co znaczy ??

[just.ja]

proszę o przetłumaczenie co znaczy ??
guzelim

[elayda]

nie jestem pewna bo tureckiego dopiero zaczynam sie uczyc samodzielnie , ale to
cos w stylu guzel= piękna,ładna itp. więc guzelim =moja piękna , może ktoś
lepiej ci odpowie , są tu osoby znające ten fajny język, pozdrowienia



hayat cennet olsa

[ludziki]

Z czego korzystasz przy samodzielnej nauce? Jakiś program, piodręcznik? I przede
wszystkim gdzie udało Ci się go dostać???

Z góry dziękuję za odp.

Pzdr
L

[baranca]

to takie cos w stylu "slicznotko"
ale nie ma wulgarnego zabarwienia jak u nas
pozdr

[martynka_arc]

koncowka -im znaczy 'moja'
guzel-im :) czyli 'moja piekna'