Dodaj do ulubionych

Naleśniki z kwiatami czarnego bzu

25.05.06, 20:14
Zapraszamy na deser Najjaśniejszego Pana

Choć jego przyrządzenie jest banalnie proste, deserem tym zachwycał się sam
cesarz Franciszek Józef. Mowa o naleśnikach z kwiatami czarnego bzu, które
przyrządza się tylko na Śląsku Cieszyńskim.
W Cieszynie i okolicach rośnie mnóstwo krzewów dzikiego czarnego bzu. Gdy
tylko zaczynają kwitnąć, tutejsi mieszkańcy oblizują się ze smakiem. Oznacza
to bowiem, że będą mogli jadać swój stary przysmak - naleśniki z kwiatem
czarnego bzu.

- To bardzo stara tradycja w naszych stronach. Od końca maja do końca czerwca,
gdy bez kwitnie, ludzie zawsze zrywali kwiaty i smażyli naleśniki. Co ciekawe,
w żadnej innej części Polski nie ma takiego zwyczaju - mówi Mariusz Makowski z
Muzeum Śląska Cieszyńskiego, który jak mało kto zna lokalne tradycje.

To przysmak, którym zachwycił się nawet cesarz Franciszek Józef I. Gdy
odwiedził Cieszyn w czasie wielkich manewrów wojskowych w 1906 r., jeździł po
okolicy i spotykał się ze swoimi podwładnymi. Ponieważ właśnie kwitnął bez,
mieszkańcy smażyli góry naleśników i częstowali cesarza. Od tamtej pory był to
jeden z jego ulubionych deserów.

Zwyczaj smażenia "cesarskich naleśników" przetrwał w niektórych cieszyńskich
domach do dzisiaj. Starą tradycję przypomina także kawiarnia Cafe Muzeum
działająca w pałacu Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Od wczoraj naleśniki z
kwiatami bzu są tu smażone na oczach gości. - Choć przepis jest bardzo prosty,
to cieszą się bardzo dużą popularnością. Starsze osoby opowiadają nam ze
wzruszeniem, jak ich mamy smażyły kiedyś takie naleśniki - mówi Mariusz
Dębicki z Cafe Muzeum.
wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,60935,2745177.html?skad=rss
Czy są w tym roku, czy wogóle ktoś to jadł?
Obserwuj wątek
    • kubek Na rozgrzewkę od kubka 25.05.06, 20:31
      Sok z czarnego bzu gotować z cukrem i cynamonem, odrobiną
      startej wanilii oraz ciapkę kardamonu.
      Ostudzić i dodać spirytusu oraz rumu (do smaku).
      Po próbach smakowych jestem zwykle szczęśliwy z efektów :-)
      • albrecht1 Re: Na rozgrzewkę od kubka 25.05.06, 20:38
        No ja się nie dziwię :)
      • stoik1 Re: Na rozgrzewkę od kubka 25.05.06, 21:37
        dolewa się spirytus do soku czy na odwrót ?
        • lolo333 Re: Na rozgrzewkę od kubka 28.05.06, 16:52
          pamietaj chemiku mlody, wlewaj zawsze kwas do wody!
      • eazy_rider gorący kubek : D 26.05.06, 10:53
    • wosalka zastanawia mnie jedno 28.05.06, 00:07
      Skad oni biora te kwiaty skoro w mojej okolicy wszystkie krzaki dzikich bzów
      poznikały :(
      • cieszyniok Re: zastanawia mnie jedno 28.05.06, 00:16
        no wlasnie. poznikaly bo pokradli ;)
    • teschen Re: Naleśniki z kwiatami czarnego bzu 28.05.06, 11:45
      Witam wszystkich Forumowiczów forum "Śląsk Cieszyński"!
      Słyszałem od mojego Teścia że u Niego w domu jadali nie tylko z kwiatami z czarnego bzu, ale też z kwiatami akacii- ponoć rewelacja
      • kubek Jedno i drugie to chwast, 28.05.06, 12:17
        wczoraj z roundapowałem trochę czarnego bzy!
        A Robinia Pseudoakacja to jeszcze do tego amerykański chwast!
        • stoik1 niestety 28.05.06, 15:11
          rośnie to jak głupie
          ale soczek z czarnego bzu jest smaczny i zdrowy
          kwiatostanów nie jadłem, podejrzewam, że żadna rewelacja
          • cieszyniok bo my wolimy schabowe LOL 28.05.06, 16:00

    • lolo333 Re: Naleśniki z kwiatami czarnego bzu 28.05.06, 16:55
      i chyba ten franz josef rozpropagowal to u germanow, kilka lat temu jadlem u
      rodowitych niemcow na bajerach (bayern).
      • kubek No co Ty Lolo Oni to ściągneli od Cieszyniaków ; 28.05.06, 20:25
        • lolo333 Re: No co Ty Lolo Oni to ściągneli od Cieszyniakó 28.05.06, 20:36
          nie wydaje mi sie, bo to tacy, co do niedawna nie wiedzieli, gdzie lezy polska.
          a cieszyn musialem im pokazywac na mapie. jak nie widza komina wlasnej chalupy,
          to znaczy, ze zaszli na koniec swiata.
          • teschen Re: No co Ty Lolo Oni to ściągneli od Cieszyniakó 29.05.06, 00:16
            Może Ci Niemcy to mają jakieś korzenie z Cieszyna... Kiedyś było ich tu sporo- ciekawe co teraz porabiają... (tak wiem naleśniki z bzu)

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka