mara571
20.08.15, 23:18
Andrzej Duda udzielil wywiadu modnemu ostatnio "Politico".
Jest tam w polskiej wersji taki akapit:
"P: A czy Pan, podczas swojej kadencji w Sejmie nawiązał osobiste relacje z panem Tuskiem?
AD: Nie, myśmy z panem premierem Tuskiem nawet nie mieli specjalnie okazji, by porozmawiać, więc to jest taka relacja. Natomiast zawsze się osobiście cieszę, kiedy Polak zajmuje eksponowane stanowisko gdzieś w przestrzeni międzynarodowej. To zawsze w jakimś stopniu buduje prestiż kraju. Ja bym tylko chciał, żeby Polacy, którzy gdzieś w tej międzynarodowej przestrzeni politycznej działają pamiętali skąd pochodzą."
www.politico.eu/article/andrzezj-duda-polska-wywiad-nato-niemcy-wegiel-tusk/
W wersji angielskiej Cienskiego nie znajdziemy oryginalnych wypowiedzi Dudy tylko takie omowienia:
"Tusk agonies
The rise of Duda and the return of PiS to power is bad news for the most important Pole in Brussels, Donald Tusk, who has watched his party implode from the other side of the Continent with barely disguised anxiety.
Tusk has already gotten into a dustup with Duda. He didn’t do much more than send a congratulatory tweet on his victory, a sparser recognition than Tusk has meted out to other EU election winners. Tusk was also a no-show at Duda’s August 7 inauguration after a protocol dispute: He was invited as a former prime minister, not as the current head of the European Council.
Tusk is in his first two-and-a-half-year term as Council president. Normally it would be a given that his home government would nominate him for a second term.
Asked if Tusk should serve again, Duda grinned and dodged the question."
www.politico.eu/article/duda-tusk-poland-foreign-policy-germany-nato/
Notabene zaprzysiezenie mialo miejsce 6 a nie 7 sierpnia.
