Ekranizacje jakich książek chciałybyście obejrzeć?

[kosher_ninja]

Jestem właśnie pod wrażeniem kolejnego obejrzenia "Gry o tron", tym razem po przeczytaniu książki (genialna, właśnie czekam na następną część, a listonosz się nie spieszy, chlip). I tak się zastanawiam, jakie znam książki, które nie zostały sfilmowane lub zrobiono to nieudolnie, a ja bym z chęcią je na ekranie zobaczyła.

Na myśl przychodzi mi przede wszystkim "Całe zdanie nieboszczyka" Chmielewskiej. Wiem, ze to było w wersji rosyjskiej, ale w ogóle do mnie nie trafiło. Książka jest wg mnie jedna z najlepszych w jej karierze, ale czy to da się dobrze przełożyć na język filmu? Długo w to wątpiłam, aż zobaczyłam "Piekło pocztowe" Pratchetta. Pratchett wydawał mi się niemożliwy do udanej ekranizacji - a jednak się udało. I to z bardzo z naprawde dobrym skutkiem. A "Całe zdanie..." obfituje w takie zwroty akcji, że tylko wziąć i kręcić. Szkoda, że w Polsce to tylko durne komedie..

Druga książka (książki) to cykl o Nastii Strzeleckiej Suworowa. Czytałam to jakieś 15 lat temu, więc w sumie średnio to pamiętam, ale wciągało bardzo.

[lukrecja34]

moja ukochana książka to "Król szczurów".zawsze chciałam obejrzeć ekranizację-i udało mi się Marlow był dokładnie taki jak sobie go wyobrażałam ale całość średnio mi się podobała..książka zdecydowanie lepsza.

[thorgalla]

Podzielam zdanie na temat Gry o tron.Przeczytałam wszystkie dostępne części i czekam na ich realizację.Świetna ekranizacja ale upychanie 850 stron w 10 odcinkach to nie najlepszy pomysł.

Bardzo,bardzo bym się ucieszyła z ekranizacji Thorgala ale boję się,że zostałaby totalnie zrypana.

[kawka74]

Bardzo,bardzo bym się ucieszyła z ekranizacji Thorgala ale boję się,że zostałab
> y totalnie zrypana.

I zredukowana do efektownych bijatyk i dzikiego seksu.

[thorgalla]

> I zredukowana do efektownych bijatyk i dzikiego seksu.
Co do bijatyk nie miałbym nic przeciwko bo komiks obfituje w walki ale seksu to tam nie ma ale obawiam się,że możesz mieć rację.

[kawka74]

No ba - Aaricia, Kriss de Valnor, ta małolata, przez którą spalili wioskę Thorgala (chyba tak to było). Da się zrobić.

[vernot]

"Złego"
Ale wg mojego wyobrażenia
Ze względu na obfitość wątków musiałby to być serial, ale wolałabym całość, sama bym sobie na odcinki podzieliła.
Widzę tam Braciaka, Karolaka (nie przepadam, ale widzę), Szyca, Lubosa, Topę ....
Nie mam pomysłu na Martę.

[kawka74]

Na myśl przychodzi mi przede wszystkim "Całe zdanie nieboszczyka" Chmielewskiej
> . Wiem, ze to było w wersji rosyjskiej, ale w ogóle do mnie nie trafiło.

Ja się zastanawiam, czy któraś z książek Chmielewskiej w ogóle doczekała się dobrej adaptacji filmowej. Każda z ekranizacji to raczej wariacje na temat, niż przyzwoita ekranizacja. Ja rozumiem, że można zmieniać różne rzeczy (np. obie ekranizacje 'Nemesis' Christie, z Hickson i McEwan, są dobre, chociaż ta z McEwan mocno odbiega od powieściowego oryginału), ale w ekranizacjach książek Chmielewskiej zmiany są posunięte do absurdu i kompletnie ich nie rozumiem.

[thorgalla]

Zapomniałam o Chmielewskiej.Te ekranizacje,które powstały to wołają o pomstę do nieba.No,może jedynie Kalina Jędrusik ratuje "Klina".
Zwłaszcza "Wszystko czerwone".Duńczyka mówiącego staropolską polszczyzną i Białą Glistę

[kosher_ninja]

Ktoś się pokusił o "Wszystko czerwone"??? O rany. Nie wiedziałam i nie wyobrażam sobie tego. Tak samo jak "Romansu wszechczasów". Nie wiem, jak to w ogóle można przenieść na ekran. Może gdyby kiedyś Bareja się za to wziął... Ale pewnie też nic by z tego nie wyszło.

[thorgalla]

> Ktoś się pokusił o "Wszystko czerwone"???
Nie,nie.To było tylko moje życzenie.

[dziennik-niecodziennik]

najlepsze jest to że - pewnie jak kazda fanka danego pisarza - czytając książke zapewne masz przed oczami praktycznie wszystko - kto powinien kogo zagrac, jak dana scena powinna byc nakrecona, jakie ujęcie zastosować... i dlaczego np Ty czy ja mozemy to sobie wyobrazić, a filmowcy już mają z tym straaaaaszny problem?
mam wizję dwóch seriali - z Jeżycjady i z Sagi o Ludziach Lodu.
film - poproszę o PORZĄDNE "Ogniem i mieczem". Dorównujące kunsztem pozostałym dwóm częsciom...

[sarling]

mam wizję dwóch seriali - z Jeżycjady

200 lat temu był film ESD (eksperymentalny sygnał dobra). Obsada ok, ale beznadziejna Aniela Kowalik.

Zawsze marzyłam o ekranizacji Thorgalla, nawet sobie ze znajomymi w liceum ułożyliśmy obsadę, teraz już podstarzałą.

[dziennik-niecodziennik]

hehe
film był. jako przedziwny zlepek Kwiatu Kalafiora i Idy Sierpniowej o ile pamiętam
była też Kłamczuchaa, całkiem wiernie zrobiona, ale niestety bez humoru i z porażającym aktorstwem.

[thorgalla]

> Zawsze marzyłam o ekranizacji Thorgalla, nawet sobie ze znajomymi w liceum ułożyliśmy > obsadę, teraz już podstarzałą.
Podziel się,proszę.Choć Thorgalem i Aaricią

[kosher_ninja]

Czasami padało jakieś info w mediach, że zamierzają kręcić. I raz było to chyba z okazji 1 kwietnia.
film.wp.pl/id,104722,title,Ekranizacja-Thorgala-od-tworcy-Pitbulla,wiadomosc.html?ticaid=1c622
Tu akurat piszą o clivie owenie. Przyznam, że takim Thorgalem bym nie pogardziła.
A tu inne propozycje:
esensja.blox.pl/2008/12/Thorgal-na-ekrany.html
Chociaż w przypadkach ekranizacji to ja jednak wolę mało znane twarze, tak jak w LOTR.

[mamaemmy]

dziennik-niecodziennik napisała:


> mam wizję dwóch seriali - z Jeżycjady i z Sagi o Ludziach Lodu.


o to to!

[morgen_stern]

"Klaudynę" Colette, choć obawiam się, że moja wypieszczana przez lata wizja tytułowej bohaterki może zostać zgwałcona (np. oralnie) przez aktorkę filmową

[jszko222]

,,Bezsenność'' Kinga, ale to nierealne.

[default]

jszko222 napisała:

> ,,Bezsenność'' Kinga, ale to nierealne.

Dlaczego ? Kinga akurat to filmują prawie wszystko, nieomal "z automatu" Inna rzecz, że rzadko która ekranizacja choćby ociera się o to, co w prozie Kinga najlepsze. Dobre jest "Lśnienie" (ale to stare, z Nicholsonem), Misery, Ciało (chyba z innym tytułem - "Bądź przy mnie" ?), Zielona mila, Skazani na Shawshank. Może jeszcze Dolores daje radę. Reszta - chłam. Taki Smętarz dla zwierzaków albo Dzieci kukurydzy to kompletna porażka.

[thegimel]

Ekranizacja Klaudyny ponoć była, ale tak jak piszesz, została zgwałcona. Moja mama kiedyś widziała. Ponoć aktorka grająca Rezi przypominała Teresę Orlovsky.

[morgen_stern]

Nie rób jaj... Przecież to była blondynka o delikatnej urodzie... Ciekawe, jaki byłby film, który nie doszedł do skutku, podczas którego zginęła aktorka Marie Trintignant (z winy wokalisty Noir Desir swoją drogą), z tym, że to chyba nie była stricte Klaudyna, a serial o Colette.

[mruwa9]

Hobbita, ale z konsekwetnie obsadzonymi rolami , wzgledem LOTR (ci sami aktorzy w tych samych rolach w Hobbicie i LOTR).
Juz sie ukazala ekranizacja ksiazki Susanny Alakoski "Svinalängorna" (nie kazcie mi tego tlumaczyc), ponoc rewelacyjna, z Noomi Rapace ( tora grala Lisbeth Salander w Millenium) w roli glownej. Niestety, film szybko zniknal z kin, czekam na DVD albo emisje w tv, bo ksiazka byla swietna.
"Reguly tloczni win" ("The Cider House Rules", rezyseria Lasse Hallström, w rolach glownych Tobey MacGuire i Michael Caine) - ekranizacja IMHO duzo lepsza, niz sama ksiazka

[aga_sama]

Bardzo chciałabym zobaczyć ekranizację 2 pozostałych części Złotego kompasu philippa pullmana. Niestety, to wielkie i drogie przedsięwzięcie s-f, a pierwsza częć chyba nie okazała się sukcesem finansowym.
Czekam na wersję filmową "Amerykańskich bogów' Gaimana. autor sprzedał prawa i na wersję filmową i na serial (HBO).

A najlepsza ekranizacja to bez wątpienia autostopem przez galaktykę

[kawka74]

napisała:

> Bardzo chciałabym zobaczyć ekranizację 2 pozostałych części Złotego kompasu phi
> lippa pullmana.

Chyba nic z tego

[martishia7]

> Czekam na wersję filmową "Amerykańskich bogów' Gaimana. autor sprzedał prawa i
> na wersję filmową i na serial (HBO).
>

Nie wiedziałam. Miło. Ja czekam na "Księgę cmentarną".

[methinks]

???
Przeciez Jackson ekranizuje wlasnie Hobbita i poza Bilbo (Ian Holm mimo calego swojego kunsztu nie stanie sie nagle kilkadziesta lat mlodszy) wiekszosc postaci graja ci sami aktorzy: www.imdb.com/title/tt0903624/

[szyszunia11]

może "nicky cruz opowiada"

[asia_i_p]

"Tajemnej historii" Donny Tart. Niestety Peter O'Toole, którego widziałabym w roli Juliana, jest już za stary.

[demarta]

"malowany ptak". i albo kosiński powstałby z martwych, albo nieznany dotąd prawdziwy autor dałby nam znać, co o tym myśli...

[bi_scotti]

Hans Habe - "Off limits"
Heinrich Boll - "Opiekuncze oblezenie"
Kryminaly Peter'a Robinson'a ale to MUSIELIBY zrobic Brytyjczycy tak jak wysmienicie zaadaptowali kryminaly P.D. James

[kosher_ninja]

Brytyjczycy potrafią dokonać cudów, jeśli chodzi o robienie filmów z książek. Wspomniane przeze mnie "Piekło pocztowe" Pratchetta jest naprawdę rewelacyjne. Nie mogło mieć ogromnego budżetu, bo to film telewizyjny, i chociaż pewnie wykonaniem odbiega od wysokobudżetowych produkcji, to ja tego nie czułam. Wręcz przeciwnie - tworzyło to właśnie takie pratchettowski klimat. Marzę o brytyjskim Harrym Potterze, chociaż pewnie się nie doczekam nigdy. Wersja brytyjsko-amerykańska jest dla mnie niestrawna i nie czuję w niej zupełnie ducha powieści.

A już wszelkie kryminały to tylko w wersji brytyjskiej, tak jak genialne "Morderstwa w Midsomer"

[lelija05]

Nie wiem jakiej produkcji jest Blask Fantastyczny, ale mnie rozczarował. Książka mnie bardzo śmieszy, a film jest drętwy. No i Rincewind nie odpowiadał moim wyobrażeniom, ale to już moje własne prywatne odczucia

[klubgogo]

Pamiętam jak kilkanaście lat temu czytałam Władcę pierścieni i zamarzyłam o ekranizacji. NIe rozczarowałam się wcale filmem, który pojawił się wkrótce.

[ola]

Czekam juz kilka lat na ekranizację choć jednej części przygód Mocka. Podbno kręcą "Śmierć w Breslau", ale słyszę już o tym sto lat a premiery nie widać...

[paskudek1]

no to powiem, że "całe zdanie nieboszczyka" Chmielewskiej się w wersji rosyjskiej podobało, położył to nasz, kochany, polski dubbing. Podobno jesteśmy nieźli w dubbingu ale to nie wyszło nikomu. A i ta ekranizacja nie obyła się bez jakichś dziwnych wstawek pomysłu reżysera.
Nie wiem jak z "Wszystko czerwone" ale majaczy mi się że Rosjanie i za to się wzięli.
Generalnie nie lubię ekranizacji ulubionych lektur bo zawsze ktoś coś skopie. Wyjątkiem jest "Nad Niemnem" serial "Duma i uprzedzenie"

[claudel6]

"Piaskowa góra" i "Chmurdalia" Joanny Bator

[aniula155]

Nancy Kress "Hiszpańscy żebracy"

[mruwa9]

eee.... IMHO bez zachwytu (ksiazki)

[claudel6]

dla mnie to jest najlepsza proza polska ostatniej pięciolatki.

[claudel6]

to by musiał sfilmowac geniusz. ale czasem się udaje zrobić wybitny film z wybitnej prozy (vide Ziemia Obiecana)

[...]

[monikate]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[claudel6]

Nie czytałam, poszukam. Mam z kilkoma koleżankami mały fanklub Joanny Bator I nie tylko koleżankami – moja mama np. jest fanką „Japońskiego wachlarza”.

[ola]

Ja też jestem fanką Bator. Ale nie wierzę, że jakikolwiek polski reżyster mógłby zrobić z nich dobry film.

[gku25]

Wiedźmin. Ale nie opowiadania a cała saga. Ale raczej się nie doczekam.

[hellulah]

Też saga Wiedźmińska. Ale błagam, nie u nas.... tylko tak na poziomie, na takim prawdziwym poziomie i scenariusza (nadal nie pojmuję, jak taki samograj, bo przecież Sapkowski bardzo filmowo pisał, można aż tak dogłębnie spartolić), i gry aktorskiej, i efektów specjalnych... chlip, chlip...

[lelija05]

O tak, ale reżyserem powinien być P. Jackson, żeby nie wyszła taka żenada jak w przypadku opowiadań.
Zamachowski jako Jaskier... Mój Boże, przecie to był półelf z blond lokami. No ale to tylko taki szczegół, nie chce mi się rozpisywać o reszcie, kto czytał, a potem widział, to wie.

Poradnika slusarza :)

[freakwave]

jak mnie rozwalaja takie watki :d

'Lubiewo' n/t

[kasia191273]

[broceliande]

Wielu, wielu książek, ale musiałabym wybierać aktorów lub urządzać castingi.
Na wiedźmina zawsze mi pasował Rutger Hauer.
Pratchett - do autorki wątku - to mi się jawi jak te rysunki na okładkach, niemożliwe
Gaiman to chyba cały, kocham "Chłopaków".

[kosher_ninja]

> Pratchett - do autorki wątku - to mi się jawi jak te rysunki na okładkach, niem
> ożliwe

www.youtube.com/watch?v=x1FT_sTgX7A

[broceliande]

No, ale to nie takie rysunkowe.
Już oglądałam i wolę poczytać

[czar_bajry]

Na myśl przychodzi mi przede wszystkim "Całe zdanie nieboszczyka" Chmielewskiej
> . Wiem, ze to było w wersji rosyjskiej, ale w ogóle do mnie nie trafiło. Książk
> a jest wg mnie jedna z najlepszych w jej karierze, ale czy to da się dobrze prz
> ełożyć na język filmu? Długo w to wątpiłam, aż zobaczyłam "Piekło pocztowe" Pra
> tchetta. Pratchett wydawał mi się niemożliwy do udanej ekranizacji - a jednak s
> ię udało. I to z bardzo z naprawde dobrym skutkiem. A "Całe zdanie..." obfituje
> w takie zwroty akcji, że tylko wziąć i kręcić. Szkoda, że w Polsce to tylko du
> rne komedie..

Tak, tak, tak
Zresztą ja całą Chmielewską chętnie bym obejrzała

Chętnie obejrzałbym coś z polskiej fantastyki

[feel_good_inc]

Bo w czym jak w czym, ale w pisarstwie SF jesteśmy w ścisłej światowej czołówce. Niestety, mało co jest na świecie znane (chyba tylko Wiedźminowi udało się do głównego nurtu przebić dzięki grom), a polskie ekranizacje ze względu na niskie budżety i tragicznie małe zasoby aktorów z prawdziwego zdarzenia jest to raczej mało realne.
Taka Autobahn nach Poznań to jest przecież świetna pozycja na letniego blockbustera. Sensownie zrealizowana saga wiedźmińska położyłaby na łopatki Grę o Tron. Achaja czy Toy Wars Ziemiańskiego też stanowiły by kanwę niezłego serialu. Pomarzyć można...

[broceliande]

Ale to nie SF, myślałam, że Lem...

[feel_good_inc]

broceliande napisała:
> Ale to nie SF, myślałam, że Lem...

Jest fantastyka i fantastyka. Kategorii twardego SciFi spełnia niewiele pozycji. Do tego u nas prawie nie ma "klasycznego" rozgraniczenia na SF i fantasy.

[mona_mayfair]

Achaja to raczej fantasy, niż SF Toy wars właśnie czeka na półce, więc sie jeszcze nie wypowiem

[f_jak_frustratka]

Toksymii. Podobno się już kręci.
Poza tym chciałabym obejrzeć dramat na podstawie którejś z książek Axelsson. Takie oszczędne szwedzkie kino.

[sadosia75]

Saga o Ludziach Lodu i cała serię Lackberg. Ostatnio katuję też Cobena i zastanawiam się kto by Myrona mogł zagrac a Win to w ogóle mnie ciekawi i chciałabym to zobaczyć na ekranie.

[broceliande]

No proszę, Ty fanka Wima. Toż to socjopata, a mój mąż też go lubi.
Moim zdanie Myron jest super

[sadosia75]

Uwielbiam go naprawdę Mały niepozorny ale jednak Myron jaki jest każdy widzi Ale Win... zaskok zupełny. No i wiecznie za Myronem.
Kocham te sceny jak pojawia się Win i wszyscy się z niego śmieją, że co on potrafi a tu siu nogą i połowa śmiechusów leży i kwiczy.

[lelija05]

Też go lubię
Przydałby się czasami taki przyjaciel
I nie mówię, że ma od razu kogoś ubić, ale chociaż postraszyć

[sadosia75]

Win ma w sobie to coś co sprawia, że człowiek go albo kocha albo nienawidzi niesamowicie ciekawa postać. i ten jego opis. blond loczki, z przedziałkiem do tego kant spodni równie sztywny jak przedziałek na włosach i anielska twarz plus niebieskie oczy.
No jak tu takiego nie kochać jeśli się okazuje, że to maszyna do zabijania, która nawet za bardzo ruszać się nie musi żeby zabić

[broceliande]

Tam była akcja, że on przez matkę taki jest, ale nie pamiętam. Dreszcz przechodzi, naprawdę.
I taki patrycjuszowski wygląd, taki blondynek z wyższych sfer... nie, jednak nie.
Myron to jest gość. I nie boi się dojrzałych kobiet.

[sadosia75]

A mnie Myron wkurzył ostatnio. Ale nie wiem na ilę moge pisać bo jeszcze ktoś czyta " zaginiona " i mi da po łapach. ale jak już ktoś czytał to wie, że na samym początku Myron zrobił podstawowy błąd względem jego dziewczyny. jeszcze do końca nie doszłam i mam nadzieję, że jednak zmieni zdanie.