Janosch przyjechał na Śląsk

[Gość: zabrzanin]

wizyta janoscha to na pewno wydarzenie, miałem okazję byc na spotkaniu w domu
współpracy polsko-niemieckiej w gliwicach, niestety pozytywny efekt zburzyły
dwa elementy; 1.przydługa i nudna moderacja pana Karwata (mówił chyba tak samo
długo albo i dłużej co Janosch a zapowieź zakończenia jego wywodów wywołała
gromkie brawa) 2.głosy oburzenia dorosłych na głośne zachowanie dzieci co jest
moim zdaniem oburzające i godne politowania-przecież to przede wszystkim
pisarz dla dzieci a nie dla dorosłych, jakim prawem karcą normalnie (czyli
trochę hałaśliwie) zachowujące się dzieci-w ogóle całe spotkanie w gliwicach
było wyłącznie "dorosłe" i "cholonkowate" a pytanie jednej z pań "dlaczego
zaczął pisać bajki" to szczyt ignorancji-przecież on zaczynał od bajek a
cholonka napisał przy okazji a nie na odwrót!!! janosch ciekawy i intrygujący,
reszta ludzi na sali beznadziejna...

[Gość: werkj]

tak zwykle bywa ... ludzie są głupi, tak jak byli. Janosch wie o tym najlepiej

[rico-chorzow]

Cząstka śloonskości odwiedza Sląsk.

[hierowski]

"Cząstka Śląskości"?:)

DANKE JANOSCH!!!

[Gość: OBERSCHLESIER]

OBERSCHLESIEN SAGT - DANKE!

[hierowski]

Górny Śląsk mówi - "olewam to".

[Gość: ślązak]

hierowski , to my ciebie olewamy . Janosch jest wspaniały i niepowtarzalny.

[hierowski]

Ilu mieszkańców Śląska czytało cokolwiek Janoscha? Nie sądzę żeby ktokolwiek z
moich znajomych (bądź co bądź Ślązaków z dziada pradziada) w ogóle wiedział o
istnieniu takiego faceta.

[anita58]

hierowski napisał:

> Ilu mieszkańców Śląska czytało cokolwiek Janoscha? Nie sądzę żeby ktokolwiek
z
> moich znajomych (bądź co bądź Ślązaków z dziada pradziada) w ogóle wiedział o
> istnieniu takiego faceta.
a ilu mieszkańców Polski czytałoby bez obowiązku szkolnego (!) Mickiewicza? I
ilu z nich wiedziałoby w ogóle o Mickiewiczu?

[rico-chorzow]

anita58 napisała:

> hierowski napisał:
>
> > Ilu mieszkańców Śląska czytało cokolwiek Janoscha? Nie sądzę żeby ktokolw
> iek
> z
> > moich znajomych (bądź co bądź Ślązaków z dziada pradziada) w ogóle wiedzi
> ał o
> > istnieniu takiego faceta.
> a ilu mieszkańców Polski czytałoby bez obowiązku szkolnego (!) Mickiewicza? I
> ilu z nich wiedziałoby w ogóle o Mickiewiczu?



Dlaczego prawdy nie napisać,Cholonka przeczytało więcej ludzi,dzieci na świeci
bez przymusu,jak Mickiewicza z przymusem.

[Gość: 317]

Oj nie wiem. Troche swiata widzialem ale o Janoszu dowiedzialem sie po raz
pierwszy na tym forum.mysl

[rico-chorzow]

Gość portalu: 317 napisał(a):

> Oj nie wiem. Troche swiata widzialem ale o Janoszu dowiedzialem sie po raz
> pierwszy na tym forum.mysl


Właśnie,tylko - trochę -.

[Gość: mysl320]

aaaa? que? LOL

[rico-chorzow]

Gość portalu: mysl320 napisał(a):

> aaaa? que? LOL

Dobrze wychowany nie pyta się - co -?,tylko pyta całym zdaniem.

[Gość: mysl322]

aaa, me so sorry, me no speako polacco so goodo....excusitate me, por favor....LOL

[rico-chorzow]

Gość portalu: mysl322 napisał(a):

> aaa, me so sorry, me no speako polacco so goodo....excusitate me, por favor....
> LOL


Nie bądź Pan śmieszny.

[Gość: ptok]

hierowski napisał:

> Nie sądzę żeby ktokolwiek z moich znajomych (bądź co bądź Ślązaków z dziada
pradziada) w ogóle wiedział o istnieniu takiego faceta.

Widocznie twoim sąsiadom za mało wbijali w szkole stare porzekadło: "Cudze
chwalicie, swego nie znacie, sami nie wiecie co posiadacie!!"

[Gość: zt]

w 75 roku sporo , wtedy bylo pierwsze ocenzurowane polskie wydanie, w moim
ogolniaku ksiazka przechodzola z reki do reki.

ALE Z PANA PLYTKI BOLEK; PANIE HIEROWSKI

[Gość: OBERSCHLESIER]

fakt ze pan janoscha nie zna swiadczy o, albo:
-panskim niskim poziomie intelektualnym
-jest wynikiem polonizacji slaska, czyli wynikiem polskiej polityki okupacyjnej

bo przeciez slazacy to wedlug polakow:
-prymitywi
-robole(gornicy)
-zdrajcy
-germanskie nasienie
malo kto z polskich nazistow wie ze ze slaska pochodzi np.13 laureatow nagrody
nobla (miedzy innymi maria göppert mayer z katowic - nobel w fizyce 1963 rok.)
jestem pewien ze pan o tej pani nigdy nie slyszal.

jezeli ma pan interes wiecej faktow sie o slasku dowiedziec, radzilbym nauczyc
sie niemieckiego albo troche lepiej reszeszowac w internecie.

pozdrowienia z niemieckiej ojczyzny











www.doll.at/teddy/gedichte/janosch.shtml

[rico-chorzow]

hierowski napisał:

> Górny Śląsk mówi - "olewam to".


Widzę,niepolskość boli,ma boleć.

PARE INFORMACJI NA TEMAT JANOSCHA

[Gość: OBERSCHLESIER]

POLSKA
www.goethe.de/ms/kra/pojano.htm
www.radio-krakow.pl/www/www_rk2.nsf/ID/janosch
www.google.pl/search?hl=pl&q=JANOSCH&lr=lang_pl
czytelnia.onet.pl/3,0,0,60583,katalog.htmlFRANCJA
www.postershop.fr/Theme-Chambre-d-Enfant-Janosch-p.html
www.aligastore.fr/auteurs/JA/JANOSCH.htmWLOCHY
libri.kelkoo.it/b/a/cpc_5101_vtl_author_c20732830.htmlAUSTRIA
www.doll.at/teddy/gedichte/janosch.shtml
www.quizmaster.at/de_buch_3809412392.htmlHOLANDIA
graphicsonline.nl/nl/dept_342.html
www.edupro.nl/html/2050.htm
shop.baby-walz.nl/verfschort.aspHISZPANIA
www.posterspoint.com/lamina.php?lamina=356
www.casadellibro.com/fichas/fichaautores/0,1463,JANOSCH,00.html?autor=JANOSCH

to pare linkow swiadczacych o popularnosci janoscha na swiecie

ale nie chce mi sie z palantami na ten temat dyskutowac

nara

Janosch jest Wielki

[aga9975]

Przyznam, że jeszcze niedawno nic nie wiedziałam na temat Janoscha, a już tym
bardziej na temat jego twórczości (może dlatego że nikt nie czytał mi jego
bajek gdy byłam małą dziewczynką:), a może dlatego że sam Janosch był jakby
trochę przez Śląsk zapomniany)Na szczęście są ludzie dla których autor Cholonka
był zawsze Wielkim Gościem i to dzięki nim przeczytałam książkę (o Cholonku
mowa)i będę czytać bajki o Misiu i Tygrysku mojemu synkowi. Dzięki nim wizyta
Janoscha na Śląsku była inna od poprzedniej. Dzięki nim tak wielu ludzi
wzruszyła jego skromność, prostolinijność i serdeczność.
Dziękuję Ci Bartku za to że dzięki twoim artykułom w Gazecie mogłam dowiedzieć
się o Janoschu, poznać go. Dziękuję twórcom i aktorom teatru Korez za to że są,
bo odtąd będą dla mnie WNM. Jesteście kochani.
Pozdrawiam cieplutko:)

[broneknotgeld]

Janosch "w doma"

Możno na rynkach trza nom go nosić
Na Ślonsk co roku z wizytom prosić
Czy nom "Cholonek" jego wystyknie?
"Ślonsk ze Janoschym" - byłoby piyknie.

[broneknotgeld]

Janosch

Z jego Cholonka słynie Zaborze
Choć kajś żech słyszoł że coś niy może
Szczimać tyj prowdy ze ksionżki kartek
Godali że to niywiela warte

Widać jest tako już polityka
Prowda przez palce ludziom umyka
Niy zawsze blikać sie chcom na siebie
Szkryflo sie piyknie yno ło niebie

A ziymia przeca mo swoje prawa
Nojpiyrw ślintanie potym zabawa
Zawsze sie idzie ździybko zchacharzyć
Czasym tyż za tym trocha pomarzyć

Z tego marzynio bajki Janoscha
Ło nie jo ciyngym dlo dzieci prosza
A zy mnom przeca cołko Europa
Gafto na kartki ze Zabrza chopa

Jak mały bajtel łobrozki widzi
I nad czytaniym chce mu sie biydzić
We tym tyż sztuka wielgo karlusa
W jego łobrozkach ślonsko jest dusza

Bestoż go lubiom dzieci Europy
Z kerych wyrosnom porzondne chopy
I nasze wszyske pszone durś frelki
Powiym że Janosch Ślonzok jest Wielki.

Janosch je Srogi!

[Gość: pasikoonik]

A Jou, kej wroco zas' w szloonzky progi,
pedziou by`h drabciyj, irze je ... SROGI!

[amoremio]

> Ale ogromny ten dworzec i brzydki.
> Ogromnie brzydki....

haha!

[Gość: Pytek]

Kej i kaj zas' pudzie dostac' "Choloonka" we coukos'ci?

Bez polskih uobrzinkoow.

[Gość: zt]

prawdopodobnie ino po niymiecku

Janosch powroco na Szloonzek! W coukos'ci.

[Gość: ?]

Przeca`h padou: "bez polskih uobrzinkoow"!?

Toorz kaj i kej to bydzie?

rodzina janoscha

[Gość: basia]

Podobno Janosch ma jeszcze rodzinę w Zabrzu, ostatni potomej Janoscha na tym
swiecie.

[Gość: Wasz Marjanek]

Jo ech czytol Cholonka w oryginale i w polskim tlumaczyniu Leona Bielasa
(Wydawnictwo Slask 1970)
I musza pedziec - ale to je moja opinio - co polske tlumaczynie lepij pokazuje
ducha slonskigo, niz oryginal. Godolech na tyn tymat z poroma Slonzokami jak
jo - tysz to tak widzom.
A co myslom o tym inni ?
Pyrsk !
Wasz Marjanek

polski,slaski,niemiecki..

[krak321]

czy to jest wazne?Pisze ciekawe bajki i np w Niemczech kazde dziecko je zna
czego nie mozna odniesc do polskich dzieci a szkoda

[rico-chorzow]

krak321 napisała:

> czy to jest wazne?Pisze ciekawe bajki i np w Niemczech kazde dziecko je zna
> czego nie mozna odniesc do polskich dzieci a szkoda


Dlaczego,pierwsze bajki jak np.Jaś i Małgosia czy Kopciuszek;poznają polskie
dzieci w szkole.

polski, szloonzky, mjymjecki ...

[Gość: Pytek]

Niy wjycie tego, co Polouki ciyngjym jeszcze soom "za mjesioonczkym"?

[sas12]

Pouloki cytuyom swym dziecij co chcom bo przeonacyli na polski wiela ,moyom
swoich autorow tyz wiela. Naszkryflol ale kiery sloonsok we sloonskey godce
ksionsko dla bajtli ? Kaj uono jest ?

[Gość: zt]

to zalezy od eli:
eli twoja mutterspracha je slonski, to byndzie ci sie polski przeklad lepiej
podobol

[Gość: kasia]

a kto z rodziny janoscha mieszka jeszcze na Ślasku w Zabrzu ..??

[Gość: wyjgwajzer]

Bele powrócióu i dou tym Muster inkszym Górnoszlónzoukóm!

[Gość: GOROL]

Jeszcze jeden zapyzialy-slazor,ktorego nikt poza hanysami nie zna!!!!

[oskar44]

Ależ nikt od ciebie gorolu nie oczekuje znajomości Janoscha

[palec1]

w Australii znajom ino Ronalda McDonalda :))

[palec1]

I powydz nom: kto poza Polokami zno Mickiewicza, Slowackiego,
ino nom niy wciskej, ze misie koala i kangury ich w kindergarten czytajom.

[Gość: GOROL]

Ciulu slaski! Koala to nie niedzwiedz tylko torbacz!A kto poza Wami czyta
jakigos tam Janoscha? Te pierdoly slaskie dobre sa tylko dla takich durni jak
Wy!!!

Torbacz tos je ty Pieronski Gorolu !

[Gość: czeresniak]

Idz do ksiegarni / o ile wiesz gdzie sie jaka znajduje / i na stanowisku
Literatura Dziecieca popros o Janoscha - gwarantuje ze dostaniesz przynajmniej
3,4 pozycje ... nawet w dalekiej Australii ... I niyboj sie , niy musisz zaroz
umiec czytac po angielsku - jest duzo kolorowych obrazkow !!!

[sss9]

czytać zwyczajnie trzeba. skoro nie znałeś autora , a nagle docierają do ciebie
wieści , że jednak znany i dobrze pisze - zainteresuj się człowieku. choć
przeglądnij w księgarni , może "chwycisz" ?

[Gość: GOROL]

Czys Ty na glowe upadl? A po jaka cholere ja mam czytac te slaskie bzdziny?
Wystarczy ze sie naczytam kretynizmow na tym forum!!

[Gość: po nauka]

Kca Wous uocucic'!

Na tym niy bydzie kooniec.

Pos'loom jurz niydugo Wous tyrz do szloonzky szule?!

[Gość: GOROL]

Czeresniak!Ty szwabski kretynie, kogo tutaj interesuja jakies slaskie idiotyzmy
dla dzieci!!!

[Gość: czeresniak]

Sorry, Gorol ale nawet jak na gorola jestes powaznie przymulony !
Te opowiadania Janosza nie maja ze Slaskiem nic wspolnego a raczej
z Tygryskiem i Kaczuszka ... I wyobraz sobie ze dzieciom na calym swiecie
bardzo sie podobaja !!!

[Gość: !!!]

a kacper gadulka z wodzislawia?
;-)

[...]

[Gość: GOROL]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[Gość: GOROL]

Ty ceresniak!Jesli On pisze o tygrysku i kaczuszce to jest GRAFOMANEM,poniewaz
wzesniej ,lepsi od niego pisali na te tematy i to wlasnie dzieci czytaja!!!

[Gość: GOROL]

Ty ceresniak! O tygrysku i kaczuszce pisali lepsi od Niego ,i te ksiazki dzieci
czytaja .Noblista to ON napewno nie jest!!!

[Gość: OBERSCHLESIER]

GOROL, ciebie TO MAMUSIA DREWNIANOM LYZKOM PO GLOWCE BILA?´
A PIJANY TATUS Z PEWNOSCIA MOLESTOWAL?!

[...]

[Gość: GOROL]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

Gorol Gorola wycino!

[Gość: Pytek]

Pjyrszy rouz to`h tu dojzdrzou, co jedyn Gorol wyrzino drugigo!

Morzno idzie poleku ku lepszymu?

[rico-chorzow]

Gość portalu: Pytek napisał(a):

> Pjyrszy rouz to`h tu dojzdrzou, co jedyn Gorol wyrzino drugigo!
>
> Morzno idzie poleku ku lepszymu?


He,he,he,ha.

[Gość: Pejdzieli Janosch]

"To było ogromnie fantastisch!"

www.haus.pl/pl/opis/jonosch.html

[Gość: GOROL]

Ty ober-hanys moze bys co lepszego wymyslil!!!!

[Gość: lak]

bylo nudno

[Gość: glisda]

Gość portalu: lak napisał(a):

> bylo nudno
bez niego!