tur-pol.

[green_mary]

bugun bayramin nasil gecti umarim iyi gecmistir seneye bayramda belki evli
ikimiz oluruz birtanem...i jeszcze sevgilerimle. Mi wyszło coś jak: jak dziś
twoje święto? mam nadzieję, że dobrze minęło. w tym roku może będziemy
małżeństwem jedyna...sevgilerimle-daj mi miłość? ale jak zwykle nie jestem
pewna...pozdrawiam.

[turk_kizi]

jak ci mineło dzisiejsze swieto, mam nadzieję,że dobrze. Może za rok
w to swięto będziemy już małżeństwem jedyna.
sevgilerimle oznacza dosłownie "z miłościa", stosuje się to jako
podrowienie na koncu listu czy smsa, czyli w (bardzo) wolnym
przekładzie "pa pa uścisków sto dwa" ;-)

[green_mary]

dzięki!