24.01.11, 14:46
" Przy omawianiu tej ostatniej książki ( < Strach > ) jako jedyny z polskich krytyków Grossa zwróciłem uwagę na zastosowany przez niego skrajny typ ordynarnej manipulacji . Otóż polski przekład różnił się od angielskiego oryginału aż 100 stronicami tekstu ! Autor pominął w języku polskim najbardziej kompromitujące antypolskie i antykatolickie brechty , którymi bez żenady raczył amerykańskich czytelników "
Tekst z artykułu w Niedzieli nr 4 autorstwa
Jerzego Roberta Nowaka
Obserwuj wątek
    • Gość: Klein Re: Gross IP: *.appliedops.net 24.01.11, 15:52
      angrusz1 napisał:
      > "Przy omawianiu tej ostatniej książki ( < Strach > ) jako jedyny z polskich krytyków
      > Grossa zwróciłem uwagę na zastosowany przez niego skrajny typ ordynarnej
      > manipulacji.

      Lol, yeah, gratuluję spostrzegawczości.
      BTW, ty notorycznie na FCz szukasz solidnego guza i to nie jednego i bardzo dobrze wiesz, że jeszcze nie raz zarobisz w czoło, a w pierwszej kolejności od wielbiącej cię emigracyjnej trójcy autystów, pozostałych sympatyków i całkiem nieznajomych, którzy nawet nie czytali żadnej książki ww. twórcy literaturwy z gatunku holokaustu i klasyki antypolonizmu, a których regularnie podku...asz starannie wyselekcjonawanymi w wiadmomym celu kontrowersyjnymi tekstami wyrwanymi nieprzypadkowych autorów z tygodnika Niedziela.

      Gdybyś się przeniósł z tymi dywagacjami na forum o literaturze faktu czy forum Judaica, Erec Israel albo FŻP to znalazł byś tam większe grono serdecznych sympatyków chętnych do dyskusji.
      Jeszcze lepiej byłoby, gdybyś założył i prowadził swój osobisty blog i na nim spełniał się literacko, społecznie i politycznie. W ten sposób odciążył byś FCz i nas od uciążliwości związanych z potykaniem się o obsesyjne prasówki, niedzielne tematy wywołujące deprechę. Mądrej głowie dość dwie słowie (czyli pałą w ...).
      Chyba nie chcesz być podejrzany albo posądzony o wywoływanie antagonizmów (o wiadomym podłożu) między narodami za pomocą manipulacji narzędziami jakimi są media, periodyki "i czasopisma".
      Nie jestem pierwszą osobą, która zwraca ci uwagę publicznie na FCz, abyś tego zaniechał.
      • Gość: l Antypolska fantastyka historyczna-dyskusja zbędna IP: *.apus-net.pl 24.01.11, 16:56
        1)Antypolska fantastyka historyczna;
        2)Znając polską chorą rzeczywistość to mu jeszcze jaki order dadzą za tą "twórczość";
        3)Chodzi o pieniądze i o bardziej gorliwe wypłacanie odszkodowań przez polski rząd;
        4)Twórczość Grossa szkodzi przede wszystkim samym Żydom, ponieważ skutecznie podgrzewa pokłady ukrytego antysemityzmu.

        "(...) Czołowi działacze żydowscy zjadą wkrótce do Warszawy, by rozmawiać o rekompensacie za utracone mienie - pisze "Rzeczpospolita".
        Według dziennika, 27 lutego do Warszawy przyjedzie 20 przywódców największych organizacji z całego świata zrzeszonych w Komisji Roszczeń do spraw Majątkowych. Przede wszystkim chcą spotkać się z polskimi władzami. Twierdzą, że będą rozmawiać o rekompensatach za majątek utracony w czasie II wojny światowej. Zdaniem dyrektora do spraw międzynarodowych Komitetu Żydów Amerykańskich Andrew Baker'a, polski rząd dawał im sygnały, iż mogą liczyć na korzystniejsze zadośćuczynienie - 20 procent obecnej wartości utraconego mienia, bo tyle otrzymali zabużanie, zamiast 15, które przewiduje projekt polskiej ustawy.
        Odszkodowania miałyby być wypłacane w czterech transzach, począwszy od 2009 roku. W przypadku, gdy zabrany budynek lub majątek ziemski wciąż istnieje i należy do państwa, rozważane jest przyznanie rekompensaty w naturze, choć także ograniczonej do jednej piątej nieruchomości. Projekt ustawy ma być gotowy 7 lutego. W Polsce nikt jednak o takiej ofercie nie słyszał. Ministerstwo Skarbun nie potwierdza też terminu 7. lutego - pisze "Rzeczpospolita".
        Sprawa rekompensat ciągnie się od lat. I dotyczy nie tylko żydowskich spadkobierców. Na identycznych warunkach rekompensaty otrzymaliby także poszkodowani obywatele polscy niemający żydowskich korzeni.
        Polska jest jednym z ostatnich krajów Europy, który nie przyznał rekompensat ofiarom Holokaustu. Na Węgrzech zwrócono jedynie 7 procent wartości majątków. Ale na przykład w Rumunii, Francji, Belgii czy Niemczech poszkodowani otrzymali pełny zwrot zabranej własności, informuje "Rzeczpospolita" (....)"
        www.money.pl/archiwum/wiadomosci_agencyjne/iar/artykul/rzeczpospolita;-;odszkodowania;dla;zydow,0,0,220672.html
        "(...) Polska to "nieczysty kraj przepełniony antysemityzmem" - uważa rabin Zalman Melamed i wzywa izraelskich studentów, aby zrezygnowali z podróży do naszego kraju. Wypowiedź rabina cytuje na swoich stronach internetowych dziennik "Yediot Ahronoth" (...) To nie pierwsza tego typu wypowiedź izraelskiego rabina na temat Polski - dwa miesiące temu inny duchowny Shlomo Aviner powiedział, że studenci nie powinni odbywać wycieczek edukacyjnych do niemieckich obozów koncentracyjnych w naszym kraju, aby nie dostarczać środków do życia "mordercom", którzy asystowali nazistowskiemu reżimowi(...)"
        fakty.interia.pl/swiat/news/izraelski-rabin-polska-to-nieczysty-kraj,1294145


    • rowan_bean TW Tadeusz 24.01.11, 23:40
      angruszu wstydziłbyś się powtarzać cokolwiek za TW o kryptonimie Tadeusz.
      Wstydziłaby się również Niedziela!
      Zresztą szkoda strzępić sobie języka, czy niszczyć klawiaturę.
      Nikt was nie przekona, że czarne jest czarne, a białe jest białe!


      www.spieprzajdziadu.com/muzeum/index.php?title=Jerzy_Robert_Nowak

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka