child benefit

[dankazaba]

jestem od dwóch tygodni w anglii. jestem zatrudniona w pełnym wymiarze.
chciałam złożyć wniosek o zasiłek rodzinny na dziecko. czy może jest jakich
tel.w sprawie benefitów gdzie można uzyskać informacje w j.polskim??
nie mogę też trafić na stronę z której można złożyć aplikację on-line.
proszę o pomoc.

[wrodarczyk.witold]

Kilka oficjalnych broszur na ten temat po polsku:

www.telford.gov.uk/NR/rdonlyres/B83CD9A6-9229-4110-8FB9-F5A93C21180A/0/WelcometoTelfordPolish.pdf


languages.homepoint.communitiesscotland.gov.uk/contents.php?downloadlanguage=Polish

Child benefit online - polega na pobraniu formularza online i wysłaniu wraz ze
świadectwem urodzenia do Child Benefit Office:
www.hmrc.gov.uk/childbenefit/claim-info.htm

formularz online:
www.hmrc.gov.uk/forms/ch2-online.pdf
Informacje po angielsku
www.hmrc.gov.uk/childbenefit/ch2-2007-notes.pdf

[wrodarczyk.witold]

W związku z odpowiedzią dołączamy uzupełnienie/sprostowanie kwestii
kraju wypłaty zasiłku. Niestety, na skutek nieprecyzyjnej
informacji, którą uzyskaliśmy ze źródła, informacja była częściowo
błędna. Ponieważ nie mamy technicznej możliwości modyfikacji postu,
dołączamy niniejsze uzupełnienie. Przepraszamy za ewentualne
nieporozumienia.

Zgodnie z zasadami obowiązującymi w UE, o zasiłki na dziecko należy
ubiegać się w kraju, w którym pracują rodzice. Jeśli pracuje tylko
jeden rodzic, zasiłki wypłaca kraj pracy tego właśnie rodzica. W obu
przypadkach nie ma znaczenia, gdzie mieszka dziecko.

Jeżeli rodzice pracują w dwóch różnych krajach (np. w Polsce i w
UK), o zasiłek należy ubiegać się w pierwszej kolejności w kraju, w
którym pracuje rodzic mieszkający z dzieckiem. Jeśli zasiłek z tego
kraju by nie przysługuje, można starać się o zasiłek w kraju, w
którym pracuje drugi rodzic.

Może być więc tak, że zasiłek będzie przysługiwał w sytuacji, gdy
np. ojciec pracuje w Anglii, a matka mieszkająca z dzieckiem pracuje
w Polsce.

Może się też zdarzyć, że zasiłek będzie pobierany w dwóch krajach,
wtedy jednak kwota zasiłku pomniejszana jest o kwotę zasiłku
wypłacanego w drugim kraju. W pierwszej kolejności należy wystąpić o
zasiłek w kraju, w którym pracuje rodzic mieszkający z dzieckiem, a
następnie o nadwyżkę w drugim kraju.

Sytuacja taka, stosunkowo rzadka, może się zdarzyć w rodzinach
wielodzietnych, gdzie dzieci i jeden pracujący rodzic mieszkają w
Polsce, ale mimo, że drugi rodzic ma stosunkowo wysokie dochody z
zagranicy, wciąż dochód na osobę jest dostatecznie niski, by
kwalifikować się do zasiłku w Polsce.

Bardzo ważne jest, aby przy występowaniu o zasiłek poinformować
urzędnika o wszystkich istotnych i nie próbować ukrywać dochodów
członków rodzin w innych krajach.

Więcej informacji na ten temat można m. in. znaleźć w broszurze:
Świadczenia rodzinne w UE

==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelarią prawniczą ani biurem doradztwa
podatkowego i nie można traktować powyższej informacji jako porady
prawnej lub podatkowej. Powyższe prosimy traktować wyłącznie
informacyjnie i poglądowo. Nie możemy brać odpowiedzialności za
decyzje podjęte na podstawie tych informacji. Często z pozoru drobne
szczegóły mogą wiele zmieniać w kwestiach prawnych i podatkowych. W
indywidualnych przypadkach należy skorzystać z porad prawnika,
licencjonowanego doradcy podatkowego lub księgowego, który udzieli
porady odpowiednio do szczególnej sytuacji danej osoby.