaniu".

[hottee]

oczywi scie dedykowaniu DLA kogoś/czegoś, nie: komuś/czemuś;)

[Gość: matia]

wszelkie "dezajny", "dżezi"... wspomniany kultowy w odniesieniu do przedmiotów
takich jak mp3 czy pamięć przenośna...
"zaguglować" zamiast poszukać w internecie
przeprowadzać "searching" zamiast wyszukać

[grenzoid]

Uważajcie, bo słyszałem, że jak coś nie może być bardziej "dżezi", to robi się
"czoko"!

Poza tym teraz tyle jest rzeczy kultowych...

I najstraszniejsze dla mnie ostatnio. Lajfstajl. Lajfstajlowy program,
lajfstajlowy magazyn, lajfstajlowy dziennikarz. Ja dotąd nie ogarnąłem znaczenia
tego słowo-cudu.

[blinski]

> Uważajcie, bo słyszałem, że jak coś nie może być bardziej "dżezi", to robi się
> "czoko"!

to pewnie dzięki temu 'hitowi':
www.youtube.com/watch?v=cQsZ2O1MACI;]

> I najstraszniejsze dla mnie ostatnio. Lajfstajl. Lajfstajlowy program,
> lajfstajlowy magazyn, lajfstajlowy dziennikarz. Ja dotąd nie ogarnąłem znaczeni
> a
> tego słowo-cudu.

trochę kalekie zapożyczenie, racja, ale jak zrobić zgrabny przymiotnik od 'stylu życia'? lajfstajlowe jest wszystko to, co nie jest branżowe:)
swoją drogą, 'ogarniać' - wyjątkowo nadużywane dzisiaj słowo, które wychodzi mi już bokiem. z tym że z nowomową ma mało wspólnego, podobnie jak 'dżezi' (na serio stosowane jedynie przez hiphopowców w latach '80).

Znikają imiona...

[czwarty.wymiar]

Coraz częsciej słyszy się w mediach, np. ostatnio "nazywam się Robert". A ja myślałem, że nazywa się Kowalski?!

[blinski]

nie bądźmy świętsi od papieża. zwrot 'nazywam się' może dziś odnosić się do wszystkiego, nawet ksywy. 'mam na imię' brzmi już dziś moim zdaniem zbyt nienaturalnie i pretensjonalnie, szczególnie podczas kontaktów nieformalnych.

[czwarty.wymiar]

A to ciekawostka! Nie wiedziałem, że należy się wyrażać niepoprawnie lub wręcz niejasno, żeby nie zostać posądzonym o zachowanie nienaturalne i pretensjonalne.

P.S.
Marek Jurek: - Nazywam się Jurek.
Jan Kowalski: - A ja, Jan.
Tak oto poznali się Jan i Jurek. ;)

[blinski]

no widzisz, każdego dnia człowiek uczy się czegoś nowego;)

[Gość: matia]

blinski napisał:

> nie bądźmy świętsi od papieża. zwrot 'nazywam się' może dziś odnosić się do wsz
> ystkiego, nawet ksywy. 'mam na imię' brzmi już dziś moim zdaniem zbyt nienatura
> lnie i pretensjonalnie, szczególnie podczas kontaktów nieformalnych.

ostatecznie zawsze można powiedzieć" jestem Jan", albo po prostu z wyciągniętą
dłonią do przywitania powiedzieć "Jan Kowalski"

[Gość: matia]

no i mój ulubiony SWETR teściowej, która nawet poprawia innych...

pet i kiep - znane, ale odmieniane "tych pet" i "tych kiep"

[marguyu]

Oto trojka ktora rodzi we mnie agresje:
żenua - choc nieistniejace w zadnym jezyku naduzywane przez
pretensjonalnych nieukow;
wizaż - fonetycznie odpowiada francuskiemu 'visage' (twarz),
prawdopodobnie chodzi o francuskie slowo 'visagiste' czyli osobe
zajmujaca sie dobieraniem wlasciwego uczesania i makijazu.
a propo - przyklad na to jak brak jednej literki (akcentu nie
wymagam, bo nie kazdy ma odpowiednia klawiature) potrafi odkryc
bezmiar niewiedzy. A propos, o wizawi boje sie wspomniec.

Z rodzimych dobija mnie NA ! Na stolowce, na fabryce, na kasie, na
sklepie itp. itd.

Jednak wszelkie rekordy glupoty, jezykowego chamstwa i bezmyslnosci
bija lektorzy czytajacy z dziwacznym hamerykansko-holywodzkim
akcentem zwiastuny nowych programow.

[nessie-jp]

> Z rodzimych dobija mnie NA ! Na stolowce, na fabryce, na kasie, na
> sklepie itp. itd.

Ale takie są prawa języka. Ja wiem, że gramatycy i różni tacy załamują rączki,
ale naprawdę w języku polskim występuje tendencja do tworzenia idiomatycznych
wyrażeń typu "na mieście", "na stołówce", "na kasie". Stwierdzenie "jadę do
miasta" to zupełnie co innego, niż stwierdzenie "jadę na miasto"