Zanim sia łumyjecie pod brałza (abo w badewanie) i pódzieta do wyrów...
Z ksiojżki "Gada Kuba spod Gietrzwałdu":
zielce mi sia tedy tan sposób łudoł (lejdował mi sia)
szajsiodka - sąsiadka
chućko, grendo - szybko
lejstnął mi cygaro (dał mi, pożyczył?)
nie poziodło mi sia sprawdzić - nie udało mi się (łudało sia to znaczi
lejdowało
sfutrowalim łobziad - spałaszowaliśmy obiad
Jek siebzie taksujeta? - Jak siebie oceniacie?
Za co na nich tak rócisz? - Za co się na nich tak złościsz?
dać sia zarejestrować - zarejetsrować się
objojtować: nicht go nie łobjojtował
trzecia światowa jojta
w lodzie buło dość kundów (klientów)
wyklarować - wyjaśnić
Łoni pytali mnie, jek dojść do sztrasy Kajki, to ja am jim wyklarowuł.
łodzitać sia z kim - pożegnać się
Łodzituja sia z Tobo, Kubo...
do telo - dotąd
starczy no wciórkich (dla wszystkich)
glonki chleba - skiby
korczyć - przeszkadzać
Łusteruj sia! Uspokój się...
Italijok - Włoch
Italija - Włochy
tinki = tynki?
szauer - komórka, przybudówka
To telefon komórkowy buł by szauertelefon po warnijsku?
szkolniki - uczniowie
Boczę dobrze - pamiętam dobrze