Imiona dzieci

[lucky1983]

Właśnie przeczytałam ( brukowiec poczekalnia nuudy)że pilkarzowi z kadry urodziła się córka Valentina 😱oboje rodzice Polacy z polskimi imionami i nazwiskiem. Czy tylko mnie szokują te wszystkie Brajany Victorie i inne Dzesiki Rogery. Nie ma już ładnych naszych imion?

[betty_bum]

Co to jest polskie imię? Bogumiła, Ziemowit, Kazimierz, Jadwiga? Mi się takie nie podobają.
Większość imion jest zapożyczona lub zapożyczona i spolszczona. Walentyna ma spolszczenie, ale jeśli ktoś nie wiąże przyszłości z krajem, to nic dziwnego, że decyduje się na bardziej popularny na świecie zapis.

[lucky1983]

Urszula Katarzyna Michalina Aleksandra tak na szybko jest mnóstwo imion międzynarodowych jak choćby Anna.

A dzieci mieszkające w Polsce o wdzięcznych imiona Alan z typowym polskim nazwiskiem. Nie rozumiem tej mody. Na dziwaczne imiona przy typowo polskich nazwiskach brzmi wręcz komicznie.

[betty_bum]

To są spolszczone wersje obcych imion, bardzo niewygodne po wyjeździe z kraju.

[taki-sobie-nick]

betty_bum napisał(a):

> To są spolszczone wersje obcych imion, bardzo niewygodne po wyjeździe z kraju.

Urszula, a zwłaszcza Aleksandra, dają się znakomicie używać w obcych krajach.

[ichi51e]

czym sie twoje krzyklady roznia od Walentyny?

[princy-mincy]

To nie są polskie imiona, tylko zapożyczone kilka wieków temu.

Typowo polskie imiona to Bożydar, Ziemowit, Bogumił, itp.

[ria.rita]

Nie musisz rozumieć cudzego gustu, możesz nazwać swoje dzieci inaczej.

[grru]

Ale to nie są imiona polskie.

[3-mamuska]

lucky1983 napisała:

> Urszula Katarzyna Michalina Aleksandra tak na szybko jest mnóstwo imion międzyn
> arodowych jak choćby Anna.
>
> A dzieci mieszkające w Polsce o wdzięcznych imiona Alan z typowym polskim nazwi
> skiem. Nie rozumiem tej mody. Na dziwaczne imiona przy typowo polskich nazwiska
> ch brzmi wręcz komicznie.

Zgadzam się z tobą. Jeśli oboje rodzice Polacy ,polskie imiona polskie nazwisko ,a dziecku dają obco brzmiące imię.
Brrrr.

[grru]

Jadwiga akurat jest węgierskie

[kkalipso]

Wcale nie Jadwiga to imię pochodzenia starogermańskiego i wywodzi się od słów hadu (walka) i wig (bój). Oznacza: waleczna kobieta, zwyciężająca w boju. Pewnie kierowałaś się tym że nasza pierwsza królowa węgierska miała tak na imię

[grru]

Znaczenie znam i bardzo lubię Ale rzeczywiście zapisało mi się w głowie, że to było starowęgierskie, pewnie przez królową.

[rosapulchra-0]

I jest to piękne imię.

A jak dałaś na imię drugiej córeczce?

[chatgris01]

Polskie to Walentyna. Dosyć straszne.

[heca7]

Generalnie spolszczenia imion wychodzą karykaturalnie Taka choćby Żaklina.

[atoness]

Katarzyna, Małgorzata, Elżbieta też?

[ria.rita]

To zależy od okresu, za 20 lat te imiona mogą być obciachowe i karykaturalne.
Ciekawa jestem przyszłości Agnieszki. Kiedyś bardzo częste, teraz prawie w ogóle nie nadawane. Katarzyna też, kiedyś ścisła czołówka a teraz spada coraz niżej. Antoni, Stanisław - na odwrót.
Ja bym się tam nie zakładała o to jakie imię będzie kiedyś oceniane jako karykaturalne.

[mebloscianka_dziadka_franka]

Zawsze zamiast Żakliny można dać Jakubina

[heca7]

Imię Szczęsna jest odpowiednikiem Felicji

[saskia44]

heca7 napisała:

> Generalnie spolszczenia imion wychodzą karykaturalnie Taka choćby Żaklina.
>

99% wlasciwie, nie trzeba Zakliny, wystarczy Katarzyna

[mebloscianka_dziadka_franka]

Mi się podoba, szkoda, że nie dali Walentyna.

[grru]

Fajne, jak będę miała kiedyś trzecią córkę to jak najbardziej mogę rozważyć

[taki-sobie-nick]

chatgris01 napisała:

> Polskie to Walentyna. Dosyć straszne.

Mogli nadać inne.

[chatgris01]

Najwyraźniej podoba im się wersja Valentina, a Walentyna nie, co w pełni rozumiem. Tak samo np. podobają mi się Stephanie i Mathilde, a Stefania i Matylda nie. Josephine jest piękna, polska Józefina całkiem ładna, ale Józefa to zgroza, itd. Kwestia gustu, a skoro już nie ma przymusu nadawania wyłącznie spolszczonej wersji, to dlaczego nie skorzystać?

[taki-sobie-nick]

chatgris01 napisała:

> Najwyraźniej podoba im się wersja Valentina, a Walentyna nie, co w pełni rozumi
> em.

Skoro wersja "Walentyna" im się nie podoba, to mogli nadać chociażby imię Ewa, o to mi chodziło. Inne imię, nie inną formę imienia.

[chatgris01]

Zrozumiałam, ale dlaczego mieli nadawać Ewa czy inne, jeśli najbardziej podobało im się właśnie Valentina, i tylko w tej wersji?

[ichi51e]

a co ci Walentyna nie pasuje?

[mgla.9]

normalne imie.

[danka88]

Syn Szczęsnego ma na imię Liam ..

[zuleyka.z.talgaru]

Fajne imię. Główny bohater "Salvation" miał tak na imię i był mózgiem.

[martishia7]

Mnie śmieszy Liam - synek Mariny i któregośtam piłkarza, jej męża.

[ria.rita]

Oni mieszkają w Londynie, ale żeby ematki ich nie wysmiały powinni nazwać dziecko Bożydar Szczęsny

[martishia7]

Domyślam się, że gdzieśtam za granicą mieszkają, mimo to śmiesz. Ale nie że tak na cały głos, ot takie "humpf" pod nosem, jak mi się gdzieś w oczy rzucą.
P.S. Bożo w porzo, panu dziennikarzowi Iwanowowi byłoby pewnie miło

[ria.rita]

Takie śmieszki z imion są jednak nieco przedszkolną rozrywką.

[martishia7]

Nie twierdzę, że nie.

[angazetka]

W Turynie mieszkają
I jest trochę imion uniwersalnych, nie musiał to być od razu Liam.

[majenkir]

angazetka napisała:
> I jest trochę imion uniwersalnych,

Wbrew pozorom nie tak duzo. Moim dzieciom dalam Ola i Wiktor, ale troche problem mialam z wyborem.

[lucky1983]

W Turynie mieszkają. Ale dziecko nosi polskie nazwisko którego wymowa sprawia trudności zagranica.

[piekna_remedios4]

Ciekawe czy mówią do niego Lajam czy zwyczajnie Ljam. Obie formy dziwaczne jak na polskich rodziców

[fuzja-jadrowa]

> Ciekawe czy mówią do niego Lajam

A dlaczego mieliby tak do niego mowic?

[zuleyka.z.talgaru]

"Lijam" jak już.

[ichi51e]

Po polsku to chyba tak chamsko Liam tak mysle

[rosapulchra-0]

Dlaczego chamsko?

[zuleyka.z.talgaru]

Jak to chamsko? Przecież tak się czyta z angielskiego to jakbyś chciała po polsku?

[taki-sobie-nick]

lucky1983 napisała:

> W Turynie mieszkają. Ale dziecko nosi polskie nazwisko którego wymowa sprawia t
> rudności zagranica.

Za granicą, jak "za płotem".

"Zagranica" to rzeczownik.

[lucky1983]

Masz racje mój błąd.

[mamolka1]

Albo Szczepan Szczęsny 😉 i powinni się oburzać, że nikt tam tego wymówić nie potrafi ..

[ginger.ale]

ria.rita napisała:

> Oni mieszkają w Londynie

Mieszka w Londynie, a gra w Turynie?
Ciekawe.

[bi_scotti]

ginger.ale napisała:

> Mieszka w Londynie, a gra w Turynie?
> Ciekawe.

No bo nie ma takiego miasta "Londyn", jest "Ladek Zdroj", have you forgotten? Cheers.

[ria.rita]

ginger.ale napisała:

> ria.rita napisała:
>
> > Oni mieszkają w Londynie
>
> Mieszka w Londynie, a gra w Turynie?
> Ciekawe.
>
>
>
>

Nie jestem na bieżąco, kiedyś grał w Arsenalu i to zapamiętałam.
Ale cieszę się że już 3 osoby mnie poprawiły w tej kluczowej dla wątku sprawie. Czekam na kolejne 7 wpisów "ej, ale on gra w Turynie".

[boo-boo]

Generalnie uważam, że można dziecku nadać obco brzmiące imię- byle pasowało do nazwiska. Moje dzieci - syn imię uniwersalne- brzmiące prawie polsko i trochę inna pisownia niż w PL, córka imię słowiańskie- w PL jest około 2500 osób noszących to imię. Nazwisko mają nie polskie ale pasujące do imion.
Mam znajomych- nazwisko polskie (trochę śmieszne), a imię zupełnie z księżyca dziecku nadali. Na miejscu tego dziecka w życiu dorosłym bym albo za cudzoziemca wyszła albo imię zmieniała bo normalnie wstyd się przedstawić. Coś w stylu Ireland Mucha.

[ichi51e]

Co ci nie pasi w polaczeniu Ireland Mucha?

[raczek-nieboraczek]

Obcokrajowcy tez takie kompleksy mają ?

para: Polka i Holender,
dzieci mają nazwisko holenderskie, a imiona polskie, królewskie nawet

to już nie ma ładnych holenderskich imion ?

[boo-boo]

Jakie kompleksy ?

[raczek-nieboraczek]

olaboga, imię nie pasuje do nazwiska

np. Kazimierz Schulz, Władysław Martin, Mieszko Vergara, Wojciech Richie, Stanisław Norten, Zygmunt Kohl

[raczek-nieboraczek]

"zagraniczni" tez się tak dziwią ?

[boo-boo]

A skąd ja mam to wiedzieć.

[45rtg]

raczek-nieboraczek napisała:

> Obcokrajowcy tez takie kompleksy mają ?

Oczywiście, że mają. W USA można po imionach rozpoznawać kolor nosiciela.

[milamala]

45rtg napisał:

> Oczywiście, że mają. W USA można po imionach rozpoznawać kolor nosiciela.

Noi?

[45rtg]

milamala napisała:

> 45rtg napisał:
>
> > Oczywiście, że mają. W USA można po imionach rozpoznawać kolor nosiciela.
>
> Noi?

No i jakoś słabo widzę WASP-a dającego córce na imię, bo ja wiem, LaToya.

[boogiecat]

Mnie sie wydaje, ze ta Latoya jest malo prawdopodobna u tych waspow nie tyle ze wzgledu na jakies kompleksy, ale dlatego ze wiekszosci sie to imie zwyczajnie nie podoba- takie gusta klasowe
A ze nie podoba sie pewnie dlatego, ze sie kojarzy, to inna rzecz

[45rtg]

boogiecat napisał(a):

> Mnie sie wydaje, ze ta Latoya jest malo prawdopodobna u tych waspow nie tyle ze
> wzgledu na jakies kompleksy, ale dlatego ze wiekszosci sie to imie zwyczajnie
> nie podoba- takie gusta klasowe
> A ze nie podoba sie pewnie dlatego, ze sie kojarzy, to inna rzecz

No to przecież jest dokładnie to samo. Imię Brajan jest zupełnie spoko, lepsze niż jakiś Kacper, Miłosz, czy Filip, ale polski klas średni nie da go synowi, bo mu się będzie kojarzyć z Sebixem i Karyną.
Skądinąd Karina to też bardzo ładne imię, no ale kto teraz córkę tak nazwie?

[grru]

Wstyd, bo...? Bo ktoś, kogo w domu nie nauczyli kultury, a jako dorosły nie nadrobił, będzie prychać? W tej sytuacji powód do wstydu ma prychający.

[boo-boo]

Osobiście mnie to ziębi jak kto ma na imię. Niestety świat nie jest taki piękny żeby nie znalazł się przynajmniej jeden prychający. Najnormalniej w świecie własnego dziecka byłoby mi szkoda i siebie samej też.

[fawiarina]

Ja tam zupełnie nie ruzumiem tej nagonki na imiona. Jasne, nie podoba mi się Brajan i Dżesika, ale to kwestia gustu. Innym nie podoba się tradycyjne polskie imię, które dałam córce. W moim pokoleniu takie imiona uchodziły za wieśniackie a szczytem marzeń było nazywać się Andżelika. Zaprawdę nie wiem o co taki raban z tymi imionami i czemu ludzie czują się upoważnieni do oceniania cudzych wyborów w tej sprawie.

[myq1]

Cichutko chciałabym przypomnieć, że imiona nadawane dzieciom mają się podobać im samym. Imienia raczej nie da się zmienić, więc wybierajcie je z rozwagą. Jeżeli komuś bardzo podoba się Franek czy Józek, to choć na drugie imię niech wybierze jakieś ładniej po polsku brzmiące. Nie sądzę, żeby syn kiedykolwiek miał pretensję, że rodzice dali mu imię Paweł, Michał czy Artur. Słyszałam o dziewczynce Wiktorii, co nie reaguje, kiedy ktoś się do niej zwróci po imieniu, tak tej Wiktorii nienawidzi.

[ria.rita]

Tego akurat nie przewidzisz, znam Agatę, Roberta, Kubę, którzy szczerze nienawidzą swoich imion. Zawsze można zmienić.

[grru]

Ja na wszelki wypadek konsultowałam imiona z dziećmi już na etapie płodowym - ostatnio propagowali taki program edukacji, żeby się uczniowie uczyli, jak nawiązać komunikację z płodem. Przypuszczam, że właśnie po to - czytasz imiona, płód reaguje jednym kopnięciem na "tak", dwoma kopnięciami na "nie".
A jak ktoś jest na wyższym poziomie rozwoju niż płód to powinien już wiedzieć, że nie każdy uzna, że np. Michał brzmi ładniej niż Franciszek - to tylko prywatne upodobania. A nie wiesz, jakie upodobania będą miały dzieci.
Ja mam imię, które śmiało można postawić na tym samym poziomie, co wymienione przez Ciebie Michał i Paweł i owszem, mam do rodziców pretensje o brak polotu.
Rodzice Wiktorii też nie mogli przewidzieć, czy córka będzie swoje imię uwielbiała czy je znienawidzi.

[bi_scotti]

Znam cos kolo dziesieciu Polek o imieniu Maria. Z roznych pokolen. Tylko jedna (one!!!) uzywa tej formy, wszystkie inne zycza sobie byc nazywane Maryla, Majka, Maja, Asia (!), Mucha, Mara i jeszcze jakies inne wynalazki Generally speaking, nie przewidzisz, nie dogodzisz Life.

[mama_kotula]

> Znam cos kolo dziesieciu Polek o imieniu Maria. Z roznych pokolen. Tylko jedna (one!!!) uzywa tej formy

To jeszcze dopisz moją córkę lat 7. Która jest Marią i używa imienia Maria, czasem zdrobnienia Marysia. Ale ogólnie jest Marią i się identyfikuje.

[bi_scotti]

Well, jakby na to nie patrzec, ja Twojej corki do moich znajomych zaliczyc nie dam rady
Moj post byl reakcja na wyzej wpisana aprobate dla Pawla czy Michala jako imion “ladnych” etc. To jest przeciez zawsze kwestia indywidualnego gustu, ktory zreszta w zyciu ewoluuje. Niemniej imie Maria i stosunek do tak nazwanych dziewczynek/kobiet fascynuje mnie od dawna i obserwacji mam wiele, aczkolwiek sa to wylacznie obserwacje anegdotyczne i choc zaliczyc je mozna do czynionych na “diverse population” w zadnym wypadku nie bede sie upierac, ze moje observations sa jakas prawda objawiona i nalezy je traktowac jak gospel Definitelly not Cheers.

PS. Pozdrowienia dla Marysi

[m_incubo]

Wpisuję sie w te obserwacje, jestem posiadaczka imienia Maria i od zawsze uzywam zupelnie innej wersji, moj maz chyba dopiero na slubie polapal sie jak naprawde mam na imie 😃
Wszystkie znane mi Marie kaza na siebie mowic Maryla, Mariola, Majka, nawet Magda. Zadna nie uzywa imienia "Maria" czy "Marysia", wcale im sie nie dziwie. 😉

[agnieszka_kak]

Znam mnóstwo Marii w różnym wieku i mówi się do nich... Mario, lub Marysiu. Żadna nie wymyśla dziwnych przezwisk.

Jedna ma 4 lata i nie wiem czemu jej mama mówi do niej "Maniu", ale cała reszta rodziny trzyma się "Marysi".

[grru]

Mania to popularne zdrobnienie od Marii, dla małej dziewczynki bardzo fajne

[mebloscianka_dziadka_franka]

Mania to bardziej zdrobnienie Marianny, ale nikt nie broni tak zwracać się również do Marii.

[45rtg]

agnieszka_kak napisała:

> Jedna ma 4 lata i nie wiem czemu jej mama mówi do niej "Maniu", ale cała reszta
> rodziny trzyma się "Marysi".

Pewnie ojciec nadał imię po kochance, ale rodzina o tym nie wie, w przeciwieństwie do żony.

[bi_scotti]

Jest jeszcze opcja, ze mama dziewczynki preferuje piosenke “Panna Mania pieknie gra na mandolinie” nad classic film “Poszukiwany, Poszukiwana” Stad zwyciestwo Mani nad Marysia Cheers.

[katia.seitz]

Mam ciotkę Marię, już w wieku zaawansowanym - całe życie mówiono o niej per Myszka...

[al_sahra]

bi_scotti napisała:

> Tylko jedna
> (one!!!) uzywa tej formy

To w nawiasie to w ramach pomocy dla osób, które nie rozumieją (don’t understand!) słowa ”jedna”.

[saskia44]

myq1 napisała:

Imienia raczej nie da się zmienić, więc wybierajcie je z rozwagą.

Serio? A dlaczego?
>

[martishia7]

> Imienia raczej nie da się zmienić, więc wybierajcie je z rozwagą.

Oczywiście, że da. Moja ciocia, w dawnych czasach mniejszej swobody w zakresie imion, na początku pracy zawodowej - zajmowała się tym jako urzędnik. Ma kilka ładnych historii w zanadrzu, zwycięzcą był Lucyferiusz (stawił się w urzędzie zaraz po 18 urodzinach).

[myq1]

Dobrze, że nieszczęśnicy nieznoszący swego imienia mają możliwość pozbycia się go. Nie wiedziałam.

[myq1]

Czytałam w Dag, córce Kasi Seymur Tułasiewicz, że ksiądz miejscowy wszystkie dziewczynki urodzone przez niezamężne matki chrzcił imieniem Dagmara, chłopców też stygmatyzował, tylko już nie pamiętam, jakim imieniem. Może ów Lucyferiusz też z taką "miłością" został potraktowany przez kogoś, kto sam takie imię powinien nosić.

[tol8]

Chrzić to se może jak chce, imię nadaje się w urzędzie

[35wcieniu]

Nie sądze żeby Lucyferiusz nadano mu na chrzcie.

[45rtg]

35wcieniu napisał(a):

> Nie sądze żeby Lucyferiusz nadano mu na chrzcie.

pl.wikipedia.org/wiki/Lucyfer_z_Cagliari

[viridiana73]

Ten ksiądz chrzcił je imionami: Gertruda lub Dorota. Dagmarę wymyślił ktoś z rodziny, a ksiądz zaakceptował.

[homohominilupus]

myq1 napisała:

> Czytałam w Dag, córce Kasi Seymur Tułasiewicz, że ksiądz miejscowy wszystkie dz
> iewczynki urodzone przez niezamężne matki chrzcił imieniem Dagmara, chłopców te
> ż stygmatyzował, tylko już nie pamiętam, jakim imieniem. Może ów Lucyferiusz te
> ż z taką "miłością" został potraktowany przez kogoś, kto sam takie imię powinie
> n nosić.
>


Off-topic jak ja uwielbiałam te książkę! Czytałam ją kilka razy, niektóre fragmenty znałam na pamięć. Za młoda byłam na to i nie wszystko rozumiałam na początku.

[myq1]

homohominilupus napisała

> Off-topic jak ja uwielbiałam te książkę! Czytałam ją kilka razy, niektóre fragm
> enty znałam na pamięć. Za młoda byłam na to i nie wszystko rozumiałam na początku.

"Oststnie lato" jest kontynuacją Dag. Akcja rozgrywa się tuż przed II w.św., w czasie okupacji i po wyzwoleniu.

[homohominilupus]

myq1 napisała:

> homohominilupus napisała
>
> > Off-topic jak ja uwielbiałam te książkę! Czytałam ją kilka razy, niektóre
> fragm
> > enty znałam na pamięć. Za młoda byłam na to i nie wszystko rozumiałam na
> początku.
>
> "Oststnie lato" jest kontynuacją Dag. Akcja rozgrywa się tuż przed II w.św., w
> czasie okupacji i po wyzwoleniu.
>
>
>
>

Czytałam. Smutne i już nie tak porywające.

[45rtg]

myq1 napisała:

> Dobrze, że nieszczęśnicy nieznoszący swego imienia mają możliwość pozbycia się
> go. Nie wiedziałam.

Kurde, jak można tego nie wiedzieć?

[rosapulchra-0]

45rtg napisał:

> Kurde, jak można tego nie wiedzieć?

Kurde, jak można się temu dziwić?

[lacunalegis]

myq1 napisała:

> Jeże
> li komuś bardzo podoba się Franek czy Józek, to choć na drugie imię niech wybie
> rze jakieś ładniej po polsku brzmiące.

I Franciszek, i Józef brzmią po polsku jak najzupełniej ładnie. Jeżeli są "stygmatyzujące", to tylko w tym sensie, że to imiona, przynajmniej póki co, popularne raczej wśród rodziców z klasie średniej. Ale i to może być rzecz przemijająca, bo moda prędzej czy później rozprzestrzeni się na grupy społeczne aspirujące do klasy średniej, a może i dalej. Za kilkanaście lat mały Józek może być dzieckiem pierwszego pokolenia Brajanków.

Nie sądzę, żeby syn kiedykolwiek miał pr
> etensję, że rodzice dali mu imię Paweł, Michał czy Artur. Słyszałam o dziewczyn
> ce Wiktorii, co nie reaguje, kiedy ktoś się do niej zwróci po imieniu, tak tej
> Wiktorii nienawidzi.

Bardzo daleko idący wniosek. Na dodatek nieprawdziwy, jak sądzę. Jedyny znany mi przypadek urzędowej zmiany imienia przeprowadził Michał. Znam też jednego Jakuba, którego nikt nie zna jako Jakuba (poza urzędami używa drugiego imienia).

Wiadomo, że imiona bardzo oryginalne mogą uwierać dorosłych, którzy nie mają potrzeby wyróżniania się. Jeden człowiek będzie zadowolony, że na dźwięk jego imienia ludzie robią wielkie oczy i dopytują o historię tak oryginalnego wyboru rodziców, a drugi będzie się tym czuł skrępowany. Ale ani Franciszek, ani Józef takiego efektu nie wywołują, bo to popularne imiona. Tak na moje ucho, to wydaje mi się wręcz, że przynajmniej Franciszek powoli wchodzi do kanonu imion neutralnych. Kiedy dorośnie pokolenie obecnych przedszkolaków każdy będzie znał kilkunastu Franków, tak jak w moim pokoleniu każdy zna Krzysztofa albo Natalię.

[ichi51e]

Ja tam cale zycie nie cierpialam mojego obecnie dosc popular ego imienia...
Jozef i Franciszek konarza mi sie z dozorca - do rze ze teraz tylu Joziow i Franiow moze imie sie troche odczaruje...

[majenkir]

ichi51e napisała:
> Ja tam cale zycie nie cierpialam mojego obecnie dosc popular ego imienia...

Ja tez nie, ale im jestem starsza, tym mniej mi to przeszkadza.

[ichi51e]

Wlasnie. Czlowiek juz tak do tego nie podchodzi emocjonalnie

[35wcieniu]

"Jozef i Franciszek konarza mi sie z dozorca"

Mi z Franciszkiem Józefem

[lacunalegis]

35wcieniu napisał(a):

> "Jozef i Franciszek konarza mi sie z dozorca"
>
> Mi z Franciszkiem Józefem

To mi z dozorcą Franciszka Józefa!

[minniemouse]

lacunalegis napisała:
> 35wcieniu napisał(a):
> > "Jozef i Franciszek konarza mi sie z dozorca"
> > Mi z Franciszkiem Józefem
> To mi z dozorcą Franciszka Józefa!

a najsłynniejszym dozorcami byl chyba Piłsudski i Pius Radziwiłł....

[lacunalegis]

minniemouse napisała:

> a najsłynniejszym dozorcami byl chyba Piłsudski
>

Czyli, patrz, jednak Józef!

[45rtg]

lacunalegis napisała:

> I Franciszek, i Józef brzmią po polsku jak najzupełniej ładnie. Jeżeli są "styg
> matyzujące", to tylko w tym sensie, że to imiona, przynajmniej póki co, popular
> ne raczej wśród rodziców z klasie średniej. Ale i to może być rzecz przemijając
> a, bo moda prędzej czy później rozprzestrzeni się na grupy społeczne aspirujące

Moda wiadomo, zmienia się. Tym niemniej Franciszek i Józef jeszcze nie tak dawno temu to były imiona dziadków i umierających dzieci z pozytywistycznych nowelek. Potem aktorzy zaczęli krzywdzić dzieci jakimiś "Ksawerymi", "Ignacymi" i "Antonimi", i czytelnicy "Życia na gorąco" przenieśli te imiona do zwykłych przedszkoli.

[memphis90]

No jak można skrzywdzić dziecko imieniem Antoni czy Józef, jak można dać piękne, swojskie Alan czy Brajan!

[45rtg]

memphis90 napisała:

> No jak można skrzywdzić dziecko imieniem Antoni czy Józef, jak można dać piękne
> , swojskie Alan czy Brajan!

Antosie, Józie czy inne Janki Muzykanty pojawiły się przed Alanami i Brajanami. W tamtym czasie normalne to były imiona typu Piotrek, Marcin, Kuba.

[angazetka]

>> W moim pokoleniu takie imiona uchodziły za wieśniackie a szczytem marzeń było nazywać się Andżelika.

To nigdy nie była kwestia pokolenia, raczej środowiska.

[grru]

Pokolenia jak najbardziej. My: Kasie-Anie-Agnieszki-Magdy często marzyłyśmy o oryginalniejszych imionach

[yuka12]

Ee, ja z tego pokolenia i zawsze swoje imię lubiłam. Nigdy nie chciałam mieć jakiegoś innego, bardziej oryginalnego, może ze względu na oryginalny charakter 😀.

[45rtg]

fawiarina napisała:

> Ja tam zupełnie nie ruzumiem tej nagonki na imiona. Jasne, nie podoba mi się Br
> ajan i Dżesika, ale to kwestia gustu. Innym nie podoba się tradycyjne polskie i

Jessica to w ogóle bardzo ładne imię, do tego z dobrym desygnatem w literaturze.

[kryzys_wieku_sredniego]

Patrząc na zapędy kolonizacji Marsa to akurat jak dorośnie będzie mogla lecieć jako jedna z pierwszych kobiet ;P

[kitka20061]

Zupełnie nie interesuje mnie jakie imiona nadają rodzice swoim dzieciom, bo i tak nie mam na to żadnego wpływu.

[milamala]

Czy tylko mnie szokuje mega glupota takich wpisow jak twoje?

[grru]

Nie szokuje mnie. Szczególnie, że naszych imion to mamy niewiele, większość jest zapożyczona. Piłkarz prawdopodobnie planuje przyszłość raczej poza krajem, więc woli tak nazwać dziecko.
W sumie to nie wiem, jak by ktoś musiał nazwać dziecko, żeby mnie to zaszokowało. Może mi się jakieś imię nie podobać, ale to nie powód, żeby go ludzie swoim dzieciom nie nadawali - wystarczy, że ja nie nadam swoim.

[martishia7]

A powiesz jak dałaś siostrze Jadwini?

[grru]

Nie powiem, jedna kupoburza o imię wystarczy

[fawiarina]

Moja córka miała się nazywać Jadwisia

[boogiecat]

Mojej jest to trzecie imie- tatusiowi sie po prostu bardzo spodobalo w brzmieniu, a pierwsze i drugie juz bylo zaklepane

[eliszka25]

Co ciebie obchodzi, jak swojej córce dał na imię piłkarz, którego nigdy w życiu nawet nie spotkałaś i najprawdopodobniej nigdy nie spotkasz? Co do argumentu, że to Polacy z polskim nazwiskiem - mieszkają w Polsce? Podejrzewam, że nie i stąd taki wybór imienia. Mnie się słowiańskie imiona podobają, ale takim imieniem wyrządziłabym dziecku krzywdę. Żaden z ich kolegów, nauczycieli itp. nie potrafiłby tego właściwie wymówić, a poprawna pisownia np. w dokumentach byłaby niemożliwa. Dlatego choć nazwisko mamy typowo polskie, dzieci maja imiona uniwersalne, których wymowa i pisownia nie sprawia trudności.

[lucky1983]

Przynajmniej będzie jedyną Valentyną w Jastrzębiu Zdrój bo powrót do Polski deklarują rodzice. Doczytałam artykuł.

[ria.rita]

Jak to jest, że z jednej strony dbasz o czystość języka ojczystego w zakresie nadawania nowych imion, a z drugiej kompletnie ignorujesz zasady gramatyki? To nie powinno iść jakoś w parze?

[saskia44]

I co z tego ze oboje rodzice Polacy, ta Valentyna to jakis szok bo?
Ja dzieciom nie nadalam imion w polskije wersji, ani w ogole z tego podworka, zreszta wlasnie zmienilam imie I wszyscy nazwisko na tutejsze.

[chatgris01]

Ja imion nie zmieniałam, bo właśnie mam uniwersalne, więc nie miałam potrzeby. Jakbym miała np. Małgorzata, Katarzyna, Agnieszka czy inne w polskiej pisowni, to z pewnością bym zmieniła, bo koleżanki emigrantki o tych i podobnych imionach mocno się muszą naużerać (głównie z administracją) i to jednak utrudnia życie.

[dziewczyna_z_plazy]

Nie zgodzę się. Noszę imię trudne w pisowni i wymowie, owszem literuję, ale nie traktuję tego jako użeranie się. Nigdy nie zdarzył się błąd w dokumentach. Koleżanka wybrała dla dziecka imię z oryginalną pisownią ( przez y a nie przez i ) i choć imię proste, krótkie i popularne, błędy są praktycznie za każdym razem, wymowa powtarzana dwa razy.
Imię może być nietypowe, ważne żeby nie ośmieszało dziecka np. wulgarnym przezwiskiem.

[chatgris01]

Koleżankom z w/w imionami właśnie nagminnie zdarzają się błędy w dokumentach (nieraz dwa razy pod rząd, tzn. poprawka dalej z błędem), pomimo iż za każdym razem literują, przedłuża to im załatwianie spraw administracyjnych, które i tak najczęściej szybkie nie jest, o wymowie już nie wspomnę (Francuzi nie wymawiają np. "h", a "y" to dla nich zawsze "i" i nie ma innej opcji, to, że wymowa "Kasia" to przeważnie "Kasza" to już drobny detal), dlatego dla mnie to użeranie się i w pełni rozumiem, jeśli z tego powodu ktoś sobie zmienia imię na wersję lokalną i sama bym tak zrobiła. Oczywiście obowiązku nie ma, każdy niech robi jak mu pasuje, i tak jest dobrze.

[dziewczyna_z_plazy]

Wiem, że Francuzi nie wymawiają niektorych liter, ale zwykle są ciekawi i krótkie wyjaśnienie sprawia, że mocno egzotycznych imion nie kaleczą. Wszystko zależy od urzędnika, niedbalstwo zdarza się wszędzie, dlatego wyraźnie zapisuję wszystkie dane.
Pozdrawiam z 06

[chatgris01]

Pozdrawiam również

[tol8]

W pokoleniu naszych dzieci szczytem marzeń jest podobno imię Nikola. Dziewczyny zachwycają się tym imieniem. Dla nas to zwykła patologia, nieprawdaż?
Znam Dżesikę (mama pisze Jessicca) z jednej ze szkół. Rodzina z typowej patologii, a jakżeby inaczej.
Hitem internetu jest jednak dziewczyna z grupy na fb- Wanessa Szmatuła. Zresztą Szmatuł znam kilka osobiście akurat, ale już z bardziej dopasowanymi imionami. Co odbiło jej rodzicom to nie wiem. Samo imię jest przepiękne, szkoda tylko że źle się kojarzy.

[lacunalegis]

Jak byłam mała, chciałam mieć pewne wyjątkowo przekombinowane imię. Dziś, gdybym miała to swoje wymarzone wówczas imię, to bym je zmieniła.

[mum2004]

My z moim rodzeństwem nadaliśmy sobie imiona, których używaliśmy w zabawie przy obcych ludziach, byliśmy bardzo dumni z naszych nowych imion w przaśnym PRLu. Te imiona to Andżelika Wiktoria i Kajetan Mamy zwyczajne, tradycyjne imiona, obecnie nie narzekamy

[lacunalegis]

A, to Wasze były jeszcze z kategorii uchodzących w tłoku. Ja "swoje" zapożyczyłam z ulubionej bajki mojego kuzynostwa - oni kłócili się, który jest Jackiem (czyt. Dżekiem), a ja chciałam być Ambrozją

[gulcia77]

Aaa, to polskie nazwisko może mieć tylko Polak mieszkający w Polsce??? Osobiście znam Niemca o swojsko brzmiącym Krawczyk, a.rodzina Angeli Merkel nosiła nazwisko Kaźmierczak.

[livia.kalina]

Mogà się nie podobać ale żeby od razu szokować?

[al_sahra]

Żyjemy w globalnej wiosce i nie ma powodu, żeby z tego nie korzystać nawet w tak drobnej sprawie jak wybór imienia. Dlaczego imię ma być koniecznie ”nasze”? Co to w ogóle znaczy ”nasze”?

Jeśli ktoś chce nawać dziecko Malivalaya Kowalska, albo Malivalaya Johnson, to naprawdę nie mam nic przeciwko temu.

[pani_tau]

Mnie zaskakuje huraganowa kariera imienia Jan, bo wiadomo z czym kojarzy się zdrobnienie.

[livia.kalina]

Janek? Z czym się kojarzy? Mnie tylko z Jankiem Kosem.

[myq1]

Mam wrażene, że autorce postu chodziło raczej o Janusza, które to imię (Janusz nie jest zdrobnieniem od Jana), od jakiegoś czasu funkcjonuje jako symbol obciachu.

[grru]

Jaś Fasola?

[ria.rita]

Okazuje się że wcale nie wiadomo z czym się kojarzy.

[szare.chmury]

pani_tau napisał(a):

> Mnie zaskakuje huraganowa kariera imienia Jan, bo wiadomo z czym kojarzy się
> zdrobnienie.

"Janko Muzykant"?

[boogiecat]

Moze chodzi ci o glupiego Jasia, ale to nie jest zadne automatyczne skojarzenie
Jan to ladne klasyczne imie

[livia.kalina]

Jeśli już Jaś- to "Jaś i Małgosia" - nic gorszącego w tym nie widzę

[boogiecat]

Jak to nie? A to:
youtu.be/EJ3bHT3PfCk 😁

[betty_bum]

Rodzice nadają to imię z nadzieją, że Jaś z czasem zmieni się w Jana, ale to tak nie działa, bo dla znajomych Jaś często na zawsze zostaje Jasiem. Mamy w towarzystwie dwóch takich panów po 40, w tym jeden funkcjonuje jako mały Jaś, a drugi Jasio.

[grru]

Wśród znajomych to rzadko się używa pełnych form takich jak Jan, Anna, Krzysztof. Mój kumpel Jan jest dla nas Jankiem i tyle. Ale wiadomo, że wśród obcych przedstawia się Jan i tej formy używają.

[ga-ti]

A co Wy z tym nazwiskiem, wszak istnieje spore prawdopodobieństwo, że dziewczynka nazwisko zmieni i wtedy wszelkie dopasowanie trafi szlag.
A gdy żyją nie w Polsce i nie planują powrotu to tym bardziej imię dopasowują do miejsca życia dziecka, dziecka, bo co będzie w przyszłości to i tak nie wiadomo.
Mnie się Walentyna bardziej ze wschodem kojarzy, Walentyna ta od Gagarina Wala twist.
A Valentina z Valentino

[ichi51e]

Welentyna Tiereszkowa

[bi_scotti]

Off topic ale w granicach V vs. W Uwazam "Valerie" za przepiekne, wrecz zachwycajace imie ale "Waleria" jakos nie ma dla mnie tego samego charm ... Niby to samo, a jednak not really Life.

[chatgris01]

Mam podobnie, i z Vanessa/Wanessa również.

[annpierle]

A ja wole "Waleria" bo wydaje mi sie takie dostojne, a Valerie banalne i takie plaskie.
I nie wiem, co to jest plaskie imie. Wiem, ze Valerie takie jest.
Taka moja prywatna synestezja...

[boogiecat]

A mnie sie kojarzy ze slodka Walentynka🙂

[ida_listopadowa]

Chodzę na basen akurat na te sama godzinę jak grupa ze szkoły prywatnej - chlopcy lat 8-9. I mam wrazenie, ze znalazlam sie w książce o Mikołajku. "Ignacy, odrobiłeś zadanie?", "Walenty przestań trzaskać drzwiami!", "Franek do suszenia włosów!", "Gdzie sie Igor podziewa" i tak sobie pokrzykują. W grupie nie ma zadnego Piotrka czy Wojtka. Czasem sie zastanawiam, czy w drugiej grupie jest Alcest, Euzebiusz i Ananiasz

[dwa_plus_jeden]

Dobre
W grupie przedszkolnej mojego synka jest bardziej biblijnie...Samuel, Jozue, Etan, Jonatan i Ezekiel. Paczka kolegow.

[zuleyka.z.talgaru]

w PL?

[45rtg]

dwa_plus_jeden napisała:

> Dobre
> W grupie przedszkolnej mojego synka jest bardziej biblijnie...Samuel, Jozue, Et
> an, Jonatan i Ezekiel. Paczka kolegow.

Niektórzy protestanci tak się nazywają. Baptyści na przykład.