Czy ludzie dwujezyczni maja podwojna osobowosc? nt

[jessi_a]

Niemożliwe!

[fan.club]

Poligloci musieli by mieć osobowość mnogą. Może wypowie się jakiś
fachowiec, np. Kondi...

tinyurl.com/583mqm

[jecki.p]

A verbis Kondis non est recendum...

j.

Connie is multi-lingual

[konrad-walenrod]

fan.club napisał:

> Poligloci musieli by mieć osobowość mnogą. Może wypowie się jakiś
> fachowiec, np. Kondi...
---------------------------------

[zielona_mina]

a nie maja takiej?

Connie hat was besseres zu tun!

[konrad-walenrod]

jessi_a napisała:
Czy ludzie dwujęzyczni maja podwójną osobowość ?
×××××××××××××××××××××××××××××××××

Connie hat was besseres zu tun!

Connie kommentiert jetzt im wirtschafts Teil der GW

Es gibt Literatur Kritiker (R.R)

Und es gibt Wirtschafts Kritiker (K.W.)

Kondzia komentarz można podziwiać tu:

budziak.blox.pl/2008/07/Witamy-w-Niemczech.html

[lepian4]

Kondzia, psujesz sie. Na stronie poswieconej biznesowi i prawu,
dokonujesz charakterystyki porownawczej twych zaradnych i pelnych
sukcesu sasiadow z Niemcami. Fe!

[nana_c]

Kondziu, poczytalam, posmialam sie- choc temat powazny, a ty jak zwykle,
trafiles w dziesiatke

[gadupa]

Nie uwazasz, ze zeby sie osmieszac wystarczy jedno forum, juz nie musiales tego
robic po innych forach.

[jecki.p]

dupe - wiadomo - kazdy ma,
ale co ma powiedziec ga?!

j.

Open letter to my fellow comrades

[konrad-walenrod]

lepian4 napisał:
dokonujesz charakterystyki porownawczej
----------------------------------

Verfassungsschutz

[konrad-walenrod]

www.youtube.com/watch?v=nWHaeIvXyEM
Spiele dieses schöne Lied 10 x täglich ab.

Bei geöffnetem Fenster.

Ziemlich laut...

Und der Verfassungsschutz hat mich noch nicht besucht.

Hätte ich ein Lied einer vergleichbaren deutschen Partei so oft und so laut beim offenen Fenster abgespielt, bräuchte ich nicht lange zu warten.

www.youtube.com/watch?v=nWHaeIvXyEM

[lepian4]

Konradka, sama przyznasz, ze opowiastki o twych pelnych sukcesu
sasiadach na forum biznesu i prawa, sa tak samo bez sensu, jak
dyskusja z gadupa o kwiatach

Chance für den ewigen Frieden...

[konrad-walenrod]

lepian4 napisał:

> Konradka, sama przyznasz, ze opowiastki o twych pelnych sukcesu
> sasiadach na forum biznesu i prawa, sa tak samo bez sensu, jak
> dyskusja z gadupa o kwiatach
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pk.html
Mein Lieber.

Wir sollten uns besser Gedanken machen, wie wir in Pakistan den Frieden, Stabilität und Demokratie sichern und festigen.

Die Menschen dort jubeln seit einigen Stunden, dass unser Mann in Islamabad von der Kommando Brücke gegangen ist. Die wollen unserem Mann ein Prozess machen, womöglich auch noch hängen....

Ich glaube, der Armagedon hat begonnen.

Aber es kann auch eine Chance für den ewigen Frieden werden, die Atomwaffen sind nun gerecht zwischen den Moslems und den Christen verteilt.

Ich kann mich an eine historische Periode erinnern, wo die Atomwaffen gerecht zwischen den Kapitalisten und Kommunisten verteilt waren, hatten wir eine noch nie dar gewesene Kriegsfreie Zeit. Und den Menschen ging es gut.


tiny.pl/2v67

[maya2006]

pewien niderlandzki psycholog powiedzial, ze uczac sie jezyka przyjmuje sie tzw.
"ducha narodu", czy po prostu mentalnosci. on mowil przede wszystkim o dzieciach
dwu- czy wielojezycznych. wiec, jesli przyjmuje sie dana mentalnosc, to
odpowiedz brzmi tak w pozytywnym sensie oczywiscie!

Kann die Korrelation nicht nachvollziehen... N/T

[konrad-walenrod]

Kann die Korrelation nicht nachvollziehen... N/T

[liza83]

jessi_a napisała:

>

Zdecydowanie tak. A tu przykłady:

15 lat temu wyszłam za Niemca i w między czasie urodziłam dwoje dzieci (dzisiaj
14 i 12).

Już przed ślubem mąż zaczął intensywnie uczyć się j. polskiego. Dzisiaj zna go
nie gorzej niż swój język ojczysty. To samo dotyczy mnie odnośnie niemieckiego
(tak przynajmniej twierdzi mój ślubny).
Dzieci wychowujemy dwujęzycznie a moglibyśmy trójjęzycznie, bo mąż jako syn
dyplomaty zna perfekt hiszpański).
Ale do rzeczy.

Zarówno mąż jak i ja ucząc się języka zaczęliśmy częściowo przesiąkać
mentalnością strony "przeciwnej".


- ja przestałam się spóźniać co wcześniej było prawie regułą.
- mąż stał się człowiekiem z poczuciem humoru
- problemy związane z ochroną środowiska przestały być dla mnie
obojętne.
- mąż zaczął uwielbiać polskie specjały kulinarne jak flaki, bigos,
i inne.
- ja żyjąc w Niemczech nauczyłam się pokory i całkowicie zapomniałem
co to jest zawiść (niestety bardzo typowa cecha polska).

Niestety nabywa się nie tylko cech pozytywnych. Moja dawna niepunktualność
przeszła częściowo na męża, a od dzieci dowiedziałam się niedanwo, że jestem
sztywniara, za to ciocia Marta z Warszawy jest spoko.

To tylko kilka przykładów.

Tezę postawioną w tytule wątku uważam więc za słuszną.

PS. Sprzeczki (na szczęście b.rzadkie) odbywają się po polsku a godzimy się po
niemiecku.

To, co opisujesz, to...

[fan.club]

ciągle jedna i ta sama osobowość o nowych akcentach. Osobowości
podwójna to Jeckyll i Hyde, na przykład.

[liza83]

fan.club napisał:

> ciągle jedna i ta sama osobowość o nowych akcentach. Osobowości
> podwójna to Jeckyll i Hyde, na przykład.

Oczywiście masz rację i mnie też o te akcenty chodziło. Autorce wątku mam
nadzieję też, bo nie przypuszczam, żeby chciała poszukiwać tu Jeckylów i Hydów.

niezupełnie, przecież poza polskim nie znasz

[realdirect2]

innego języka. Francuski się nie liczy, bo to nie w mowie.

[liza83]

realdirect2 napisał:

> innego języka. Francuski się nie liczy, bo to nie w mowie.

Ale dowcipniś z Ciebie.

Poza tym niemym francuskim władam niemieckim nie gorzej niż polskim.

Iloma wladasz jezykami...

[nana_c]

... tylekroc jestes czlowiekiem
Ale nie pamietam, kto to powiedzial.

J.W.Goethe nt

[realdirect2]

[nana_c]

Dziekuje
Dzieckiem bowiem bylam, jak to podlapalam