China i china

26.12.12, 14:19
Po angielsku "china" (z malej litery) znaczy porcelana / naczynia porcelanowe. Na przyklad:
"my grandmother's china" - naczynia porcelanowe mojej babki. Inny przyklad:

"My grandmother gifted us a large (around 100 pieces) of fine china for our wedding."

"China" pewnie dlatego, ze porcelana pochodzi wlasnie z Chin ("China" z duzej litery).
Dzis niektorzy zdaja sie tego faktu nie doceniac i mowia np. ze chca kupic europejska porcelane a nie "chinska tandete".

Wiadomo jednak, ze z porcelany sa nie tylko naczynia, ale np. liczne "urzadzenia" w toaletach.

W Ameryce
"Przepraszam, czy moge skorzystac z porcelany?" ("Excuse me, may I use the porcelain?") to eleganckie pytanie, czy moge skorzystac z toalety. Niektorzy ida jeszcze dalej w tym dowcipie i uzywaja takich zwrotow jak np:

"usciskac/uczcic porcelanowa boginie" ("I have to hug/worship the porcelain goddess")
"skladac zlota danine/hold pocelanowej bogini" ("I have to pay golden tribute to the porcelain goddess")

Natomiast dowcipne pytanie, czy moge sie przysiasc (wcisnac), gdzies gdzie juz siedzi duzo osob i jest malo miejsca, albo po prostu sie dosiasc, brzmi: "czy moge tu wcisnac swoj szczesliwy tylek?" ("May I put my happy ass here?").

    • edek_vilola Francuzi i ich "Chinczycy" w Ameryce Pn. 26.12.12, 14:56
      W XVII w Robert Cavelier de La Salle badal interior Ameryki Polnocnej usilujac znalezc droge do Azji (Chin). Poszukiwania te "spalily na panewce". Dowcipni Francuzi-rodacy nazwali jego ludzi "Chinczykami" ("les Chinois"). W zwiazku z tym rowniez jedna z dzielnic Montrealu nosi nazwe Lachine, pochodzaca od "la Chine" - Chiny.
    • bogo200 czy to ma cos wspolnego z american pivotal...? 26.12.12, 15:15
      www.whitehouse.gov/issues/foreign-policy...
      edek_vilola napisał(a):

      > Natomiast dowcipne pytanie, czy moge sie przysiasc (wcisnac), gdzies gdzie juz
      > siedzi duzo osob i jest malo miejsca, albo po prostu sie dosiasc, brzmi: "czy m
      > oge tu wcisnac swoj szczesliwy tylek?" ("May I put my happy ass here?").
      >
      • igor_uk bogo. 26.12.12, 15:55
        naucz sie wklejac linki.
        • bogo200 dzieki... pozwol, ze takze, dam ci rade 26.12.12, 16:20
          nie rob z siebie, trojaczkow....:)!
          igor_uk napisał:

          > naucz sie wklejac linki.
          • igor_uk Nie potrzebuje twojej rady. 26.12.12, 16:46
            Tym bardziej,ze nie masz nic madrego do powiedzenia.
            A link prawidlowy sam wkleisz,czy pomoc tobie?

            p.s. U was co tam ,kolejka istnieje do podgryzania moich piet?
            • bogo200 szkoda, robiac na 3 linki jednoczesnie, to tylko 26.12.12, 17:03
              kwestia czasu,kiedy poprosisz o urlop...!
              a takich , jak ty, gierojow, to tu, juz bylo, duzo...! kazdy z nich poszol won,po 3-4 latach....!

              dziekuje, poradze sobie...


              igor_uk napisał:

              > A link prawidlowy sam wkleisz,czy pomoc tobie?

              • igor_uk Nu to radz. 26.12.12, 17:06
                Bo jak na razie tobie nie udalo sie to zrobic.
                Co do tego,ze ja stad pojde.
                Tak i bedzie,ale najperw osiagne swoj cel.
                • bogo200 alez kochasiu,zostan tu jak najdluzej 26.12.12, 17:20
                  im dluzej tu zostaniesz, tym bardziej bedziesz nieistotny...tym bardziej mozna cie bedzie bic w kuper....to czy pojdziesz stad, nie zalezy ode mnie, tylko od twoich pracodawcow...!

                  igor_uk napisał:

                  > Bo jak na razie tobie nie udalo sie to zrobic.
                  > Co do tego,ze ja stad pojde.(...)
                  • igor_uk Ha.ha. 26.12.12, 17:22
                    Dla mnie ty jestes nieistotny od pierwszego dnia,jak zobaczylem twoj nick (jeden z wielu),ale kopac ciebie nie bede,bo facetami,ktore uzywaja podobne slownictwo,ja brzydze sie.
                    • bogo200 kochasiu, mozesz mnie obrzucac czymkolwiek...! 26.12.12, 17:47
                      pamietam, co najmniej 7-dmiu, co tez sie brzydzili, przed toba....!

                      nie zmienia to faktu, ze im dluzej tu zostajesz, tym bardziej, jestes nieistotny...!!!

                      igor_uk napisał: (....)

                      >bo facetami,ktore uzywaja podobne slownictwo,ja brzydze sie.

                        • bogo200 dokladnie...! 26.12.12, 17:57
                          im dluzej tu jestes, tym bardziej jestes nieistotny..! szkoda ciebie!

                          igor_uk napisał:

                          >
                          • igor_uk Wiedzialem. 26.12.12, 18:00
                            Ze nie zrozumiesz mojego przekazu.
                            Szkoda na ciebie czasu.
                            • bogo200 gadanie z przekazem , pozostawie teraz, mojej 26.12.12, 18:10

                              komorze...jak nie odpowie, to znaczy,ze ma w duuupieee przekazzzz...!!!
                              igor_uk napisał:

                              > Ze nie zrozumiesz mojego przekazu.

                              • igor_uk Woof Woof . 26.12.12, 18:12
                                • bogo200 to, ze szczekasz tutaj... 27.12.12, 14:46
                                  to wiemy, to, ze z ciebie kundel,jest, to widzimy....
                                  to ze cie tak, kopia w duppee, to protestuje...:)!

                                  igor_uk napisał:

                                  >
                                  • igor_uk bogo,zbyt tepy jestes. 27.12.12, 18:56
                                    Ale probuj,moze przekonasz siebie do tego,ze jestes rowny Rosjanina
                                    • bogo200 roznica pomiedzy polakiem, a h...wiekto polega 28.12.12, 17:08
                                      na tym, ze ten drugi,pierwszy, uzywa epitetow, w tym watku...

                                      igor_uk napisał: (...)
                                      • igor_uk Roznica miedzy Polakiem,a polakiem. 28.12.12, 17:55
                                        Polak,to czlowiek ,ktorego da sie szanowac i lubic,a polak,to ty bogo -maly,zakompleksiony czlowieczek,potrafiacy tylko podszczekiwac,przy tym nadymajac sie z wlasnej waznosci.
                                        • bogo200 roznica pomiedzy polakiem, a h...wiekto polega 28.12.12, 18:21
                                          na tym , ze ten drugi, juz tylko sie powtarza....!!
                                          igor_uk napisał:

                                          >(*...),a polak,to ty bogo -maly,zakompleksiony czlowieczek,potrafiacy tylko podszczekiwac,
                                          >przy tym nadymajac sie z wlasnej waznosci.(...)

                                          • igor_uk poszczekujesz? 28.12.12, 18:26
                                            Nu ,nu.
                                            • bogo200 nie musze, ty to robisz swietnie.....! 28.12.12, 18:33

                                              igor_uk napisał:

                                              > Nu ,nu.
                                        • zeitgeist2010 Re: Roznica miedzy Polakiem,a polakiem. 28.12.12, 18:29
                                          igor_uk napisał:

                                          > Polak,to czlowiek ,ktorego da sie szanowac i lubic,a polak,to ty bogo -maly,zakompleksiony czlowieczek,potrafiacy tylko podszczekiwac,przy tym nadymajac sie z wlasnej waznosci.

                                          chcialbys sie mierzyc z Polakiem, moglbys ze mna. ale nie mozesz bo nie jsetstes prawdziwym rosjanininem.
                                          Ja, od 30 lat mielaem prawdziwe kontakty. i mam w dalszym ciagu prawdziwe kontakty kulturowe i emocjonalne z prawdziwymi Rosjanami.

                                          definicja i bywszy mowi: ty nie niejestes PRAWDZIWYM rosjaninem.

                                          Tak jak bywszy nie jest Zydem.
    • bogo200 na powaznie, to juz bylo w historii.. 26.12.12, 16:47
      wszystko juz bylo....!
      pl.wikipedia.org/wiki/I_wojna_peloponeska

      edek_vilola napisał
      >
      > Natomiast dowcipne pytanie, czy moge sie przysiasc (wcisnac), gdzies gdzie juz
      > siedzi duzo osob i jest malo miejsca, albo po prostu sie dosiasc, brzmi: "czy m
      > oge tu wcisnac swoj szczesliwy tylek?" ("May I put my happy ass here?").
      >
    • zeitgeist2010 Re: China i china 28.12.12, 18:12
      edek_vilola napisał(a):

      Po angielsku "china" (z malej litery) znaczy porcelana / naczynia porcelanowe. Na przyklad:
      > "my grandmother's china" - naczynia porcelanowe mojej babki. Inny przyklad:
      > "My grandmother gifted us a large (around 100 pieces) of fine china for our wed
      ding."(...)


      POdejrzewam, ze chinczycy wynalezli porcelane, bo pili herbate. Tak jak wynalezli drewniane paleczki bo jedli palcami. Paleczki przedluzyly palce. To jest bardzo nieapetycznie jesc metalem :)

      Rosjanie uzywaja samowaru. Brdzo skomplikowane urzadzenie.

      My Polacy jestesmy prymitywni w sferze kultury jedzenia. Nalewamy gotującą sie wode na liscie herbaty albo kawy.
    • zeitgeist2010 usmiechając sie ;) 28.12.12, 18:18

      edek_vilola napisał(a):

      (...)
      > Natomiast dowcipne pytanie, czy moge sie przysiasc (wcisnac), gdzies gdzie juz siedzi duzo osob i jest malo miejsca, albo po prostu sie dosiasc, brzmi: "czy moge tu wcisnac swoj szczesliwy tylek?" ("May I put my happy ass here?").
      >


      dupa tu dupa tam ...

      jak jestes w chinach kontynentalcnych - miej ze soba rolke papieru toaletowego - nie ma go w publicznych miejscach, jak musisz oddac potrzebe ...
      • zeitgeist2010 chinski luksus i ch slabosc 28.12.12, 18:33
        Chiny kojarzą mi sie, poza chinami, z glodnymi wiedzy studentami i asystentami. Ostatnio gdzies przeczytalem, z e ¼ luksusowych klientow swiata to chinczycy 1/3 w europie. I zacząlem patrzec inaczej na chiny.

        Jak teraz patrze, to staram sie dostrzec , kto wącha , przymierza, kupuje perfumy, buty, ubrania w najdrozszych sklepach to chinki, malo facetow ale chinki.
        Mogliby to byc niemcy albo wlosi albo rosyjscy uciekinierzy od podatków , ALe chinczycy maja swoj wygląd.

Inne wątki na temat:
Pełna wersja