Gość: Zuni
IP: *.krakow.cvx.ppp.tpnet.pl
05.04.03, 11:17
Американских танков в Багдаде нет. Корреспондент ВВС опровергает заявления
СЕНТКОМа
Противоречивая информация поступает из района боевых действий у иракской
столицы.
Центральное командование ВС США /СЕНТКОМ/ подтвердило, что американские
войска подошли к центру Багдада. Как сообщил телекомпании "Фокс ньюз"
представитель штаба СЕНТКОМа капитан Фрэнк Торп, подразделения 3-й
механизированной дивизии и 1-й экспедиционной дивизии морской пехоты,
встречая спорадическое сопротивление, идут в центр иракской столицы. По его
словам, продвижение войск обеспечивает американский спецназ, действующий
впределах города.
Между тем, корреспондент телекомпании Би-би-си заявил только что в прямом
эфире из центра Багдада, что не видит никаких танков и каких-либо признаков
американских войск.
"На улицах вполне нормальная обстановка, немного машин на дорогах, не видно
каких-либо военных", - отметил журналист.
Он находился в центре иракской столицы, в одном километре от
правительственных зданий.
Tlumaczenie:
Amerykanskich czolgow nie ma w Bagdadzie.Korespondent BBC zaprzecza
oswiadczeniu CENTCOM.
Centralne dowodztwo sil zbrojnych USA CENTCOM potwierdzilo , ze wojska
amerykanskie zblizyly sie do centrum Bagdadu.
Jak poinformowal kanal FOX przedstawiciel sztabu CENTCOM kapitan Frank
Torp,pododdzialy 3 dywizji mechanizowanej i 1 dywizji marines , napotykajac
na sporadyczny opor ze strony sil irackich zmierzaja do centrum miasta.
W miedzy czasie korespondent BBC znajdujacy sie w miejscu wydarzen(centrum
Bagdadu)poinformowal , ze NIE WIDZI ZADNYCH CZOLGOW I JAKIEGOKOLWIEK ZNAKU
OBECNOSCI WOJSK AMERYKANSKICH.
"na ulicach sytucja normalna, choc niewiele jest samochodow,nie widac tez
zadnych zolnierzy ktorejkolwiek ze stron konfliktu."-powoedzial.
Znajdowal sie wtedy w centrum miasta , mniej wiecej kolometr od budynkow
rzadowych.
Za info z witryny:
www.pravda.ruZuni