jeszcze raz ktos napisze simbady

[bakoma1]

i popełnię samobójstwo

[batutka]

no wiesz - a może jest to jakaś odmiana sindbadów ;-)
są na świecie rzeczy, jak mawiał Ferdek Kiepski, które się fizjologom nie śniły ;-)

a co to simbady? :)

[error_05]

[nessie-jp]

Tu mi baglady wytłumaczyła:

forum.gazeta.pl/forum/w,650,113842518,113874024,Re_pumpy.html
:)

Może coś w tym jest :) Inne kreskówki oglądałyśmy w dzieciństwie niż dziewczęta,
które nie znają Sindbada, ale znają Simbę :P

[gabrielafrancuz]

Simbady, koturna, dekold, perfum - to wszystko i więcej doprowadza mnie do
szewskiej pasji.

[tralalumpek]

gabrielafrancuz napisała:

> Simbady, koturna, dekold, perfum -


....tipsy, bazar, soalrium, uniwersytet w bielsku białej tudzież
innej kąśnej dolnej...

[nessie-jp]

Oj tam, chustki Van Dammki nic nie pobije...

[pochodnia_nerona]

Ómieram! Nie słyszałam o Van Dammce!
Ale słyszałam na własne uszy o "słowackim kołnierzu", chodziło o kołnierz a la
Słowacki :-)

[azja811]

Bossskie:)))

[magdaksp]

a wiesz nessie, ze jak mialam z 10 lat to wlasnie tak mowilam-vandamka:)i sie
zastanawialam skąd ta nazwa:)

[dakota77]

Ja takiej formy nie widzialam, czesto za to slyszalam/czytalam
bandamka. I kombojki:)))

[nchyb]

Kombojki znam od lat.

Dla mnie cudem pozostaje nie modowy, lecz samochodowy ford z vagen...

[sigrun]

No właśnie, sławetna bandamka, czyli mała bandana noszona przez Van Damme'a ;-)
Ten fenomen już kilka lat temu określiłam mianem "perfuma na dekoldzie". Jak
widać nadal ewoluuje, czego przeróżne koturny rodzaju żeńskiego i simbady są
najlepszym przykładem ;-) Wrzesień się zbliża. Pora wrócić do szkoły.

no ale dekold i parfum

[znana.jako.ggigus]

to błędne słowa, a sindbady - tak się, kochana, mówiło w latach 80 i nie
zmienisz pamięci całej generacji!

[gabrielafrancuz]

Ale przecież "sindbady" są okej - to "simbady" są błędną formą.

aha, oki

[znana.jako.ggigus]

ehm nie doczytalam.
Sorek.

[agni71]

Dorastalam w latach 80" i szerokie spodnie, zakończione na dole
gumką nazywały sie pumpy :-)

[sigrun]

znana.jako.ggigus napisała:

> to błędne słowa, a sindbady - tak się, kochana, mówiło w latach 80 i nie
> zmienisz pamięci całej generacji!

Do późnych lat siedemdziesiątych nazywały się szarawary, również wśród fachowców
;-) To "następna generacja", Bóg wie czemu, musiała wszystko przechrzcić na
nowomowę.

[konbea]

mojej ŚP babcia, mówiła zawsze dżimsy:)))

[kontopremiumizelkazaglowe]

nie zapominajmy o plastykowej bizuterii oraz o bluzkach na krotki rekaw a pod nia oczywiscie chrostki na pleckach.

[monia515]

'bluzki na krótki/długi rękaw' oraz 'na ramiączka' mówi sie na
Mazowszu. Wszyscy moi znajomi, rodzina używają tej formy.

[gabrielafrancuz]

Tyle, że regionalizmy nie są błędami ;-) Gwara góralska czy kaszubska nie jest
błędem ;)

[kontopremiumizelkazaglowe]

w ustach rdzennego mieszkanca regionu gdzie nie uzywa sie tego regionalizmu brzmi to smiesznie. to tak jakby mazowszanin powiedzial ide na pole.

[durneip]

> 'bluzki na krótki/długi rękaw' oraz 'na ramiączka' mówi sie na
> Mazowszu. Wszyscy moi znajomi, rodzina używają tej formy.

monia, dajże jakie źródło. "na ramiączka" owszem - ale "na krótki rękaw"?. bo
rodzina mazowiecka z dziada pradziada, a "na kótki rękaw" w życiu nie przeszło
mi przez gardło. ani babci. ani prababci, chociaż rozmaite "latosie" latają w
powietrzu bez przerwy.

[nessie-jp]

Ja też mazowiecka jak te maki przydrożne, a w życiu nie słyszałam* "na krótki
rękaw" dopóki nie zaczęłam czytać forów. Może to regionalizm gdzieś z okolic
kujawsko-pomorskiego?

* i żeby nie było, że tylko literackim językiem się posługuję

[baglady]

u mnie tak jak u nessie-pierwsze slysze taki twór jak"na krótki rękaw"

[beata.1968]

w pracy często klientki pytają mnie o staniki puszate i na wierzbinkach :). na
początku mnie to strasznie śmieszyło ,teraz się przyzwyczaiłam.

[sigrun]

beata.1968 napisała:

> w pracy często klientki pytają mnie o staniki puszate i na wierzbinkach :). na
> początku mnie to strasznie śmieszyło ,teraz się przyzwyczaiłam.

Ponieważ za dużo bajek w stylu "Miś Uszatek" i "O czym szumią wierzby" się
naoglądały ;-)

[marinellla]

kujawsko-pomorskie też nie mówi "na krótki rękaw", to jakiś niedbały potworek
albo inny region ;)

[sigrun]

Bo to taka gwara "czysto warszawska" (czytaj napływowa) ;-PPP

[lili-2008]

Z tego co zauważyłam często ci "napływowi" lepiej posługują się poprawną
polszczyzną, niż ci "rodowici".

[sigrun]

Polemizowałabym z powyższym. Na dobrą sprawę posługiwanie się poprawną
polszczyzną jest obecnie cechą w zaniku, niezależnie od miejsca pochodzenia i
nie jest to tylko moja skromna opinia, niestety :-( W/w simbadki czy obuwie na
(TEJ!) koturnie są tego kolejnym dowodem, jak widać.
Ach, przypomniały mi się allegrowe "piptołki bez palcY".

[lili-2008]

Zaprzeczasz sama sobie. Najpierw piszesz, że to gwara "warszawska" (czyli napływowa), a potem, że błędy językowe obecne są wszędzie i nie zależą od pochodzenia.
To, jak to jest w końcu? Bo się pogubiłam...

[lili-2008]

Mnie śmieszy - "na dworzu" (Warszawa) i "ubrać bluzkę". A, i "standarTowe". Brrr

[aga.pier]

są to po prostu błędy językowe popełniane bez względu na region

[lili-2008]

"na dworzu" słyszałam tylko w Wawie

[aga.pier]

a ja słyszałam i w Białymstoku i w warszawie, generalnie u osób,
które błędnie mówiły.

[nessie-jp]

"Na dworzu" to raczej typowo dziecięca mowa

[lili-2008]

Moja koleżanka z pracy tłumaczyła to w ten sposób:
- "na dworze" - na królewskim dworze
- "na dworzu" - na podwórku.
Za nic nie chciała przyjąć do wiadomości, że mówi błędnie, nawet jak pokazałam
jej słownik języka polskiego... Wykształcona kobieta, rodowita Warszawianka,
kulturalna osoba, a jednak...

[aga.pier]

nie zaprzeczam, że wykształcona tylko chyba czasem przesypiała j.
polski :)

[lili-2008]

Jak się słyszy w domu takie tworki to nawet j. polski nie pomoże;)
A może i nauczycielka była z tych, co uważają, że "na dworzu" to "na podwórku"?:P

[aga.pier]

:) zgadzam się. przerażenie mnie ogarnia jak słyszę błędy językowe u
pań przedszkolanek lub nauczycielek.

[nessie-jp]

> A może i nauczycielka była z tych, co
> uważają, że "na dworzu" to "na podwórku"?
> :P

Możliwe. Moja nauczycielka, notabene z Nowej Soli (bynajmniej nie z tej
strasznej Warszawy), 30 lat temu mówiła "la czego" zamiast dlaczego i "d-rzem"
(dżem) oraz uważała, że jest "ta nawiasa", tak samo jak "ta idiota". Do dzisiaj
też tak mówi

[gabrielafrancuz]

Ja uwielbiam "bier to" i "weże" albo "chodże" - nie spotkałam się z tym jeszcze
poza Krakowem, a nie są to regionalizmy, tylko błędy.

[dakota77]

W Warszawie jest sie "na dworze" , w Krakowie "na polu", "na dworzu"
jest znikad, to po prostu koszmarek jezykowy.

[lili-2008]

Nie rozumiesz chyba o co chodzi. Ja wiem, jak się mówi w Krakowie i wiem, jak
się mówi w innych miastach Polski, ale dopiero w Warszawie usłyszałam "na
dworzu" i nie był to pojedynczy przypadek, ale co 2 osoba tak mówi. Kolega się
śmieje, że żeby ludzie pomyśleli, że jesteś rodowitym Warszawiakiem powinieneś
mówić "na dworzu".
Mnie na tym nie zależy, wolę mówić poprawną polszczyzną:P

[nessie-jp]

> śmieje, że żeby ludzie pomyśleli, że jesteś rodowitym Warszawiakiem powinieneś
> mówić "na dworzu".

Przecież tłumaczę cierpliwie, że to jest typowa gwara podwórkowa. Tak dzieci
mówią. I już dzieci się kłócą, czy "dworzu", czy "dworze" :)

Zresztą nie tylko warszawskie dzieci. Przejedź się kiedyś do Gdańska.

[lili-2008]

Spoko, ale dlaczego mówią tak samo nawet jako dorośli?

[aga.pier]

no własnie, nawet gdybym była "prawdziwą" warszawianką i
mówiłabym "na dworzu" to przezcież gdzieś (czytaj: poprawny język
pisany)natknęłabym się na "niepoprawną" formę "na dworze" i to by
mnie zastanowiło i skłoniło do sprawdzenia kto mówi poprawnie...

Czy nie? Czy nadal mówiłabym błędnie bo tak mówią w Warszawie?

[lili-2008]

Może to wynika z tego, że dorosłym trudno się przyzwyczaić do mówienia inaczej, niż przez ostatnie 30/40/50 lat?

[spaceage]

otóż ja jestem warszawianka i tez w moim domu używa się formy "na dworzu",
chociaż dobrze wiem, że jest ona niepoprawna gramatycznie też jej używam -
zwyczajnie z przyzwyczajenia, korona mi z głowy wtedy nie spada

[lili-2008]

To już się nazywa lenistwo... I brak szacunku do własnego języka.
Jakbym wiedziała, że jakieś słowo/sformułowanie wypowiadam źle starałabym się nauczyć więcej tego błędu nie popełniać. Korona by mi z głowy nie spadła...

[nessie-jp]

> > Jakbym wiedziała, że jakieś słowo/sformułowanie wypowiadam źle

Nie przesadzaj. Co innego idiolekt (własny, osobisty język z jego manieryzmami,
stylem, akceptowanymi błędami

[lili-2008]

Nie mów mi, kiedy przesadzam, a kiedy nie przesadzam.
Wyobraź sobie, że JA mam TAKIE zdanie. Tak Cię to boli?

[magdaksp]

ja sie przyznaje-tez tak mowie:)

lili-2008

[lilka69]

to ostanie nie powinno cie smieszyc bowiem w wymowie jest standart a w pisowni
standard!

[lili-2008]

ale ja nie piszę o rzeczowniku, prawda?
piszę o słowie "standardowe", które wymawia się tak, jak się pisze, a nie
standarTowe
od razu wiadomo, jaką formę pisaną takie osoby stosują

[mexi-cana]

dobra chwile musialam sie zastanowic o co chodzi z ta vendamka ;):D niezle:D

[mexi-cana]

*vandamka

[ja.orchidea]

czyli bufki :)
opis z allegro: sukienka mini pufki
(...)

[gabrielafrancuz]

A to jest w sumie dość zabawne :-)