Dodaj do ulubionych

Językowo - jak zwracać się do lekarza.

05.06.23, 10:25
Piszę mail do lekarza, który nie ma tytułu doktora. Czy poprawnie jest napisać "u pana doktora", "u Pana doktora", a może po prostu "u Pana" ?
Wiem, że zwyczajowo nie tylko w Polce, do lekarzy, również bez tytułu, mówi się per doktor. Ale jak jest poprawnie?
Obserwuj wątek
    • alpepe Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 10:39
      Ja się zwracam zwyczajowo.
      • scarlett74 Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 10:44
        Ja również zwyczajowo pani/pan doktor. I nie stosuję udziwnień typu doktorka/doktorzyca, tylko po prostu pani doktor.http://emots.yetihehe.com/1/usmiech.gif
        • ursydia Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 10:46
          A przy sprzątaczce stosujesz udziwnienia czy po prostu mówisz pani sprzątacz? Oraz skąd ci się wzięła doktorzyca?
          • scarlett74 Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 10:49
            od http://emots.yetihehe.com/1/figielek.gif
            • scarlett74 Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 10:50
              od wampirzyca http://emots.yetihehe.com/1/figielek.gif
          • krisdevalnor Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 11:13
            ursydia napisała:

            > A przy sprzątaczce stosujesz udziwnienia czy po prostu mówisz pani sprzątacz? O
            > raz skąd ci się wzięła doktorzyca?
            Uwazasz, ze wersja: "pani doktorko" brzmi normalnie?
            • ursydia Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 11:26
              Dlaczego sprzątaczka dla Ciebie brzmi naturalnie a doktorka już nie ? Serio pytam.
              • krisdevalnor Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 11:56
                ursydia napisała:

                > Dlaczego sprzątaczka dla Ciebie brzmi naturalnie a doktorka już nie ? Serio pyt
                > am.
                Dlatego, ze jest to forma, ktora funkcjonuje od zawsze, pan sprzątacz brzmi dziwacznie, nie uwazasz? A okreslenie "pani doktorko" jest jakby niepowazne, umiejszajace, ma zdecydowanie wydzwiek pejoratywny ( poparte opinia kilku znanych mi lekarzy, lacznie z moja mama. Wolą zeby sie zwracac do nich per pani doktor.
                • ursydia Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 12:07
                  Bo PRL wszedł za mocno.
                  Na początku XX w. stosowanie form żeńskich nie było niczym zaskakującym.
                • mamkotanagoracymdachu Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 12:18
                  Do języka trzeba mieć szacunek.

                  www.instagram.com/reel/CnffAtPD_sa/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
    • mgla_jedwabna Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 11:11
      sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Szanowny-Panie-Doktorze;14979.html

      To twoja decyzja, czy zechcesz użyć tytułu naukowego grzecznościowo. Możliwa jest też forma pośrednia, tzn. w nagłówku "Panie Doktorze", a potem samo "Pan/ u Pana".

      Oba wyrazy w korespondencji piszemy dużą literą. IMHO lepszy jest jednak przecinek niż wykrzyknik, jeżeli to kilkuzdaniowy mail, a nie uroczysta inwokacja.
      • aguar Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 11:42
        "Możliwa jest też forma pośrednia, tzn. w nagłówku "Panie Doktorze", a potem samo "Pan/ u Pana". "
        Popieram, "Panie Doktorze, czy mógłby Pan mi odpowiedzieć..."
      • lu_na_be Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 12:22
        Dzięki, właśnie miałam też dylemat co z pierwszą literą w wyrazie "doktor".
        Doktor młody, żartuje często, ale fakt nie odejmuje mu to powagi zawodu smile
        Zaczęłam mieć takie rozkminy od momentu, gdy kiedyś jeden z lekarzy i to nawet starszy, opowiedział mi "jaki ze mnie doktor, ja jestem tylko lekarzem". Od tego czasu wraca mi myśl, czy przypadkiem nie wykazuję się ignorancją nie sprawdzając tytułu osoby, do której idę, a z drugiej chciałabym zachować się elegancko wink
    • szare_kolory Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 12:45
      A co gdyby zacząć maila od "Szanowny Panie, ..." i potem jechać już per pan.
    • ayelen40 Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 12:48
      Ja to czasem nawet pani doktór, jak przed wojną, powiem 😃
      • ayelen40 Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 12:59
        A u rodziców w przychodni wszyscy lek. mają dr przed nazwiskiem, a ci z doktoratem dr n. med.
    • tt-tka Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 12:54
      Przypomnial mi sie lekarz z Warszawy, dawno temu, gdy Goszczynskiego obslugiwalo tez okolice podwarszawskie -
      pan byl docentem i bardzo sobie ten tytul cenil, a tu pacjent i rodzina pacjenta do niego uparcie per panie doktorze. Raz i drugi powiedzial, ze jest docentem, za trzecim "panie doktorze" poprawil z naciskiem na "DOCENCIE" - no i doczekal sie odpowiedzi "docenimy, docenimy, tylko aby pan doktor pomogl!"
      • ayelen40 Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 12:58
        Stare i z brodą.
        • tt-tka Re: Językowo - jak zwracać się do lekarza. 05.06.23, 13:02
          No przeciez ze niemlode, napisalam, ze dawno temu. Ale autentyk, znalam go osobiscie tongue_out

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nie pamiętasz hasła lub ?

Nakarm Pajacyka