germanistka

[aska1976]

czy ktos jest moze germanista z polski i pracuje w irlandii, anglii
ewentualnie w USA ? jak moge
zalatwic te wszystkie papiery, na mysl ktorych az mi cierpnie skora. wydaje
mi sie, ze tego nie przeskocze

[aniajawo]

Asia, a co bys chciala robic?

[Gość: ania]

Hej!ja rowniez jestem po filologii a wlasciwie dwoch.Mowie biegle w języku
angielskim i niemieckim i obecnie jestem w Anglii w poszukiwaniu
pracy.Interesuje mnie praca biurowa gdzie wymagana bylaby znajomosc języka
niemieckiego.Moze macie jakies pomysly jak znalezc taka pracę albo znacie
stronki z ofertami dla filologow????z gory dzieki za wpisy

[konstruktorka1]

www.toplanguagejobs.co.uk/
linguistlist.org/jobs/browse-job-current-rs-1.html

[xiv]

pare osób jest, ale pracuja glownie na on-callu

[aniajawo]

ja tez jestem po filologii i nawet rozwazalam mozliwosc uczenia tutaj hiszp.
Ale od razu 'sciagneli' mnie na ziemie w pierwszej agencji posredniczacej w
znalezieniu pracy dla nauczycieli mowiac, ze tu jest pelno Hiszpanow uczacych
tego jez. Jakie mam szanse z native speakerem? Wiec zaczelam sie zastanawiac
nad praca biurowa gdzie moglabym uzywac tego jez. Ale nie mialam szczescia -
znowu ci Hiszpanie mnie wyparli :). Juz sobie dalam spokoj. Licze na to, ze
mnie moja firma wysle do Hiszp za pare lat :).

[aniajawo]

(londyn):
www.bilinguagroup.com
www.eurolondon.com
www.multilingualvacancies.com

te agencje znam, bo korzystalam

[Gość: aska1976]

dzieki dobrzy ludzie za odpowiedzi. wczesniej nie moglam pisac (dzieci, kuchnia
itd). wlasciwie to jest mi wszystko jedno co moge robic. nie wiem, moze
potrzebuja kogos do firmy niemieckiej w anglii (marzenie), moge nawet zamiatac.
i tak pewnie dostalabym wiecej kasy niz tu

[Gość: Ewa]

Asiu to ze jestes germanistka nic nie znaczy! W Englandzie i Irlandii musisz
skonczyc niby kurs przez rok zeby wyrownac wyksztalcenie i to zalezy jeszcze
czy masz tylko licencjata czy mgr.germanistyki .Kurs jest platny i mozna go
uzupelnic w odpowiednich uczelniach Jakich nie wiem! Ogolnie jest OGROM
ZALATWIANIA dodam tylko ze wszelkie dyplomy i swiadectwa MUSZA BYC
PRZETLUMACZONE PRZEZ TLUMACZA PRZYSIEGLEGO W NASZYM KRAJU ! Duzy koszt ! w tych
krajach jestes bez zawodumozesz liczyc na ciezka prace fizyczna !

[aska1976]

wiem wiem, ja mam magistra ale momentami zaluje ze nie jestem jakas fryzjerka
albo masazystka, konkretny zawod i kasa, a nam magistrom nic nie pasuje

[natalia.brzeska]

Bez przesady. Zaden kurs, zaden stos papierow. Po prostu wypelniarz formularz o
QTS. Wszystko jest na forum.

[Gość: filolożka]

Wszystko zależy od szczęścia. Jeśli znasz biegle angielski, próbuj jako
interpreter - tłumaczysz na przykład Polakom w urzędach, nie znającym ni w ząb
angielskiego, albo w szpitalach, sądach, etc. Moja koleżanka, która
skończyła...ekonomię, zaczynała od tłumaczeń w jobcentre, potem wkręciła się do
miejscowego collegu i uczy angielskiego Polaków. Jeśli ktoś zna biegle
angielski, to praca jest, trzeba umieć tylko po nią sięgnąć. Pozdrawiam!
Filolożka (nie w zawodzie, angielski za słaby:(

[aska1976]

dzieki serdeczne. bede probowac