O co pyta kursantka przed egzaminem....

[hazzard]

...prawdopodobnie po kilkudziesięciu godzinach jazd, zapewne także dodatkowych:

Tekst linka

Czy to instruktorzy tacy kiepscy, czy kursanci mało kumaci?

To bylo wpuszczenie w maliny.

[nazimno]

Dla jaj.
Nie wierze, ze ktos moze taki stan nirwany osiagnac po kursie, za ktory zaplacil.

Gdyby jednak zalozyc, ze to prawda, to wniosek jest tylko jeden:

BEDZIE JESZCZE WIECEJ IDIOTOW / IDIOTEK.

(Memento dla wszystkich normalnych)

[hazzard]

Niestety nie było. Ta panna co jakiś czas objawia się na forum i bombarduje mniej lub bardziej inteligentnymi pytaniami, więc jestem skłonna uwierzyć w to, co napisała teraz;(

[0rwell]

Tekst linka

Tyle postów dla jaj? Takie trole chyba nie istnieją.

Wyobrazmy sobie sytuacje:

[nazimno]

Do znanej orkiestry symfonicznej usiluje sie dostac corcia lub synus ustosunkowanej rodzinki.
Problem polega jednak na tym, ze owe dzieciatko nie ma sluchu muzycznego, nie czuje rytmu,
nie umie grac na zadnym instrumencie.

Jednak dzieciatko marzy o orkiestrze.

Nawet mocno narabany intendent takiej orkiestry nie ulegnie namowom tatusia i mamusi,
nawet "mocno wspartym namowom" .

A tu prosze, kazde beztalencie dostaje PJ i moze jezdzic!!!

[bimota]

Kto to "intendent" ?

To faktyczny, merytoryczny szef orkiestry.

[nazimno]

Tak to jest tutaj, gdzie mieszkam.

[tomeck3145]

www.sjp.pl/co/intendent

W Niemczech to "Intendant" czyli intendent.

[nazimno]

Tak jest w operach, teatrach, orkiestrach.

Tylko jeden przyklad:

[nazimno]

www.nmz.de/kiz/nachrichten/muenchen-staatsoper-intendant-ruegt-sparkurs-der-staatsregierung

[jureek]

nazimno napisał:

> Tak jest w operach, teatrach, orkiestrach.

Niemieckiego słowa Intendant w kontekście radia, teatru, opery nie tłumaczy się jako intendenta, bo to słowo ma w języku polskim inne znaczenie, lecz jako dyrektor (można dodać artystyczny, żeby odróżnić od ekonomicznego)
Jura

Slow "dyrektor" sie spospolitowalo.

[nazimno]

Dyrektorem moze byc dzisiaj byle chlystek gdziekolwiek.

A Intendentem w operze nie.

PS
Co do formalnego tlumaczenia - masz racje.

A w szczegolach.

[nazimno]

www.operone.de/stage/nuernbergstop.html
Rola intendenta jednak jest bardzo specyficzna w porownaniu ze zwyklym dyrektorem.

[jureek]

nazimno napisał:

>
> www.operone.de/stage/nuernbergstop.html
> Rola intendenta jednak jest bardzo specyficzna w porownaniu ze zwyklym dyrektor
> em.

Ty mi tu nie dawaj niemieckich stron, bo ja wiem, że po niemiecku to się nazywa Intendant.
Chodzi o to, jak ta sama funkcja nazywa się po polsku. A po polsku na pewno nie jest to intendent, lecz w przypadku opery dyrektor.
Porównaj sobie:
www.der-neue-merker.eu/mod,interview/action,detail/id_interview,8/id_menuitem,13
Po niemiecku pani Ewa Michnik pełni funkcję Intendantin opery wrocławskiej.
A po polsku? Odpowiedź masz tutaj.
www.teatrwielki.pl/teatr_wielki/vii_miedzynarodowy_konkurs_wokalny_im_stanislawa_moniuszki/ewa_michnik.html
Myślę, że pani Ewa Michnik nie byłaby specjalnie uszczęśliwiona, gdybyś zwrócił się do niej zamiast "pani dyrektor" - "pani intendentko". Kobieta ma klasę, więc pewnie nie zwróciłaby Ci uwagi, ale swoje by pomyślała.
Niemieckie słowo "Intendent" to typowy przykład tzw. "falsche Freunde" w nauce języka, czyli słów, które brzmią podobnie ale mają inne znaczenie.
pl.wikipedia.org/wiki/Fa%C5%82szywy_przyjaciel

Znowu ta gruba rura, jureek.

[nazimno]

Niemiecki intendent jednak w mojej opinii lepiej oddaje zakres obowiazkow.
Jak sam widziales dyrektorow moze byc kilku (muzyczny, artystyczny, d/s baletu)
ale intendent jest JEDEN.

I w tym sensie uzylem tego slowa.

PS
Opere Wroclawska znam, bo wielokrotnie korzystam z biletow kupionych
przez znajomych z Wroclawia. Pani Dyrektor nie znam osobiscie, gdybym znal,
uzylbym zwrotu Pani Dyrektor, a nie "pani intendentko", bez watpienia.

Zas "pani dyrektor naczelna" byloby jawna kpina.
To tak tylko na marginesie.

[jureek]

Że zwróciłem uwagę, że po polsku się to inaczej nazywa?

nazimno napisał:

> Niemiecki intendent jednak w mojej opinii lepiej oddaje zakres obowiazkow.

Ale tylko dla kogoś, kto mieszka w Niemczech, albo zna niemiecki. Sam się łapie czasami na tym, że używam jakiegoś słowa, którego moi polscy rozmówcy nie rozumieją. Ostatnio tak miałem z "flatrate". Wydawało mi się oczywiste, że każdy w Polsce wie, co to flatrate, a wcale tak nie jest.
Jura

flatrate=ryczalt

[nazimno]

To tak samo jak z "mapa drogowa", czyli polskim harmonogramem lub planem.

A niemiecki "Intendant" bylby odpowiednikiem polskiego "dyrektora naczelnego", ale takiego
tworu biurokracji w jednostkach Min. Kultury w odniesieniu do orkiestr lub oper nie ma.

Jest gorzej.

[tomeck3145]

> Dyrektorem moze byc dzisiaj byle chlystek gdziekolwiek.

Gorzej. Prawo jazdy może mieć ktokolwiek, i to jest dopiero problem, nie?

Problemem jest, gdy PJ dostanie idiota.

[nazimno]

Problemem jest, gdy badania, egzaminy sa tak skonstruowane, ze nie zatrzymuja tych idiotow w pore.
To jest najpowazniejszy problem calego tego balaganu.
A co, nie widac tego na drogach?

[tomeck3145]

Widać, z tym że dalej nie rozumiem, w czym problem. Nierozgarnięci kierowcy raczej powodują zamieszanie na drodze niż poważne wypadki - gdyż mało która sierota wyjeżdza poza swoją wieś. A jeśli już - to jedzie lewym pasem z prędkością 70 kmh / lub przy osi jezdni, z łbem wlepionym w szybę.

Nie bardzo wiem, jakie zagrożenie te osoby powodują. Że blokują drogę? No chyba mistrzowie kierownicy wirtuozi czterech kółek nie mają z ominięciem sieroty problemu. Że podnoszą cisnienie? Ale chyba wirtuoza 4 kółek odpowiedzialnego kierowcę takie coś nie wyprowadzi z równowagi.

Sieroty wbrew pozorom każdy omija z daleka. A z faktu, że taka osoba zablokuje skrzyżowanie nie wynika niebezpieczeństwo, tylko po prostu korek.

Zawodowcy...na przyklad.

[nazimno]

www.tvs.pl/informacje/27226,kierowcy_komunikacji_miejskiej_nagminnie_lamia_przepisy.html,komentarze,3

[tomeck3145]

I uważasz, że ci "zawodowcy" mieli problem ze zdaniem egzaminu na kilka kategorii PJ? A w każdym razie taki problem, jaki ma sprawczyni tej dyskusji?

Bo moim zdaniem, to zupełnie inny tym kierowcy. Nie sierota, co nie wie jak włączyć samochód, bo "zawodowcy" odpalą Ci autobus na 100 różnych sposobów i wiedzą, gdzie są wycieraczki; to raczej cwaniak drogowy (lub potencjalny morderca..), ale na pewno nie sierota.

Zastanoawiam sie co jest gorsze...

[nazimno]

Zawodowe sk....stwo czy nieudolnosc. Skutki sa jednak porownywalne.

[bimota]

Np. takie:

forum.gazeta.pl/forum/w,67,121206642,121206642,Drogowa_piratka_Sparalizowala_centrum_Poznania.html

Mogla wszystko! Jechala przeciez lexusem!

[nazimno]

Jak to tak, tramwaj sie przed uprzywilejowanym pojazdem nie zatrzymal?

[bimota]

Hmm... U nas w przedszkolu jest pani intendentka (nazywama ja dentka), ale orkiestry nie mamy... Czasem spiewamy chorem, a pani gra na pianinie... :P

A co robicie, gdy ktos falszuje?

[nazimno]

Idzie do kata, czy dostaje "na kawe"?

[0rwell]

No co ty? nie wiesz?
Samochód dzisiaj nie jest żadnym luksusem.
Nie można unieszczęśliwiać sympatycznej obywatelki przez zabranianie tego, co się wszystkim należy. To się nazywa równość i sprawiedliwość... społeczna.

Wirtuozi czterech kolek.

[hanni]

nazimno napisał:

> Do znanej orkiestry symfonicznej usiluje sie dostac (...)
> A tu prosze, kazde beztalencie dostaje PJ i moze jezdzic!!!

Czyli tak glupia i banalna czynnosc jak kierowanie autem to ekwiwalent wirtuozerskiej gry na instrumencie. Niezle.

[tomeck3145]

Dla niektórych tak. Jeden realizuje się w orkiestrze, a inny za kierownicą.

Uzylem przenosni, tomeck3145.

[nazimno]

Chodzilo po prostu o uzdolnienia posiadana lub brakujace.

Dlaczego ja mam sluchac jakiegos bebnienia po klawiaturze dobrego fortepianu
tylko dlatego, ze kogos stac na jego kupno?

Z fortepianem jest pol biedy, mozesz uzyc korkow do uszu.
Kierowca bedacy beztalenciem od urodzenia, jest sporym zagrozeniem na drodze.
A prawo jazdy moze sobie "tez kupic".

Coraz ciekawiej...

[hanni]

nazimno napisał:

> Chodzilo po prostu o uzdolnienia posiadana lub brakujace.
> Kierowca bedacy beztalenciem od urodzenia...

Czyli do kierowania autem potrzeba i "uzdolnien" a nawet - jak widac - talentu....

[bimota]

Miales prawo tego nie wiedziec. Podobnie idiocie sie czesto wydaje, ze jest geniuszem..

[hanni]

bimota napisał:

> idiocie sie czesto wydaje, ze jest geniuszem..

Niektorzy po zdaniu na prawo jazdy i kilkletnim kierowaniu autem uwazaja sie - jak widac - za Rubinsztajnow.

Problem nie jest taki banalny:

[nazimno]

www.psych.uw.edu.pl/podyplomowe/transportprogram.php
PS
Niestety praktyka udaje, ze nic o tym wszystkim nie wie.
Niektore osoby powinny miec zwrecz akaz prowadzeniea pojazdow.

[hanni]

tomeck3145 napisał:

> Jeden realizuje się w orkiestrze, a inny za kierownicą.

....bo granie w "znanej orkiestrze" to zapewne kwestia takiego samego talentu, wyksztalcenia, kwalifikacji jakich potrzeba do kierowania autem albo zmywania naczyn.

[hazzard]

no więc właśnie o tym wspomniałam w poście wyżej - że laska co jakiś czas zadaje tego typu pytania;)

"Kto pyta nie bladzi"

[nazimno]

Niestety ten, ktory to powiedzial, nic nie powiedzial o tych, ktorzy nie sa w stanie zrozumiec
wlasnych pytan.

O temacie

[tomeck3145]

Ten temat tak naprawdę jest miejscem dla przechwałek mistrzów kierownicy,
którzy są szczęśliwymi posiadaczami prawka (najlepiej niemieckiego); mają na karku
1000000 tyś kilometrów (tak, dokłądnie to mam na myśli, 1000000 tyś kilometrów),
jeżdzą rozważnie, szybko ale bezpiecznie, lecz przede wszystkim z każdej opresji wychodzą
tak, jak na filmiku podlinkowanym do tego forum, gdzie koleżka wyminął jadącego wprost na niego tira. Taki tir to nie problem, każdy ominie go z łatwością, gorzej jak się trafi dziunia
z tzw. szkoły jazdy "prowadzimy jazdy yarisem 6-biegów", taka jest prawdziwym niebezpieczeństwem, i żadne umiejętności nie pozwolą na ominięcie takiej....

Każdy oczywiście wyssał kierownicze umiejętności z mlekiem matki, i tylko jakieś
niespotykane przeciwności losu nie pozwoliły mu na zostanie rajdowym mistrzem świata.

Pozrawiam ;)

Krotko.

[nazimno]

1. Czlowiek powinien umiec czytac, pisac, rozumiec tekst.
2. Zadawanie takich pytan (kursantka) to calkowita kompromitacja.
3. Jest internet, podreczniki i t.d.
4. Czyba, ze jest wtornym analfabeta.

Wiec zadawanie pytan w stylu pani kursantki swiadczy o tym, ze powinna z PJ zrezygnowac.
RAZ NA ZAWSZE.

"Wysysanie z mlekiem matki" - tak, ale pytanie: co wyssala kursantka ???

[mika_p]

Może od urodzenia była karmiona butelką ;D

[emes-nju]

Mysle zatem, ze sporo by wyjasnilo sprawdzenie zawartosci tej butelki :-)

[lusitania2]

a po egzaminie lepiej nie jest;(
forum.gazeta.pl/forum/w,154,121136808,121178648,Re_Uslyszany_wczoraj_sposob_na_luk.html
łuk - co za straszne wyzwanie dla kierowcy! ;))

[jowita771]

> łuk - co za straszne wyzwanie dla kierowcy! ;))

Parę miesięcy temu byłam u brata i wycofywałam spod domu, droga ma kilkadziesiąt metrów i trzeba jechać po łuku. Bratowa chciała zawołać mojego brata/swojego męża, żeby mi wycofał. Kiedy zapytałam, po co, powiedziała, że on jej zawsze wycofuje, bo ona nie umie. Obie mamy PJ od kilku lat i obie jeździmy. I tak sobie myślę, że pewnie łuk pokonywała na sposób i teraz problem.