Matrix 2 - ale się uśmiałem

[Gość: MirMir]

Nie z filmu ale z napisów (subtitles). Są naprawdę czadowe. A najlepsze było chyba to:
"Kłeska jednego z nas jest kłeską nas wszystkich!"

Czy za (ogromne) pieniądze, które poszły na promocję tego filmu w Polsce nie dało się zrobić porządnie tych napisów?

[irmelin]

O jak dobrze..myślałam, że tylko ja się tego czepiam hihi najpierw myślałam, że
mi się literki majaczą (byłam na nocnej premierze z czwartku na piątek).Mój mąż
stwierdził,że się czepaim szczegółów ..jemu to nie przeszkadzało..zareagował
tylko na tekst: "Łepiej zaczękajmy..."
Pozdrowienia dla fanów "Matrixa"
p.s.
Już zupełnie na marginesie....jak na taki film z taką reklamą itd to oprawa
premiery w kielckim kinie była naprawdę koszmarna...moze w nowym kinoplexie
będzie lepiej??

[hamsterek]

Film czadowy !!! Ale te napisy faktycznie do bani ! Zamiast ż było ź to totalna
kłęska ;-)) A i fotele w Romantice są na pewno nie do d...py bo jak by były to
by mi tak nie zdrętwiała!!

[Gość: #]

hamsterek napisał:
> kłęska ;-)) A i fotele w Romantice są na pewno nie do d...py bo jak by były
> by mi tak nie zdrętwiała!!

Fotele, jak fotele - mozna jeszcze zdobyc miejsce w rzedzie nad wejsciem i
jest co zrobic z nogami (choc tylek boli i tak :-) od siedzenia).
Ale z osobliwym "smrodkiem" po 3-ch wczesniejszych seansach i duchota to sie
juz nic nie da zrobic...Mozna sie udusic, wczesniej gotujac sie !
Nic nie chce mowic i byc zlym prorokiem, ale jak ruszy kinoplex to romantice
nic seanse nocne i tansze nie pomoga. Tu trzeba klimatyzacji !!!

[Gość: adi]

Gość portalu: # napisał(a):
> Ale z osobliwym "smrodkiem" po 3-ch wczesniejszych
> seansach
Jakich trzech. Byłem w sobotę rano, żeby "bydła" na
seansie nie było i capiło tak, że hej, a to był pierwszy
seans w dniu. A popcornu chyba tez nie posprzątali.

> juz nic nie da zrobic...Mozna sie udusic,
> wczesniej gotujac sie !
Można, można:)) A Amerykanie zamiast lecieć do Iraku
szukać broni chemicznej powinni zawędrować do Romanticy!!

> Nic nie chce mowic i byc zlym prorokiem,
> ale jak ruszy kinoplex to romantice
> nic seanse nocne i tansze nie pomoga.
Jakim złym prorokiem. Jak przez tyle lat nie mogli nic
zrobić to mi ich nie żal. To wstyd, zeby było takie kino
w 200tys. mieście. A dźwięki?? Przestrzenny??? Ciekawe w
którym momencie.
I będę wolał zaplacic 2PLN więcej, żeby ogladać filmy w
normalnych warunkach.
Poza tym nie wiem czy widzieliście, ale ludzie jedzący
popcorn mieli reklame kinopleksu na kubkach:)

[Gość: adi]

hamsterek napisał:
> Film czadowy !!!
Jeżeli lubisz bijatyki. Kolejny gniot typu LOTR-TTT.

> Ale te napisy faktycznie do bani !
> Zamiast ż było ź to totalna kłęska
Eeee tam, czasami było dobrze. Pewnie tłumaczący
ściągnęli wersje alfa z netu i nie chciało im się poprawiać.

[Gość: MirMir]

hamsterek napisał:
> kłęska ;-)) A i fotele w Romantice są na pewno nie do d...py bo jak by były to
> by mi tak nie zdrętwiała!!

W Moskwie są wygodne fotele. Może trochę niskie, ale na pewno do du*y :)
Może te w Romantice są ortopedyczne? Zapobiegają hemoroidom...

[kosz.marny]

Gość portalu: MirMir napisał(a):

> hamsterek napisał:
> > kłęska ;-)) A i fotele w Romantice są na pewno nie do d...py bo jak by był
> y to
> > by mi tak nie zdrętwiała!!
>
> W Moskwie są wygodne fotele.

No i przynajmnie jest gdzie nogi wyciągnąć, a to jest b. ważne!

[Gość: soyer]

Racja i widze ze jest to problem ogólnopolski, w wawie to samo, choc raz sie
cieszylem ze rodzice zmuszali mnie do nauki angielskiego i nie musialem
kozystac z tych "pomocy naukowych" na matrixie.Poza tym film zajefajny

Gość portalu: MirMir napisał(a):

> Nie z filmu ale z napisów (subtitles). Są naprawdę czadowe. A najlepsze było
ch
> yba to:
> "Kłeska jednego z nas jest kłeską nas wszystkich!"
>
> Czy za (ogromne) pieniądze, które poszły na promocję tego filmu w Polsce nie
da
> ło się zrobić porządnie tych napisów?

[Gość: soyer]

chodzilo mi oczywiscie o "korzystac", sorry glodny jestem;)

[Gość: z]

z

[Gość: test]

test

[Gość: cvs]

Wyrazy uszanowania szanownej redakcji

[Gość: ums]

ums

[Gość: jap]

jap