Czym są dla Was pantofle i gdzie mieszkacie?

[mamaemmy]

Na naszym ukrytym forum wywiązała się dyskusja co to są pantofle
U mnie (Kraków) to po prostu kapcie,w Łodzi tak samo,za to w Sopocie jest to
eleganckie obuwie.Zresztą tak jest w większosci książek które
czytałam...Pewnie poprawnie

A jak u Was?

[mama_kotula]

U nas - Jelenia Góra - to są kapcie. I pamiętam jak się kiedyś zdziwiłam,
czytając jakąś książkę dla młodzieży z kategorii savoir vivre "gości możesz
przyjąć w kapciach, ale jeśli spotkanie jest bardziej oficjalne, raczej trzeba
założyć pantofle". Kompletnie nie rozumiałam, o co chodzi

[babcia47]

w Zgorzelcu(rzut beretem od Jeleniej) pantofle to eleganckie
buty..teraz już bardziej dotyczy kobiecych..kiedyś tak określano też
męskie buty..a po domu to kapcie lub bambosze

[mamulinka2]

pantofle to eleganckie buty, a po domu w Częstochowie biegam w kapciach

[wegatka]

mamulinka2 napisała:

> pantofle to eleganckie buty, a po domu w Częstochowie biegam w kapciach

Ja również w Częstochowie po domu chodzę w kapciach ale będąc dzieckiem nosiłam
również chapcie )

[roksanaa22]

Kotula Tyś z Jelonki???

[mama_kotula]

roksanaa22 napisała:

> Kotula Tyś z Jelonki???
>

Od urodzenia
A co, znamy się?

[mathiola]

Pantofle są to eleganckie buty. Mieszkam w mazowieckim (-kiem??).
Pantofle ranne znam z książek jeno
W Krakowie od zawsze dziwnie mówili (pole = podwórze,
phiiii ;P) )))

[mama_kotula]

mathiola napisała:
> Pantofle ranne znam z książek jeno

Budzi się facet rano, a obok łóżka kałuża krwi.
Zagląda pod łóżko, a tam ranne pantofle...

[anias29]

mama_kotula napisała:

> Budzi się facet rano, a obok łóżka kałuża krwi.
> Zagląda pod łóżko, a tam ranne pantofle...

Hihi a wiecie, jak ja ten dowcip w dzieciństwie rozumiałam?
Że pod łóżkiem leżą ranne pantofelki, ranne, czyli pobrudzone krwią, bo obtarły
na balu właścicielkę

[mama_kotula]

Ja go w ogóle nie rozumiałam, do późnego wieku nastoletniego, kiedy skojarzyłam,
że "ranny" nie oznacza "poranny", tylko "poraniony". Wcześniej kwalifikowałam go
do kategorii "dowcipy bez sensu" DDD

[mamaemmy]

No bo my na pole wychodzimy i wołamy chodzŻE,wezŻE,idzŻE

[kocianna]

Pantofle ranne (faktycznie, z książek) - kapcie, ale takie specjalne na rano,
nie wiem, z pomponem chyba
Pantofle ogólnie - półbuty męskie.
Bo damskie czółenka to raczej pantofelki...
Ale tak, eleganckie obuwie. Pochodzenie moje: Kielce/Warszawa

A czy wiecie, co to jest strugaczka? Bo w Warszawie nie wiedzą...
I w jakim regionie się gumkuje błędnie napisany ołówkiem tekst?
I gdzie rano kupuje się czerstwe, chrupiące, jeszcze ciepłe bułeczki?
A krupniok to zupa, kaszanka czy napitek alkoholowy?
A w lesie zbieracie prawdziwki, białe, czy borowiki? I jeżyny, czy barany, czy
ostrężnice?

[mathiola]

I gdzie rano kupuje się czerstwe, chrupiące, jeszcze ciepłe bułeczki?

No właśnie gdzie?? Bo że gdzies to na pewno, kiedyś się nadziałam na
taki tekst właśnie (czerstwe? To dziękuję) ale nie pamiętam gdzie
wtedy przebywałam )

[ib_k]

> I gdzie rano kupuje się czerstwe, chrupiące, jeszcze ciepłe
bułeczki?
>
> No właśnie gdzie?? Bo że gdzies to na pewno, kiedyś się nadziałam na
> taki tekst właśnie (czerstwe? To dziękuję) ale nie pamiętam gdzie
> wtedy przebywałam )
Na pewno w Czechach,

[mama_kotula]

kocianna napisała:


> A czy wiecie, co to jest strugaczka? Bo w Warszawie nie wiedzą...
No temperówka przecie...?


> I gdzie rano kupuje się czerstwe, chrupiące, jeszcze ciepłe bułeczki?

Czerstwe na pewno w Czechach
W Polsce nie wiem.

> A krupniok to zupa, kaszanka czy napitek alkoholowy?
KrupnIOk to taka mała cienka kaszanka.
KrupnIk - zupa albo alkohol (po wyglądzie i zapachu się odróżnia ).

[mamaemmy]

kocianna napisała:

> Pantofle ogólnie - półbuty męskie.

PADŁAM TERAZ DD DLA PANTOFLARZY CHYBA
>
>
> A czy wiecie, co to jest strugaczka? Bo w Warszawie nie wiedzą...
Do ołówków?


> I w jakim regionie się gumkuje błędnie napisany ołówkiem tekst?

u nas się MAŻE


> I gdzie rano kupuje się czerstwe, chrupiące, jeszcze ciepłe bułeczki?

czerstwe to u nas takie w wczoraj
!
> A krupniok to zupa, kaszanka czy napitek alkoholowy?

Napitek


> A w lesie zbieracie prawdziwki, białe, czy borowiki?

prawdziwki(pierwsze kilka siatek w tym roku prawdziwków mamy)

I jeżyny, czy barany, czy
> ostrężnice?-moja babcia(Myslenice) mówiła ostręzyny,a my jezyny

[anias29]

> A czy wiecie, co to jest strugaczka?

Pojęcia nie mam. Obieraczka do warzyw?

> I w jakim regionie się gumkuje błędnie napisany ołówkiem tekst?

Nie wiem, u nas się wymazuje.

> I gdzie rano kupuje się czerstwe, chrupiące, jeszcze ciepłe
< bułeczki?

Nie u nas, bo u nas czerstwe to stare

> A krupniok to zupa, kaszanka czy napitek alkoholowy?

Na pewno nie zupa

> A w lesie zbieracie prawdziwki, białe, czy borowiki? I jeżyny, czy > barany,
czy ostrężnice?

Prawdziwki i borowiki zamiennie. Tylko jeżyny.

[mathiola]

Ja zbieram prawdziwki wiedząc że to borowiki )
I jeżyny tylko i wyłącznie )
A czerstwe juz wiem gdzie - na pewno Czechy - kolega z tamuj tak się
wyrażał. Może i w Polsce gdzieś przy granicy? Nie wiem.
A z Czechami jeszcze kojarzy mi się, że śmierdzi to pachnie. A może
pachnie to śmierdzi..... Nie pamiętam

Nie strugaczka tylko strugawka/ Podkarpacie;-)

[dlania]

[madic]

Pochodzenie: szeroko pojęte Pomorze
Pantofle- eleganckie obuwie damskie.

> A czy wiecie, co to jest strugaczka? Bo w Warszawie nie wiedzą...

..nożyk do obierania warzyw

> I w jakim regionie się gumkuje błędnie napisany ołówkiem tekst?

U mnie się gumkuje!

> I gdzie rano kupuje się czerstwe, chrupiące, jeszcze ciepłe bułeczki?

W Czechach?

> A krupniok to zupa, kaszanka czy napitek alkoholowy?

Oczywiście kaszanka!

> A w lesie zbieracie prawdziwki, białe, czy borowiki?

Prawdziwki.

I jeżyny, czy barany, czy
> ostrężnice?

Jeżyny.

[babcia47]

krupniok to odmiana kaszanki, ale czesto bez kaszy..w sumie z samych
podrobów i krwi..serwowana na Dzień Górnika w czasie Babskiego
Combru z piweńkiem obowiązkowo

[jklk]

Jak może być krupniok bez kaszy, przecież ta nazwa od krup czyli
kaszy pochodzi?

[babcia47]

toteż pisałam, ze krupniok podobny a nie, że kaszanka...przynajmniej
to u nas pod tą nazwa serwowano..zamiast kaszy dodawali chyba bułkę,
bo były te krupnioki takie miękkie bardziej niż
kaszanka..podgrzewało sie je w wrzatku jak parówkę..dobrą wiejską
kaszankę (czasem sklepową tez) to mozna w plasterkach fajnie na
patelni zrumienić z cebulką, albo zgrilowac.. tego wyrobu raczej by
sie tak nie dało, choc smakuje podobnie

[elza78]

>
> A czy wiecie, co to jest strugaczka?

strugaczka to 1) temperowka do olowkow - taka oldschoolowa z zyletka nie wiem
cyz ktos pamieta 2) rodzaj obieraka do warzyw z takim ruchomym ostrzem ze mozna
strugac w kazdym kierunku

> I w jakim regionie się gumkuje błędnie napisany ołówkiem tekst?

moj ojciec z kieleckiego to gumkowal, ja tez gumkuje, polowa biura projektoewgo
mojego ojca gumkowala takie zboczneie zawodowe, w epoce przed cadem gumka to
bylo podstawowe narzedzie projektanta i oni wlasnie nie wymazywali a gumkowali

> I gdzie rano kupuje się czerstwe, chrupiące, jeszcze ciepłe bułeczki?

czerstwe = stare zeschniete hihi

> A krupniok to zupa, kaszanka czy napitek alkoholowy?

krupniok to rodzaj kaszanki

> A w lesie zbieracie prawdziwki, białe, czy borowiki? I jeżyny, czy barany, czy
> ostrężnice?

prawdziwki i borowiki
no i jezyny :

Się dopiszę dla porządku;P

[anias29]

Pantofle = eleganckie obuwie.
Kopciuszek zgubił pantofelek, czyli elegancki bucik balowy, a nie starego kapcia;DDD
To pisałam ja, sopocianka

[matylda.fm]

Dla mnie kapcie - Łódź

[marghe_72]

Pantofle - w miarę eleganckie buty
kapcie to kapcie

stolica

[mam_to_w_nosie]

Kraków: Pantofle = kapcie,
ale wiem, ze czasami używane są jako nazwa eleganckich bucików damskich.

[a.m.a]

Hej, a mnie ciekawi jak mowicie do malego dziecka - bo ja w krakowie ubieram
malemu pantofelki po domu, a w Warszawie - co? - kapcioszki?

[lola211]

We Wrocku pantofle to eleganckie obuwie, domowe sa kapcie.
A dziecko biega w kapciuszkach, choc najczesciej jednak w
skarpetkach.
Pantofelki to mial Kopciuszek.

[skarolina]

lola211 napisała:

> We Wrocku pantofle to eleganckie obuwie, domowe sa kapcie.
> A dziecko biega w kapciuszkach, choc najczesciej jednak w
> skarpetkach.

J.w. - konkretnie moje dziecko posiada kapcie li i jedynie do chodzenia w
przedszkolu, w domu chodzi bez kapci

[jklk]

Ja też jestem z Wrocławia, ale dla mnie pantofle to były przede
wszystkim kapcie. Oczywiście wiedziałam, że niektórzy nazywają tak
też wyjściowe buciki (co to np. Kopciuszek w nich poszedł na bal),
ale jednak podstawowe znaczenie to kapcie, zwane też bamboszami.
Więc widać jak na dłoni, że ten nasz Wrocław to miejsce, gdzie
krzyżują różne językowe tradycje

[hanalui]

Pantofle = kapcie, babcia nazywala je jeszcze laczki
Kto wie co to flizy i sztangle?

[babcia47]

laczki to owszem kapcie ale meskie..te bez pięty, wsuwane..czyli
teraz najpowszechniejsze nawet dla kobiet. Pantofle poranne to
kiedyś były eleganckie kapciuszki z pomponem używane rano lub po
kąpieli, cieplutkie i kuszace..pasujace do seksownego negliżu, po
domu nosiło się bambosze, ciepłe, filcowe z pietą, wygodne przy
wykonywaniu prac domowych ma gumowej lub filcowej
podeszwie..przynajmniej kiedyś ..

[babcia47]

a co to jest "przylepka"?

[mamaemmy]

babcia47 napisała:

> a co to jest "przylepka"?

u nas w rodzinie tak mówią na dziecko które lubi się przytulacMoja to czasem
taka przylepka

[babcia47]

to też..moi rodzice tak okreslali pieszczochy małe

[mama_kotula]

babcia47 napisała:

> a co to jest "przylepka"?

To samo co piętka

[babcia47]

trafione..określenie z Poznania

[mamaemmy]

skórka od chleba??

[mama_kotula]

mamaemmy napisała:

> skórka od chleba??

No ta końcówka, pierwsza kromka, taka łódeczka ze skórki DDD

[mamaemmy]

tak,tak o to mi chodziło
Pietka

[aniazm]

aaa, dupka )

[mathiola]

przylepka to przylepka. Część chleba zarezerwowana dla mnie )

[hanalui]

babcia47 napisała:

> a co to jest "przylepka"?
Klejace sie do wszystkich dziecko

[madic]

babcia47 napisała:

> a co to jest "przylepka"?

Przylepka to u nas "dupka" od chleba!

[aga-agata]

Ło matulu! przypomniałyście mi lata akademikowych dyskusji na temat
kromki, skibki, piętki i przylepki...

[gacusia1]

Mieszkalam w Toruniu.Pantofle to kapcie/papcie-tak sie na ten rodzaj
obuwia mowilo.

[loira]

pantofle to obuwie wyjsciowe
okreslenia krupniOk nie znam, natomiast krupnik to zupa badz alkohol a kaszanka
to zawsze kaszanka
zbieram jezyny oraz prawdziwki (aczkolwiek okreslenie borowiki tez jest
zrozumiale i nie dziwi)
z zachodniopomorskiego jestem

[koteczka12]

Mazowieckie sie kłania. Dziecku zakładam (a nie ubieram) kapcie,
pantofle to wyjściowe buty typu czółenka, zbieram jeżyny i
prawdziwki (ale borowiki też mogą być) a tekst ołówkowy ścieram albo
wycieram gumką.

[kotbehemot6]

Pantofel to obuwie w miarę eleganckie, taki lepsiejszy półbucik. Krupniok to
kaszanka, a w lesie prawdziwki w zasadzie wymiennie z borowikiem.Po domu chodzi
się w kapciach. zachodniopomorskie

[gryzelda71]

Podlaskie:pantofle to zdecydowanie obuwie wyjściowe,domowe to kapcie.

Gryzelda

[mathiola]

A to ty z Podlasia jesteś?? No to mnie zadziwiłaś. Myślałam, żeś
warszawianka

[mama_frania]

Dla mnie kapcie, dla mojej mamy (zapytalam)- eleganckie obuwie. Obie mieszkamy w
Warszawie.

[morgen_stern]

hahaha u mnie w domu mówiło się PAPCIE albo PAPUCIE, to jest
hardkor
Koleżanka z lubelskiego mówiła "laczki", polewałam z tego

A koleżanki ślązaczki mówiły chyba "lacie" - "kaj mosz lacie?!" -
tak się na dzici krzyczało, jak biegały boso

[morgen_stern]

Aha, a pantofle to ino gorole godały, u nos tego nie było

[mathiola]

Kocham śląską gwarę. Co byś nie powiedziała, brzmi przecudnie

[morgen_stern]

Ja też ją kocham i ckni mi się do niej przeokrutnie!

Najlepiej to wejść na Śląsku do jakiegoś małego osiedlowego sklepu,
stanąć i posłuchać godki sprzedawczyń z klientami

[morgen_stern]

Poprawka - mój błąd.
"Laczki" to mówiła poznanianka, a w lubelskiem to były "ciapy".

[agapk]

morgen_stern napisała:

> A koleżanki ślązaczki mówiły chyba "lacie" - "kaj mosz lacie?!" -
> tak się na dzici krzyczało, jak biegały boso
>
dokładnie tak ))))normalnie się uśmiałam

[gruba_dynia]

podlaskie:
- pantofle = eleganckie buty
- prawdziwki i borowiki - funkcjonuja obie nazwy
- krupniok = kaszanka
- laczki - tez znajome mi słowo, ale jest to określenie butów typu
japonki, u nas uzywane bardzo rzadko

[in-ca]

u mnie w dolnośląskim pantofle to jak najbardziej obuwie wyjściowe, szczególnie
ze skóry.

[l.e.a]

Zaolzie (dom rodzinny)

pantofle - kapcie
ostrynżynki - jeżeyny
borówki- jagody czarne
jagody - truskawki
pole - podwórko

Lubuskie (obecnie)

pantofle - buty wyjściowe

[mara_jade73]

Zakryte buty na obcasie - Warszawa

[dirgone]

Oczywiście, że eleganckie obuwie (Warszawa). I mam pytanie do tych, dla których
są to kapcie - jak wy nazywacie eleganckie obuwie?

I stoicie w bramie czy na klatce? Kiedyś się prawie pobiłam o to z kuzynką. Ona,
Wrocławianka, stała w bramie, a ja w wejściu na klatkę.

I jeszcze burchle. U mnie wszyscy mówią, że się komuś burchel na ręku zrobił. I
dopiero niedawno się dowiedziałam, że większość mówi purchel! Łooo, i nawet mi
tego burchla podkreśla, a purchla nie.

[kotbehemot6]

hmmm ja to wogóle nie wiem co to burchel albo purchel)

[dirgone]

Burchle - pęcherzyki. Np. na podłodze po lakierowaniu, jak coś pójdzie nie tak.
Na rękach lub na stopach, po obtarciach lub ciężkiej pracy.
W moim mieście rodzinnym wszyscy mówią "burchle" (sprawdzone, potwierdzone), co
wywołuje ataki śmiechu u obcych. A dla mnie purchel to jakieś dziwactwo totalne.

[kotbehemot6]

U mnie na bąble powstałe w wyniku ciężkiej pracy mówi się odciski.

[mathiola]

Purchel. Albo bąbel

[mathiola]

Burchel mówi moja sąsiadka ale ona ze wsi jest ;P

[dlania]

Z burchlami nigdy nie miałam do czynienia - u nas na to sie powaznie mówi -
pęcherze

Podkarpacie

[konkubina_konduktora]

strugaczka do temperowania
gumka maże, bo przecież jest do mazania
pantofle to kapcie
pole to podwórko (z jakiej racji niby dwór?)
piętka od chleba
czerstwe to wczorajsze
laczki to klapki

[osa551]

Sprawę pantofli przerabiałam jakieś 30 lat temu. Urodziłam sie i mieszkałam w
Krakowie do 6 roku życia i dla mnie były to kapcie używane w domu. Po
przeprowadzce do Wawy ku mojemu zdziwieniu okazało się, że jest to eleganckie
obuwie. Moja mama się nigdy nie przestawiła i pantofle to były dla niej zawsze
kapcie, ale ja już po tylu latach używam tej nazwy w znaczeniu "warszawskim".

[flicek]

A wiecie co to znaczy dukac ziemniaki? Dla mnie to oczywiste, ale osoby w koło
mnie nie wiedzą. Hehe!

[tolka11]

>u mnie w domu mówiło się PAPCIE albo PAPUCIE,

U nos tyż. A dzieci idom polotać na placA te papucie to trza
dzieciom oblec.

[morgen_stern]

No toć, że na plac. A kaj majom lotać, jak nie na placu
Oblec i seblec je trza potem, jak wrócom nazod cuzamen do kupy ze
placu, czorne jak jakie chachory

Jerunie, jo już jes blank gupio ze tymi pantoflami! To co one w
końcu som??

[amoreska]

Dyć pantofle to przeca szczewiki.

[morgen_stern]

No jaaaa.. mosz recht

[szwagierka.lucyfera]

morgen_stern napisała:

>
>
> Jerunie, jo już jes blank gupio ze tymi pantoflami! To co one w
> końcu som??
>
No jak to co? Po nszymu to szczewiki pra? )

[iberka]

obuwie domowe (kraków) ale wiem,że pantofle to tez obuwie
eleganckie

Iza

[naughty-angel]

pantofle- eleganckie buty
a kapcie u mnie w domu to były ciapy
wychodzę na dwór (i jestem na dworze, nie na dworzu ani na polu )
przylepka to piętka od chleba
ołówek się struga stugaczką, albo tęperówką, a jak się coś źle
napisze, to się wyciera gumką
poza tym mówię T-RZy, T-RZEba, a nie czy i czeba
i jestem z lubelskiego

[a.m.a]

trzy czuje pani cza-cze, trzy cza-cze pani zna?
wychodze na pole, stoje w klatce, jem pietke, mam pecherze, odciski, bable
(ew.), i mam podstrugiwaczke , bo ja tylko troche podstruguje kredki, jak sie
stepia.
pozdr.

[naughty-angel]

no nie, trzy w znaczeniu, że 3
mam koleżanki z tarnowa, wszystkie mówią np; czeba pójść po zakupy,
kupić czy pomidory

[driadea]

Kapcie. Jestem z Katowic, ale nie mam śląskich korzeni, może innym Ślązakom
pantofle będą eleganckim obuwiem, kto wie?

Kapcie to laczki

[rauxa]

a pantofle to eleganckie damskie obuwie
Poznan

[deodyma]

tam, skad pochodze, jak i w miescie, gdzie obecnie mieszkam od
blisko dwoch lat, pantofle- to eleganckie obuwie. Olsztyn/Braniewo