napisy

[kubissimo]

czy nie macie wrazenia, ze cos sie dzieje z napisami w sieci?
kiedys napisy (przynajmniej te angielskie) byly w sieci tego samego dnia,
kiedy pojawial sie w niej odcinek danego serialu. Teraz trzeba czekac kilka
dni, zanim sie pojawia. Chyba tylko w przypadku LOSTa napisy pojawiaja sie szybko.
No chyba, ze ja korzystam ze zlych stron :/
ale do tej pory te strony byly niezawodne (opensubtitles.org,
nowstubtitles.com, subtitlesource.org), a w tym sezonie cos jest nie tak :/
Macie jakies lepsze namiary?

[kad7]

Nie tyle lepszy namiar ale z pewnością ułatwi szukanie napisów w sieci :)
polecam ściągnąć ten program: www.napiprojekt.pl/

[dzika_rzeka]

To prawda, sa spore opoznienia. Chyba "najszybsze" sa napisy (angielskie) do
Desperate housewives, pojawiaja sie doslownie pare godzin po emisji odcinka w USA.

Natomiast na napisy do Damages (wyswietlaja w srody) czekam do dzis, wiec nawet
nie chce myslec, kiedy beda polskie.

Czyzby jakas ogolnoswiatowa nagonka na writerow? ;)

[dzika_rzeka]

No i zapomnialam dodac jeszcze dwa adresy z ktorych ja tez korzystam:
subscene.com
tvsubtitles.net

[kubissimo]

no nie wiem, na tych "moich" portalach nawet DH maja opoznienie :/
ale widze, ze na tvsubtitles juz sa. ok, zapamietam ten adres, dzieki :)

z damages szlag mie trafia. tam troche za duzo jest terminow prawniczych, zebym
ogladal bez zadnej asekuracji, a faktycznie napisow do 6 odcinka wciaz nie ma :///

[dzika_rzeka]

No wlasnie, jak na przekor, bo DH jeszcze mozna spokojnie luknac nawet bez
napisow, tak Damages i ten pieprzony aracite i jego pochodne, to juz nie za
bardzo. Podobna sytuacja jest z CSI LV, czasem nawet angielskie napisy, to za
malo :/

I czyz Glen Close nie jest fenomenalna na zawsze? :)

[kubissimo]

probowalem sobie przypomniec jakas slabsza role Glenn i w sumie tylko jedna
przyszla mi do glowy - rola w Domu dusz. No ale moze to dlatego, ze to byl
niemalze epizod. Niemniej uwazam, ze w ciagu ostatniej dekady jest raczej
niewykorzystanym talentem. Jakby wszystkie dobre role przechwytywala Meryl Streep ;)

Na szczescie pojawily sie Damages, w ktorych jest znakomita, aczkolwiek IMO Rose
Byrne tez daje rade. Po Apartamencie i Troi spisalem ja na straty, a jednak
zmieniam zdanie. No i jest uderzajaco podobna do mlodej Isabelle Adjani :)

[noosheennaderi]

new site blue-subtitle.com/blog/

[szef_jak_szpieg]

dzięki