PASTA

[megaptera]

Witam i serdecznie pozdrawiam wszystkich forumowiczow. Mam pytanie (i
ewentualnie maly apel do ekspertow) dotyczacy budynkow PAST. W dzisiejszym
dodatku Nieruchomosci opisano inwestycje Fundacji Wspolpracy Polsko-
Niemieckiej przy Zielnej. Obejmuje ona remont i nadbudowe budynku przy
Zielnej 37, ktory autor artykulu p. Michal Wojtczuk nazywa mala PASTa. Budzi
to moj gleboki wewnetrzny opor, bo od lat uwazalem ze mala PASTa stoi przy
Pieknej (czy tez w pewnym okresie Piusa XI). Nizszy z budynkow PAST przy
Zielnej to albo po prostu PASTa, obok sasedniej duzej PASTy przy Zielnej 39 i
malej PASTy przy Pieknej, albo, co wydaje mi sie racjonalniejsze, czesc
kompleksu duzej PASTy skladajacego sie z dwoch budynkow - przy Zielnej 37 i
39. Czy udzielajacy sie na tym forum znawcy Warszawy mogliby rozwiac moje
watpliwosci ? Rzecz wydaje sie nie miec wiekszego znaczenia, jednak zdarza
sie ze wsrod zainteresowanych warszawskimi domami (i starymi i nowymi)czy np.
Powstaniem Warszawskim mylenie budynkow przy Pieknej i Zielnej budzi
niepotrzebne nieporozumienia. Niedobrze tez ze tekst poglebiajacy ten metlik
ukazal sie w GW. I tu apel: czy Szanowni Panowie eksperci, oczywiscie o ile
zgadzaja sie ze mna co do powyzszego nazewnictwa, nie mogliby poinformowac
swojego kolegi o stanie rzeczy ? :)

[megaptera]

Pozwole sobie powrocic do tematu, a to w zwiazku z powstanczymi rocznicami
wiazacymi sie z w/w budynkami. Mylenie duzej PASTy przy Zielnej 37 i 39 z mala
PASTa przy Pieknej (Piusa XI) 19 wynikac moze tez (poza tym, po prostu, ze byly
to mieszczace centrale telefoniczne siedziby Polskiej Akcyjnej Spolki
Telefonicznej) z faktu, ze obydwa miejsca byly waznymi punktami niemieckiego
oporu. Zdobycie w ciezkich, bezposrednich walkach kazdej z obu PAST bylo
wielkim powstanczym sukcesem i nastapilo w zblizonych terminach. Duza PASTe
zdobyto 21.08 (wg niektorych zrodel dzien wczesniej), a mala - 23.08.
Podkreslam raz jeszcze ze wg mnie nazywanie budynku przy Zielnej 37 mala PASTa
jest duzym, rodzacym nieporozumienia bledem. Rozumiem ze brak odzewu oznacza ze
szanowni forumowicze zgadzaja sie ze mna, a nie ze maja w nosie te dwa miejsca
tak zabytkowe, jak i niezwykle wazne ze wzgledu na swoje powstancze dzieje.

[ryszard.maczewski]

megaptera napisał:

> Mylenie duzej PASTy przy Zielnej 37 i 39 z mala
> PASTa przy Pieknej (Piusa XI) 19 wynikac moze [...]
> Rozumiem ze brak odzewu oznacza ze szanowni forumowicze zgadzaja sie ze mna,
> a nie ze maja w nosie te dwa miejsca tak zabytkowe, jak i niezwykle wazne ze
> wzgledu na swoje powstancze dzieje.

Myślę że Twój wniosek płynący z braku odzewu może być trochę zbyt daleko idący.
Może po prostu nikt nie miał nic do powiedzenia odnośnie nazewnictwa
poszczególnych budynków?
"Mała" i "Duża" PAST-a sa prawdopodobnie wyłącznie nazwami zwyczajowymi -
dlatego tez być może zarónwno na Zielną 37 jak na budynek przy Piusa mówiło
się 'Mała Pasta'.

A generalnie chyba jest tak, jak napisałeś w swoim pierwszym poście: "Rzecz
wydaje sie nie miec wiekszego znaczenia" :-)

Pozdrawiam

[erazm1]

Aby zamknąc temat - nazwa "małą pasta": w odniesieniu do budynku przy Zielnej
37 jest oczywiscie zwyczajowa i zaczęła byc uzywana od kiedy obiekt pasty
przestał byc jednym kompleksem lecz nalezy do róznych instytucji. Choć
historycznie rzecz biorąc przed wojną małą pastą nazywano telefony na Pięknej
(budynek istnieje do dziś) wóczas bodajże nazywała się ta ulica Piusa.