sorry za banalne pytanie ale

[Gość: patefon]

opuscila mnie inwencja
wszystkie niemal knajpy sie opatrzyly a juz mi sie nie chce kursowac po miescia i szukac fajnych
doradzcie - ma byc spokojnie i fajnie
okolice rynku preferowane
z gory dzieki
p.s tylko nie mowcie mi o pauzie i stanie wyjatkowym to juz znam

[trudny2002]

No to wymień te trzy opatrzone...
trudny

[m.in]

wymienił dwie :)

[trudny2002]

No to jak byłem wtedy na rachunkach, to brakuje jednej...;)
trudny

[m.in]

nie każdy potrafi do trzech zliczyć... ;)

[Gość: patefon]

jemiola jeszcze i macie 3:-)
krzysztofory jeszcze
strefa
podium
piekny pies
tam juz mi sie nie chce

[m.in]

to idź do dymu :) blisko

[Gość: trudny]

A przydymiony idź do Magnolii (stalowych) . Też blisko.
Możesz iść do Maski, do Albo tak...do Paparazzi'ch, do Moliere'a ...i możesz
posiedzieć w Prowincji. Możesz do Wiśniowego sadu i potem już masz niedaleko na
Kazimierz...
To przecież małe miasto.
trudny

[viking73]

Gość portalu: patefon napisał:


> doradzcie - ma byc spokojnie i fajnie
> okolice rynku preferowane

- może jakiś koncert w kościele
- Filharmonia. Zbliża się VI Wielkanocny Festiwal L.van Beethovena (11-21 IV)

Viking,

[Gość: mikolaj]

powiedzialbys mi w wolnej chwili co znaczy po niemiecku
"hineinfressen"?

[viking73]

Gość portalu: mikolaj napisał:

> powiedzialbys mi w wolnej chwili co znaczy po niemiecku
> "hineinfressen"?

Definicja za "Wahrig Deutsches Wörterbuch":
(umg.- [czyli potocznie]) - etwas in sich hineinfressen, etwas ertragen, ohne
darüber zu sprechen; er frisst allen Ärger, seinen Kummer in sich hinein.

No, czyli:~ "tłumić coś w sobie"

Viking,

[Gość: mikolaj]

super, dzieki za pomoc

uprzejmie zapytuje...

[Gość: kobita1]

...cofam to o czapce z rogami... Czy mozesz mi powiedziec co to znaczy AUFLAUF?
Bo ja po nie miecku - i tylko fonetycznie - wladam jednym slowkiem -
ZEENSWIRDICHKAJTEN...

[viking73]

Auflauf to zbiegowisko.

Kończę konsultacje, bo jeszcze się Jottka obrazi, ze na jej teren wchodzę:)

[Gość: mikolaj]

ii tam, mozecie wystepowac zamiennie, zwlaszcza, ,ze
jottki akurat nie ma.

czy 'eines Essen' to poprawna forma w genitiv? bo jakos
przy rzeczowniku mi s na koncu nie pasuje...

[viking73]

No, ale jednak trzeba dodać "s" mimo niekorzystnych wrażeń estetycznych.

[viking73]

Mam nadzieję, że chodzi Ci o jedzenie a nie o nazwę miasta. I ten rodzajnik
nieokreślony to jakoś w ogóle mi nie pasuje. Jak się da to wywal ze zdania.

[Gość: 7]

viking73 napisał:

> Mam nadzieję, że chodzi Ci o jedzenie a nie o nazwę miasta. I ten rodzajnik
> nieokreślony to jakoś w ogóle mi nie pasuje. Jak się da to wywal ze zdania.

no jasne, ze o jedzenie:)) a ten problematyczny fragment
brzmi 'du suchst eines Essens', a juz sam nie wiem, im dluzej
nad tym mysle tym wydaje mi sie glupsze:)))

[viking73]

Zamień na: "Du suchst nach dem Essen". Też będzie dobrze.

[Gość: kobita1]

viking73 napisał:

> Auflauf to zbiegowisko.


Uprzejmie dziekuje, ale...boj sie Boga Vikingu!!! Mam zbiegowisko w mojej
kuchence mikrofalowej??? (Taki przycisk mam na obudowie...)

[gph]

Gość portalu: kobita1 napisał(a):

> viking73 napisał:
>
> > Auflauf to zbiegowisko.
>
>
> Uprzejmie dziekuje, ale...boj sie Boga Vikingu!!! Mam zbiegowisko w mojej
> kuchence mikrofalowej??? (Taki przycisk mam na obudowie...)


może masz zbiegowisko frytek?

[latwy2002]

gph napisał:

> Gość portalu: kobita1 napisał(a):
>
> > viking73 napisał:
> >
> > > Auflauf to zbiegowisko.
> >
> >
> > Uprzejmie dziekuje, ale...boj sie Boga Vikingu!!! Mam zbiegowisko w mojej
> > kuchence mikrofalowej??? (Taki przycisk mam na obudowie...)
>
jezeli widzisz twarze wygladajace przez okienko mikrofali to jest to
zbiegowisko (wlacz na full jezeli jestes za wojna)
w przeciwnym przypadku - suflet :)

[viking73]

Drugie znaczenie jakie znalazłem to "suflet".Nie wiem czy to pasuje do
kuchenki:)
Może że należy piec ciasta przy użyciu tego przycisku? Na to mi wygląda.
Jakiś "przycisk ciastowy" albo cóś.

a może "sufler"?

[gph]

viking73 napisał:

> Drugie znaczenie jakie znalazłem to "suflet".Nie wiem czy to pasuje do
> kuchenki:)
> Może że należy piec ciasta przy użyciu tego przycisku? Na to mi wygląda.
> Jakiś "przycisk ciastowy" albo cóś.

wciskasz przycisk, a tu kuchenka zaczyna do ciebie gadać po niemiecku, z
hanowerskim akcentem..?

I tak zeszło z knajp na korepetycje:)

[Gość: Zbigniew]

Chociaż najczęściej jest odwrotnie:))

Uprzejmie dziekuje...

[Gość: kobita1]

Uprzejmie dziekuje ja i moje frytki :-)