TragiczneWskutkachProwokacjeForumCZESTOCHOWA

IP: *.d2.club-internet.fr 03.09.04, 16:26
poniewaz 'prowokator' wpisal sie po angielsku! na polsko jezyczne forum!
(dzieki ktoremu ponizszy tekst niechlubnie powstal)
experum credere 'ozyl' na forum (Pozdrowienia z okazji odrodzenia!), wiec
zostalem sprowokowany ponownie! musze zmienic tytul i zawartosc poprzedniego
watku:

Forum Hide-and-Often Sometimes Can Drive You Crazy


Near by the Eagles’ Nests Trail
At the foot of the Bright Holly Shrine
Hides of a medieval origin town and within it
Two hundred fifty thousand
Inhabitants
( don’t take the last word by the Polish tongue:
‘w habitach’, it’s an expression for ‘home folks’)

And now… imagining…
All of this town dwellers
Break with the habit of hiding
(not ‘habit’ which a nun or priest wear)
But a custom to obey the rule
Which hides in the hometown name

Well, all of the natives take one common fore:

“ No hiding! Not often! No more!”

Out of the blue
For one full year
Each and every one of them
Posts a post and the post
Spreads like a flue
Everybody coughs
And we all choke
Computers explode
In the virtual
HideAndOften town.









    • Gość: anima a a to z okazji II Spotkania Froumowiczow IP: *.d2.club-internet.fr 03.09.04, 16:32
      (dziekuje mgielcepsotnejab, za zyczenia)

      a dla wszystkich Forumowiczow, ten przeklad na jezyk polski
      pisany osmiozgoskowcem
      i czterozgloskowcem


      Hold ku Przestodze


      Początkiem Szlaku Orlich Gniazd
      U podnóża Jasnej Góry
      Średniowiecznym przywilejem
      Już nie wioska lecz jedno z miast
      A właściwie to jedyne
      Co się bawi tak co chwile:

      W chowanego

      Nie pomylić
      Ze się chowa
      Dla zabawy
      Zmarchłych ludzi!
      (Taki to jest pochowany)

      Wyobraźmy teraz sobie...

      Wszyscy gracze w chowanego
      Decydują jednocześnie:

      „Dość chowania miasta w mieście!
      Toż to internetu era!”
      Post za postem jak cholera
      Tu na forum nam się wdziera

      Ktoś na kogoś cos tam krzyczy
      Inny tylko cos tam chrząka
      „Ot zaczęła się nagonka”
      Admin pyta się admina:
      „Czy to koniec, to ta chwila?”
      I wpół przerwał sobie słowa
      Bo komputer eksplodował

      Morał taki z tego płynie:


      Niech tradycja jest tradycją
      Jak się chował niech się chowa
      I to często
      To jest właśnie Częstochowa.







      • Gość: aa sprostowanie IP: *.d2.club-internet.fr 04.09.04, 11:32
        jest tu na tym forum jakis wpis pod inicjalami 'aa'
        oryginalne 'aa' ma inny IP.
        • Gość: aa Re: sprostowanie IP: *.d2.club-internet.fr 04.09.04, 11:37
          A wpisalem sie tutaj, A nie tam, bo widze, ze sie dobrze bawicie,
          ps. sugeruje tylko skromnie : moze troszke wiecej wyobrazni?
Pełna wersja