Oldschoolowa

[tralalumpek]

zerknelam na baner i tak mi wpadlo takie typowo polskie slowo w oko:
Oldschoolowa

to ze ja glupieje jezykowo na obczyznie, trudno sie dziwic, bo nie posluguje
sie nim ani w pracy ani praktycznie w zyciu codziennym ale ze polacy
potrzebuja sie dowartosciowywac obcymi wtraceniami ....
moda? glupota? kompleksy?

[blinski]

tralalumpku, w porównaniu do np. niemieckiego (i nie mówię tego przez
złośliwość) i wbrew temu co sądzi większość w polskim jest bardzo mało obcych
słów; tzn. nawet jeśli są, przez większość ich używanie jest uznawane za wiochę
(przyczyniają się do tego głównie reklamy i programy dla dzieci - gdzie
wymawiane po stokroć 'cool' nie może być już branym na poważnie określeniem), a
używane są w rezultacie prawie wyłącznie dla jaj i wymawiane 'z przekąsem'.
ale akurat słowo 'oldschool' to nic zdrożnego - po prostu nie ma swojego
odpowiednika w polskim. jak powiesz 'kupiłam sobie staroszkolną bluzę' to
ludzie będą musieli chwilę podumać żeby zrozumieć co miałaś na myśli, a jeśli
mówiłaś to z pełną powagą to ciężko uniknąć śmieszności.
uważam, że jeśłi chodzi o niektóre określenia, to wymyślanie na siłę ich
polskich odpowiedników jest dużo śmieszniejsze i głupie niż używanie obcych.
btw., znowu się czepiasz o głupoty;)

[tralalumpek]

nie koniecznie blinski
mozna powiedziec staroswieckei, staromodne. bla bla bla....

[facecja]

pewnie, że można, ale wtedy ci kul end trendi nie załapią, o co chodzi, tym
bardziej, że dla nich staromodne to pejoratywne określenie (staromodne to
prawie tak jak już teraz niemodne, czyli największa tragedia życiowa)

co jednak nie oznacza, że wszystkie zapożyczenia da sie z powodzeniem zastapić
polskimi wyrazami

[blinski]

nie można, bo te słowa znaczą zupełnie co innego.
nie ma polskiego odpowiednika dla słowa 'oldschoolowy' - jakiekolwiek podasz
słowo będzie ono miało inne znaczenie a odbiorca któremu będziesz się starała
opowiedzieć o czymś, np. bluzie czy butach, i tak załapie o czym mówisz dopiero
gdy powiesz 'oldschoolowe'.
akurat to słówko znane chyba w całm cywilizowanym świecie i nie ma sensu
udawać 'mądrzejszych' patriotów (niczym francuzi ze swoim 'ordinateur' na
komputer).

[miska_malcova]

ja wole oldskul niz oldschool :-D chociaż różnica w praktyce żadna :-D

[tralalumpek]

blinski napisał:


>
.... nie ma sensu
> udawać 'mądrzejszych' patriotów (niczym francuzi ze swoim 'ordinateur' na
> komputer).
>
>
>
nie udaje "madrzejszego patrity" ale jakoś tak mnie razi w polskiej mowie:
diler, market, łikend, developer, małpa zamiast et, lancz .....itd itp

[blinski]

> nie udaje "madrzejszego patrity" ale jakoś tak mnie razi w polskiej mowie:
> diler, market, łikend, developer, małpa zamiast et, lancz .....itd itp

diler - w sumie mógłby być i sprzedawca, ale po polsku 'sprzedawca' i 'diler'
to trochę co innego - 'dilerem' nazywa się firmę wyspecjalizowaną w sprzedaży
(najczęściej samochodów), natomiast po prostu 'sprzedawcą' - zwykłego
sprzedawcę, np. z komisu lub indywidualnego.
market - a jak sobie wyobrażasz nazywanie super- i hipermarketów? 'duży targ'
i 'wielki targ':)? albo może 'sklepisko' i 'sklepiszcze':)?
weekend - przypominam ci, że pisownia jest oryginalnie angielska - nie ma
żadnego odpowiednika. mówiąc 'koniec tygodnia' niekoniecznie ma się na myśli
weekend, można mieć też na myśli piątek albo nawet i czwartek. słowo 'weekend'
było używane w polskim bodajże już przez II wojną światową.
developer (deweloper) - po polsku ma inne trochę inne znaczenie niż po
angielsku, u nas jest to związane tylko z budownictwem, deweloper czy firmy
deweloperskie zajmują się dostarczaniem na rynek mieszkań, po
angielsku 'developer' oznacza w ogóle kogoś, kto dostarcza cokolwiek, i to
niekoniecznie związanego z zawodem.
małpa - typowo polska nazwa znaku '@', natomiast 'et' - typowo angielska. w tym
przypadku kompletnie nie rozumiem o co ci chodzi:)
lunch - nie ma polskiej pisowni, nie ma polskiej nazwy - nie jest ani
śniadaniem, ani drugim śniadaniem - bo jest później.

tralalumpek, jest tak - albo tak długo nie byłaś w polsce że tych wszystkich
rzeczy nie rozumiesz, albo się po prostu ze swojego czepialstwa czepiasz:)
aha, dodam że ja też nie lubię bzdurnych zapożyczeń - np. shop zamiast sklep.
ale po pierwsze - nikt tak na poważnie nie mówi, co niektórzy puryści starają
się ludziom wcisnąć, po drugie - w połączeniu, np. 'sex-shop' albo 'skate shop'
nie wygląda to źle, tylko całkiem normalnie - 'seks sklep' jeszcze jakoś by
może wyglądało, ale 'skate sklep' byłoby już kulawe; lepiej zostać przy obecnej
wersji.

[tralalumpek]

dla mnie dealer to handlarz i tak powinno byc, jest chyba w polskim jezyku
roznica pomiedzy sprzedawca a handlarzem,

market, wiesz co na ten przyklad to mi naprawde rece opadaja...
ide do hali targowej jezeli o takowa idzie, sa sklepy! mniejsze i wieksze a nie
supermarkety, centra handlowe .....

weekend, no tak poco polacy maja sie bawic w wymyslanie typowego polskiego
okreslenia na 3 dni, latwiej tak kulowo po angielsku

................

co do polski i moich pobytow w tym kraju to rzeczywiscie nie bywam czesto ale
kiedy dojezdzam do polskiej granicy i wlaczam radio ...i slysze tych
pseudodziennikarzy i ich jedyny w swoim rodzaju jezyk polski to mi sie flaczki
skrecaja

[blinski]

tralalumpek, a mnie czasami ręce opadają kiedy cię czytam:)
jeśłi chodzi o dilera, to może masz rację.
ale już np. hala targowa? to zupełnie co innego niż market. centrum handlowe -
przecież jest takie określenie i także oznacza co innego niż market, dobrze o
tym wiesz i nie rób siebie błazna:)
sama też wiesz, bo przecież w austrii nie siedzisz od urodzenia, że weekend
istnieje w polskim słowniku, tak jak mówiłem, odkąd się urodziłaś a nawet dużó
wcześniej - więc takie psioczenie 'jacy to my chcemy być kulowi' jest co
najmniej idiotyczne i sama się ośmieszasz.
a co do dziennikarzy muzycznych (bo inni są na ogół - podkreślam na ogół - w
porządku) ze stacji radiowych typu zetka czy eska, to się zgadzam.
nie którzy ludzie chyba nigdy nie zrozumieją - w ciągu ostatnich 15 lat
przybyło do nas tyle nowych zajęć, zawodów, przedmiotów, zjawisk, że nie ma
czasu na zastanawianie się jak to wszystko nazwać - przyjmuje się to wszystko z
własnymi nazwami albo na prędce wymyśła polską i już. przecież nazywaniem tego
wszystkiego nie zajmują sie jacyś 'spece', tylko sami ludzie, a potem w
słownikach oficjalnie pojawia się nazwa najpopularniejsza i powszechnie
używana - która tym samym staje się już oficjalnie POLSKĄ nazwą, mimo że nie
brzmi wcale po polsku.

[tralalumpek]

blinski napisał:

> tralalumpek, a mnie czasami ręce opadają kiedy cię czytam:)

nie czytaj mnie i tyle



> jeśłi chodzi o dilera, to może masz rację.
> ale już np. hala targowa? to zupełnie co innego niż market. centrum handlowe -

> przecież jest takie określenie i także oznacza co innego niż market, dobrze o
> tym wiesz i nie rób siebie błazna:)



blinski: zakupy robi sie w sklepach! a nie w marketach



> sama też wiesz, bo przecież w austrii nie siedzisz od urodzenia, że weekend
> istnieje w polskim słowniku, tak jak mówiłem, odkąd się urodziłaś a nawet
dużó
> wcześniej - więc takie psioczenie 'jacy to my chcemy być kulowi' jest co
> najmniej idiotyczne i sama się ośmieszasz.

tak, wychowalam sie i przezylam wiele wspanialych lat w polsce ale wtedy jakos
slowo weekend nie bylo takie kulowe! i powszechne
pytalo sie co robisz w sobote , co robisz w niedziele....bla bla



> a co do dziennikarzy muzycznych (bo inni są na ogół - podkreślam na ogół - w
> porządku) ze stacji radiowych typu zetka czy eska, to się zgadzam.
> nie którzy ludzie chyba nigdy nie zrozumieją - w ciągu ostatnich 15 lat
> przybyło do nas tyle nowych zajęć, zawodów, przedmiotów, zjawisk, że nie ma
> czasu na zastanawianie się jak to wszystko nazwać - przyjmuje się to wszystko
z
>
> własnymi nazwami albo na prędce wymyśła polską i już. przecież nazywaniem
tego
> wszystkiego nie zajmują sie jacyś 'spece', tylko sami ludzie, a potem w
> słownikach oficjalnie pojawia się nazwa najpopularniejsza i powszechnie
> używana - która tym samym staje się już oficjalnie POLSKĄ nazwą, mimo że nie
> brzmi wcale po polsku.
>
>
przepraszam za slownictwo blinski ale sralis mazgalis ( mozesz to sobie wyrazic
w innym jezyku jezeli potrzebujesz)
wyobraz sobie ze sa kraje na swiecie gdzie dba sie o jezyk i nie zasmieca sie
wszystkim co spada zza granicy, tlumaczenie ze nie ma czasu ani ludzi na
zajmowanie sie slownictwoem polskim jest dla mnie oslabiajace

[blinski]

argumentem 'nie czytaj mnie' każdego potrafisz powalić. ile ty masz lat? 40 czy
15?
zakupy robi się i w sklepach, i marketach. markety są dużó większe i
wszechstronnie wyposażone, a sklepy mniejsze i przeważnie jednobranżowe (nie
licząc spożywczaków, ale do tej nazwy talalumpek już chyba nie ma wątów.
z tym weekendem to już naprawdę przeginasz, chyba tylko niemcy mówią
wochenende. 'mam wolną sobotę i niedzielę' - przeciez to brzmi za długo! chcesz
mieć do ludzi pretensje, że wolą skróty?
są kraje, w których dba się o język, na pewno - ale jedynym krajem który wiem,
że to robi jest francja. a raczej robiła - bo co robi we francuskim słowniku
słowo 'interview'?
masz jakieś inne przykłady? do niemieckiego nawet największe pierdółki które
spokojnie można by przetłumaczyć na własny język, są po angielsku.
w żadnym języku (oprócz francuskiego swego czasu) nikt nie może narzucić
ludziom jak mają mówić. są czasami konkursy - jak nazwać po polsku nowo
pojawiającą się rzecz, ale i tak zazwyczaj się nie przyjmuje, bo polska nazwa
brzmi idiotycznie.
masz jakieś z d.upy za przeproszeniem wyciągnięte problemy, czepiasz się byle
g.wna i rozdmuchujesz to, co dla wszystkich oprócz biednych purystów jest
oczywiste. i w ten sposób 'sralis mazgalis' idealnie pasuje do ciebie, ja
natomiast staram się dyskutować.

[tralalumpek]

blinski napisał:

...> masz jakieś inne przykłady? do niemieckiego nawet największe pierdółki
które
> spokojnie można by przetłumaczyć na własny język, są po angielsku.
> w żadnym języku (oprócz francuskiego swego czasu) nikt nie może narzucić
> ludziom jak mają mówić.


bzdura, otoz mozna narzucic
jest taki maly ale fajny kraj a zwie sie islandia i tam np bardzo dbaja o jezyk
i nie robia z jezyka ojczystego psamieszancakundelka


są czasami konkursy - jak nazwać po polsku nowo
> pojawiającą się rzecz, ale i tak zazwyczaj się nie przyjmuje, bo polska nazwa
> brzmi idiotycznie.
> masz jakieś z d.upy za przeproszeniem wyciągnięte problemy, czepiasz się byle
> g.wna i rozdmuchujesz to, co dla wszystkich oprócz biednych purystów jest
> oczywiste. i w ten sposób 'sralis mazgalis' idealnie pasuje do ciebie, ja
> natomiast staram się dyskutować.
>
>


blinski zle spales dzisiaj? niedopiescil cie ktos czy sam sie niedopiesciles?
moze mam i z dupy jak mowisz wyciagniete problemy moze i czepiam sie jak
piszesz gowna ale na szczescie wolno mi to robic
ja mysle ze ty i ja mamy ocupinke inne spojrzenie na swiat, postaraj sie tylko
nie dopieprzac sie od razu do mnie i upychac mi a podyskutowac, nie dyskutowac
jak szkapa dorozkarska tylko troche szerzej klapki otworzyc

dobrego dnia blinski!

[blinski]

ok, sory, uniosłem się trochę:) od ciebie lepsza w działaniu na mnie jak
płachta na byka jest chyba tylko richelieu, ale mówiłem ci to chyba już kiedyś:)
hm, islandia.. to jeszcze nie jest najlepszy przykład, bo taka to cała grupa
języków ugrofińskich (m.in. węgry, finlandia, estonia) - ci to dopiero mają
fajne i 'czyste' języki:) pojedziesz tam to słowa nie zrozumiesz, nawet
uniwersalne, międzynarodowe słowa mają w większości własne. ale to wynika ze
specyfiki tych języków, a nie z wyjątkowej dbałości (ale tu już musiałby sie
wypowiedzieć prawdziwy językoznawca).
po prostu, tralalumpku, trzeba przyjąć pewne rzeczy do wiadomości. nowe słowa
weryfikuje czas - jeśli większość ludzi uważa je za głupie, to ich nie używa i
w ten sposób wymierają. a nie uważam żeby akurat w tej kwestii
grupka 'mądrzejszych' miała pospólstwu coś narzucać - to by mi pachniało bardzo
brzydko.
:)

[Gość: Doda]

tralalumpek napisała:
ale ze polacy
> potrzebuja sie dowartosciowywac obcymi wtraceniami ....
> moda? glupota? kompleksy?

Na podtawie hasła reklamowego wnioskować o kondycji intelektualnej całego polskiego społeczeństwa? Brawo, to chyba tylko autorka tego wątku potrafi wysnuwać tak światłe wnioski. A to znalazłam dzisiaj i od razu przypomniało mi sie jak ww. autorka opisywała swój samochód.
www.pesto.art.pl/goscie/artysci/kiwi.jpg

[tralalumpek]

ktora strone tracilam u ciebie:
- glupoty czy kompleksow?

[zettrzy]

no dobrze, ale co to za styl? faktycznie to okreslenie sie trafia czesto a ja
autentycznie nie wiem co to jest - moze ktos by to opisal - czy to cos takiego
co Amerykanie nazywaja preppy?

[blinski]

nie, to jest coś, co amerykanie nazywają 'oldschool' - w końcu sami tego słowa
nie wymyśliliśmy, nie:)? nie mów że nigdy nie słyszałaś, w końcu z domu czasem
wychodzisz;)?

[b_bb]

Słówko "oldschool" powstało na fali mody na lata 80. Chodzi o to, co nosiła w
owym czasie szkolna młodzież amerykańska. W Polsce było siermiężnie, więc nosiło
się, co się udało zdobyć.
Chodzi o bluzy dresopodobne, często z napisami lub liczbami (dla mnie
koszmarki), koszulki z rysunkami, buty sportowe, które zwane były u nas
juniorkami. Te buty to jedyny element mody oldschoolowej, która mi się podoba.
Faktem jest, że słowo to jest nadużywane. Widziałam kiedyś na Allegro kurtkę
dżinsową, która z pewnością pamięta lata 80 w Polsce. Przywoziło się takie
kurtki z Torcji, miały zieloną podszewkę i były wstrętne. Takie coś wystawione
na aukcji jako "trendy oldschoolowa kurteczka" cieszyło się sporym
zainteresowaniem. :P:P

[blinski]

nie ma jakichś wyznaczonych granic - np. 'to co nosiło się w ameryce'; polskie
rzeczy mające po 20-30 lat też są oldskulowe; oldskulowe moze być wszystko:)
ale to chyba wszyscy wiedzą:) (wszyscy któzy mają do czynienia z żywym językiem
polskim, a nie siedzą całmi dniami po biurach i potem pytają się 'a co to
znaczy?':)

[papryczka_ag]

Dodam jeszcze, że mi oldschool się kojarzy nie tyle ze szkołą jako taką, ale
również z popularnym wyrażeniem "stara szkoła"... I co do mody to też coś w tym
jest.

[blinski]

no pewnie, z resztą określenia 'stara szkoła czegoś tam' nadal się używa; tylko
jak z tego zrobić przymiotnik? z pomocą przychodzi 'oldschoolowy':)

[papryczka_ag]

Otóż to Panie Blinski :)

[papryczka_ag]

Rozumiem Tralaumpku, że powinniśmy nazywać muzyke punkową - śmieciową,a rocka -
skalną? Bo dbamy o czystość języka :))))) Śmieszne.
Oldschool to nazwa pewnego trendu i jest traktowana jak własna. Tak jak nazwy
zespołów - czy mamy je tłumaczyć? Proszę o przetłumaczenie TYPE O NEGATIVE...
Plus wytłumaczenie :))
Nie róbmy z igły wideł.

[b_bb]

Zapożyczenia z obcych języków to naturalny proces rozwoju języka. Nie mówimy
dziś językiem z Bogurodzicy, nawet trudno go nam czasem zrozumieć. Ja jako
dziecko ucząc się pacierza byłam przekonana, że mówię go po rosyjsku. :P

[papryczka_ag]

Ja nie mam zamiaru mówić, że słucham grupy O Rh - albo smaku boga. A może
jeszcze mam powiedzieć, że jednym z moich ulubionych zespołów są zwłoki
kanibala :)))))) Nie mówiąc już o zmarłych mogących tańczyć :)))))
Aż mi się to zaczyna podobać!!! :))))))))

[blinski]

a poza tym dlaczego tralalumpka drażnią zapożyczenia tylko z angielskiego? a z
francuskiego, z niemieckiego, z rosyjskiego, łaciny? też można było kiedyś
powiedzieć o ludziach którzy ich używali, że to dlatego że chcieli być 'trendy'
i 'cool' i że byli lenie, bo im się polskich odpowiedników nie chciało wymyślać.
ale komu i w jakim kraju tak naprawdę się chciało? czemu tyle słów
określających, rzeczy, zjawiska, zawody, jest w wielu językach podobnych? tak
było zawsze, tylko w miarę jak zmieniały się okresy historyczne, inne języki
stawały się 'trendy' i z innych masowo się zapożyczało. nie było okresu, kiedy
nie zapożyczało się z nikąd.

[papryczka_ag]

Ja jeszcze zastanawiam się nad słowem LUNCH...
Jak ja mam to po polsku nazwać??? Bo ja jem śniadanie w domu, potem drugie w
pracy o 12 jem LUNCH a potem koło 15-16 obiad a potem kolację albo nic...
To co ja mam zrobić z lunchem??? Nazwać trzecim śniadaniem, czy pierwszym
obiadem, czy przedpołudniowym podwieczorkiem???

[b_bb]

papryczka_ag napisała:
> To co ja mam zrobić z lunchem??? Nazwać trzecim śniadaniem, czy pierwszym
> obiadem, czy przedpołudniowym podwieczorkiem???

Nie jeść i problem rozwiązany. ;)

[b_bb]

Wystarczy zajrzeć do słownika języka polskiego, by sprawdzić, ile wyrazów
pochodzi z innych języków.
Mnie też drażnią dziennikarzyny ze stacji radiowych, szczególnie lokalnych,
którzy, czy trzeba, czy nie, wstawiają do swoich wypowiedzi angielskie wyrazy.
Jest to żałosne, ale jak napisał blinski, dobry dziennikarz tego nie czyni.
Bardziej od zagranicznych zapożyczeń drażni mnie nowomowa hiphopowych ziomali.
To, co oni wyprawiają z językiem, to zgroza.

błożesz ty mój....

[conena]

trampek jak zawsze imponuje logiką w dyskusji. prawym sierpowym wali argumentem
głupoty polaków bo używają słowka "oldschool", ale sama, hehehe, używa TYPOWO i
WYŁĄCZNIE polskiego "bla, bla, bla". no, ale czego ja się spodziewałam...
i ostatnia rzecz - nie zmuszam nikogo do czytania tego postu:DDDD

[papryczka_ag]

Powinna jak sądzę zapomnieć choćby o używaniu słowa ESENCJA...

[tralalumpek]

conena napisała:

> trampek jak zawsze imponuje logiką w dyskusji. prawym sierpowym wali
argumentem
>
> głupoty polaków bo używają słowka "oldschool", ale sama, hehehe, używa TYPOWO
i
>
> WYŁĄCZNIE polskiego "bla, bla, bla". no, ale czego ja się spodziewałam...
> i ostatnia rzecz - nie zmuszam nikogo do czytania tego postu:DDDD
>


musze poszukac w slowniku j. polskiego co oznacza "conena"
bom niedouczona i stac mnie bylo tylko na nazwanie siebie typowo po polsku
uwielbim dyskusje zaczynajace sie od przezwisk, zaimponowalas mi cholernie w
tym wpisie

[papryczka_ag]

Conena, to córka Cohena Barbarzyńcy.

[conena]

po długim przemyśleniu twojego kolejnego głębokiego postu na temat, nadal nie
wiem co w typowym polskim języku oznacza słowo "tralalumpek".
najprawdopodobniej nigdy w życiu nie słyszałaś prawdziwych przezwisk, których
mam nadzieję nie mylisz z wyzwiskami, w związku z tym pomijam ten ten temat, bo
nie mogę dyskutować z kimś kto nie ma pojęcia o co mu chodzi.
nie chciałam ci imponować, jednakże postaram się tak ci wyjaśnić o co mi
chodziło, żebyś to zrozumiała. zaczynasz temat o zaśmiecaniu języka polskiego
zapożyczeniami z j.obcych, używasz niepotrzebnie ciężkich argumentów lub dla
odmiany zasłaniasz się argumentami rodem z początków szkoły podstawowej ("jak
nie chcesz to nie czytaj moich postów") i przeczysz sama sobie używając "bla,
bla, bla" które przyszło do nas z hameryki - co jest chyba najgorsze. ale nie
dostrzegasz tego niestety. chciałam żebyś to dostrzegła i liczałam na jakieś
ciekawsze ustosunkowanie się.
poza tym jako starsza i mądrzejsza powinnaś olać moje głupawe "przezwiska" i
rzeczowo udowodnić mi swoje stanowisko, a ciebie nawet nie stać na odrobinę
złośliwości.
dlatego też, ponieważ poziom dyskusji spada na łeb, doczekać się logicznych
argumentów najpewniej nie będzie mi dane, nie widzę sensu jej kontynuowania.

ps. oświadczam, że nie zmuszam nikogo do czytania moich postów i odpowiadania
na nie:D

[tralalumpek]

nie mialam wprawdzie czasu i nie mam na dlugie przemyslenia ani na dlugie
odpisywania ale znowu musze siegnac do poziomu podstawowoki bo na taki mnie
zaszeregowalas i powiedziec ze
- madrzejsza od ciebie sie nie nazywam
- o co mi chodzi mam pojecie
- byc moze jestem starsza w metryke ci nie zagladalam ani w zeby
- twoja ostatnia argumentacja jest powalajaca, na tak wysokim poziomie ze ja z
moja podstawowoka dosiegnac niestety nie moge a zatem nie ustosunkuje sie ...
- a tak poza ty to mysle ze nic do dyskusji nie wnioslas oprocz naskoczenia na
mnie
- co do twopjej logiki i inteligencji na forum wypowiedac sie nie bede

[misae]

GO TV be part of it! Das ist cool! etc To tak na marginesie odnosnie
naduzywania jezyka angielskiego w Austrii. Czy czepianie sie glupot to Twoja
specjanlnosc?

[Gość: tralalumpek]

masz racje czepiam sie glupot, gdybym zajela sie np wielkoscia swojego biustu,
ubraniami w jakich chdze po domu, jak wyprac kurtke puchowa to wtedy bylyby to
problemy uzasadnione (nie wiem czym) moje wpisy to tylko czepianie sie i
glupoty, na szczescie nie pojde sie z tego powodu powiesic

[misae]

nie odrozniasz sie czepiania sie, od posiadania problemu z malym/duzym biustem
lub tez puchowa kurtka, ot co!

[conena]

groszek o ścianeczkę, jabky to powiedziała jedna moja znajoma. sedno wątku
dotyczy spraw językowych, itp. itd, nie widzisz nic złego w używaniu
amerykańskiego bla bla bla, ale oldschool już jest dla ciebie złem wcielonym.
nigdy się nie doczekam wyjaśnienia tego zjawiska.

jeżeli piszę o tym co mi się wydaje nielogiczne w twoich wypowiedziach to jest
to naskakiwanie na ciebie?
możesz się wypowiadać do woli o mojej inteligencji i logice, tak jak każdy
zresztą może, ja nie reaguję tak histerycznie.
czytaj to na co odpisujesz - nie ty jesteś podstawówkowa tylko argument "nie
chcesz to nie czytaj", wnioski są twoje.

[zettrzy]

Dziekuje wszystkim za wyjasnienia co to jest oldskul bo zgadlam zle. Tak, ja nie
mam kontaktu z zywym jezykiem polskim bo mieszkam w kraju odleglym i
anglojezycznym od wielu lat. Oldskul okazuje sie to nie jest styl preppy. Dobrze
wiedziec.

[blinski]

hm.. mieszkasz w kraju odległym i anglojęzycznym, i nie wiesz co
to 'oldschool'..? brzmi trochę naciąganie:)

[blinski]

mieszkasz w jakiejś dużej, zorganizowanej polonii?

[misae]

slyszalam ze na przyklad w Chicago nie trzeba znac angielskiego, tak polonia
jest zorganizowana :o( Ale to chyba nie dotyczy tylko polakow, wlosi tez tak
maja...

[blinski]

no właśnie dlatego się pytałem:)

[zettrzy]

Mieszkam w Niujoriko a z polonia mam kontakt glownie przez to forum. Zreszta
moda i ciuchy nie nalezy specjalnie do glownych zainteresowan polonii, trudno
spotkac kogos kto by chcial na podobne tematy pogadac. Dlatego pewnych rzeczy po
prostu nie wiem i prawdopodobnie nie raz jeszcze sie glupio spytam.
Taki styl "oldskulowy" w numery na koszulkach tutaj sie widzi na uczniach szkol
publicznych bo szkoly prywatne wymuszaja mundurki. Nie nazywa sie to jakos
specjalnie ani nie uchodzi za szczegolny styl, po prostu to sa tanie ciuchy
stosowne dla mlodziezy.
Fajnie zescie mnie oswiecili bo naprawde myslalam ze to jakies zestawy typu
blezerek + krawatka.

[blinski]

no, dla jaj można też tak mówić i na blezerek z krawatką:) albo i na kapcie z
siatki czy płócienną torbę na zakupy z napisem 'pewex.'
określenie 'oldschool' może być stosowane absolutnie do wszystkiego, nie jest
ograniczone do środowisk uczniów szkół publicznych, jak ci się wydawało:)
tak do końca nie wiem, jak stare to określenie jest, ale na pewno było używane
już w latach '80 na określenie stylu lat '60 a póżniej '70 (teraz tego, tego i
tego:), i to nie tylko ubraniowego - głównie hiphopowcy nazywali
tak 'nieaktualny' już sposób rymowania, po tem przeniosło się to i na inne
style muzyczne, a potem już chyba na wszystko, łącznie z ubiorem.
no ale jeśli nie masz ani tam ani tu zbytniego kontaktu z młodzieżą (albo i 20-
parolatkami), to mogłaś nie wiedzieć:)