Patmate, pls

[bmc3i]

Officer of the deck, według English-Polish Seaman's Dictionary to Oficer pokładowy. Czy to nie jest to samo co oficer wachtowy? Czy może sa jakieś różnice?

[patmate]

Generalnie tak - oficer wachtowy któy zwykle w morzu prowadzi wachtę/służbę na mostku. W przeciwieństwie do engineer, Assistant of Enginer, czyli mechanik wachtowy - prowadzącego wachtę w siłowni okrętowej.
Obecnie używa się OOW ( - Officer of the Watch )w odniesieniu do officera of the deck .

Pzdr

[patmate]

Mogą być jeszcze niuanse na statkach specjalistycznych, np oficer pokładu lądowań helikopterów (zwykle we flocie delegowany jest oficer wachtowy z uprawnieniami).
U Francuzów spotkałem się na tankowcach z dość ciekawym skrzyżowaniem oficra wachtowego i pumpmana (obsługującym / serwisującym pompy ładunkowe): polyvalent officer.
Do tego może być też mechanik pokładowy (niskiej kategorii dyplomu) do obsługi sprzętu na pokłądzie, sztaplarek na RO-RO (bywali w polskiej flocie - PLO).
en.wikipedia.org/wiki/Helicopter_landing_officer

Pzdr

[bmc3i]

Dzieki, teraz juz mam jasnośc.

[ignorant11]

patmate napisał:

>
> Do tego może być też mechanik pokładowy (niskiej kategorii dyplomu) do obsługi
> sprzętu na pokłądzie, sztaplarek na RO-RO (bywali w polskiej flocie - PLO).
> en.wikipedia.org/wiki/Helicopter_landing_officer
>

Czyli bosman?
>