dziekujemy Szwedom za potop

[petronella.kozlowska]

wiadomosci.onet.pl/1871778,12,w_szwecji_zaprezentowano_katalog_starych_polskich_map,item.html
dzieki potopowi zostaly uratowane skarby kultury polskiej

[zwisik]

Myślę Pelusiu, że bylibyśmy im bardziej wdzięczni, gdyby nam oddali naszą
własność! Ale, oczywiście szanuję szczerość!! Inni, nasi sąsiedzi twierdzą, że
nigdy, nic nie zapie...li:))

[rico-chorzow]

petronella.kozlowska napisała:

>
wiadomosci.onet.pl/1871778,12,w_szwecji_zaprezentowano_katalog_starych_polskich_map,item.html
> dzieki potopowi zostaly uratowane skarby kultury polskiej


No,że też Szwedzi muszą tak wielce oświeconą naukę i kartografię polską
ratować,a myślałem już,że polski kaganek oświaty to - A i O - dla całego
świata,Pani Petronelo,to Polacy nie mieli kartografów owego czasu?,a wiedzą
dziś,gdzie były ich ziemie hehehehe

[cirano]

Problymow z czytaniym to niy mocie, kozo-zwisik-duo, ale ze zrozumiyniym textu
napewno. "Skarby polskij kultury", chyba pynkna ze śmiychu. Tela ino polske, że
naznaczono kaj wom do dupska Szwedy kopali, no ale to tysz coś, pra?

[petronella.kozlowska]

artykuł jest trochę roztrzepany, ale część map pochodzi z rabunku
"Kto czyta tyn ma przewaga"


Obok innych utrudnień jednym z podstawowych problemów dla prof. Ehrensvaerd,
która nie zna języka polskiego, było rozszyfrowanie nazw miejscowych.

Niektóre z tych dokumentów zawierają najstarsze zachowane plany polskich miast,
miasteczek, jak np. Brodnicy w dzisiejszym województwie kujawsko- pomorskim.