Jestem czarodziejem

[korkix78]

Zalozmy, ze jestem czarodziejem. Alladynem co wyskoczy po potarciu puszki po
Carlsbergu. Dobra wrozka. Zlota rybka. (dobrym wrozkiem? zlotym rybkiem?).
Whatever.
W kazdym razie objawiam sie przed Toba i spelnie jedno, ale tylko jedno
zyczenie, ktore spelnie w try miga. Zyczenie dotyczy Twojego angielskiego.
Masz do wyboru:

1. Idiomy i slang. Nagle opanowujesz wszystkie idiomy, wyrazenia slangowe z
roznych krajow anglojezycznych.

2. Gramatyka w teorii i stosowana. Nagle zawsze dokladnie wiesz jaki uzyc
czas, tryb warunkowy, gdzie wstawiac przecinki, momentalnie opanowujesz
pisownie wszystkich wyrazow z jakimi sie spotykasz, nawet jesli ich nie
widzisz. Wszystkie wypowiadane zdania sa bardzo poprawne gramatycznie, nie
brzmisz czasami jak Pietaszek.

3. Akcent. Od razu dokladnie wiesz co JAK wypowiadac, chloniesz lepiej jak
kilkuletnie dziecko. Akcent robi sie swietny do tego stopnia, ze kazdy zawsze
Cie w 100% rozumie. Czasami moze uslyszysz pytanie po 15-minutowej rozmowie "z
jakiej czesci Anglii pochodzisz?" albo "czy jeden z Twoich rodzicow nie
pochodzi czasem z Nowej Zelandii?" albo cos w tym stylu.

4. Vocabulary. Nagle podwajasz ilosc slownictwa. Zalozmy, ze obecnie uzywasz
na co dzien 10,000 slow a kolejne 5,000 "kumasz", tj. wiesz dobre o czym mowa
ale sam z siebie raczej nie uzyjesz. Jak tak to z tego robi sie potezny skok,
wiec 20,000 i 10,000 odpowiednio.

5. Idealna swoboda w rozgraniczeniu jezyka zupelnie nieformalnego, formalnego,
a takze tego szerokiego zakresu jezyka polformalnego / polnieformalnego.
Zawsze doskonale wiesz i w jakch okolicznosciach ktory zwrot/ slowo/ kolokacja
pasuje najlepiej do danej sytuacji. Rozroznienie przychodzi samo, nie tylko
wiesz, ale w ogole nie musisz sie nad niczym zastanawiac.
Dzieki temu nigdy nie mieszasz zwrotow 'yntelygenckich' z prostym pospolitym
angielskim.

"Zabawa" sila rzeczy nie kieruje do osob, ktore wiekszosc swego zycia
przebywaja w UK czy innym kraju anglojezycznym, bo prawdopdoobnie te problemy
sa dla nich obce lub w najgorszym razie daleka przeszloscia..

[Gość: palejo]

Dla mnie opcja 2 jesli mozna

[eutyfrona]

To nie Alladyn wyskakiwał...

[korkix78]

Przyznaje, ze puszka tez nie byla po Carlsbegu ;>

[bel-lka]

> "Zabawa" sila rzeczy nie (sie!) kieruje do osob, ktore wiekszosc swego zycia
> przebywaja w UK czy innym kraju anglojezycznym, bo prawdopdoobnie te problemy
> sa dla nich obce lub w najgorszym razie daleka przeszloscia..
>

Czy, drogi czarodzieju, planujesz prowadzic specjalistyczne konwersacje z
angielskiego dla osob o krotkim/srednim stazu w UK, i jestes w trakcie researchu
potrzeb? ;)

Ja po prosze opcje number fajf.

:)

[strahnawruble]

Pirate talk, me heartie. Yarrr

[Gość: Ralph]

Zdecydowanie akcent.
Reszty się sam nauczę, ale nawet po 20 latach w UK nie będę mówił jak rodowity
Anglik. Starość nie radość...

[Gość: Jaro]

Akcent. Kiedys w USA poznalem goscia, Polaka, ktory potrafil mowic po angielski
z wszystkimi chyba mozliwymi akcentami. Mogl uchodzic za Rosjanina, Niemca,
Francuza, Hiszpana i nawet za Chinczyka, ale tylko przez telefon :) Tak bym
chcial, chocby dla jaj. Nie tyle wyzbyc sie akcentu, co umiec nasladowac
wszystkie mozliwe.

[aniaheasley]

4 i 5 z czasem przyjda same, to staje sie kwestia stazu tylko i
oczytania, osluchania, wiec szkoda na nie marnowac zyczenie do
rybki.
Akcent - ale jaki? Estuary czyli nijaki? bleeee...
Regionalny jakis?
Londynsko huliganski typu bo^lle (bottle), wa^er (water)?

Jezeli juz to atrakcyjna w miare jest tylko idealna gramatyka zawsze
i wszedzie.
Ale w imie czego i po co? Czy mozna to zyczenie wymienic na glowna
wygrana w lotto?

[Gość: bynio]

Korkix jesteś niesamowity :) ale zapomniałeś dodać że jest jeszcze
arystokratyczny angilelski, np podobno za groma arystokraci,
monarchowie nie wypowiedzą pardon, zawsze what, serialnie!

[Gość: Jaro]

Bo pardon nie mowia nie tylko arystokraci ale od middle middle wzwyz, z tym ze
upper mowia "what?" a upper middles "surrey?" :)

[jaleo]

Gość portalu: Jaro napisał(a):

> Bo pardon nie mowia nie tylko arystokraci ale od middle middle wzwyz, z tym ze
> upper mowia "what?" a upper middles "surrey?" :)

Moj maz byl swego czasu asesorem w Prince's Trust, i bylismy dwa razy na
imprezach z udzialem Karola. I on nie mowi "what", tylko "sorry, what was
that?" :-)

[Gość: aniaheasley]

Czy to znaczy jaleo ze Ty bys sobie jednak mimo wszystko zyczyla od
czarodzieja punkt 3? :-)

[jaleo]

z Gość portalu: aniaheasley napisał(a):

> Czy to znaczy jaleo ze Ty bys sobie jednak mimo wszystko zyczyla od
> czarodzieja punkt 3? :-)

Nie, mnie sie moj akcent bardzo podoba.

[Gość: aniaheasley]

No ale skoro Karol mial klopoty ze zrozumieniem....
Nie, nie musisz odpowiadac, to taki zart mial byc

[jaleo]

Nie, no co Ty, ja sie z nim nie wdawalam w tete-a-tete, to byl cytat z
"zaslyszenia". Moj maz na szczescie tez sie trzymal z daleka na tych rautach,
bo ma bardzo lewackie poglady i jest antyroljalista, a w Prince's Trust sie
udzielal, bo dobrze wygladalo w CV :-))

[Gość: Jaro]

Bardzo mozliwe, w koncu jest Karolem i moze nawet mowic "pardon" jak tylko
zechce i miec kolekcje ogrodowych krasnali :)

[korkix78]

Zapewne rowniez skarpetki a la Jon Snow w Channel 4 news (choc o tym podrecznik
Kate Fox nic nie mowi :) ).

[Gość: Jaro]

Ani klasyka Jilly Cooper "Class"..

[korkix78]

A 1 i 3 nie? ;>

Staz, oczytanie osluchanie -ok.
Ale element daru /smykalki do po porstu jezykow nie wmowi mi nikt, ze nie istnieje.

I nie chce tego mylic z tym, ze niejeden chowa sie za parawanem "a bo ja nie mam
do jezykow talentu", mimo ze w rzeczyswistosci chodzi bardziej o lenistwo i brak
dzialan w kierunku.

Tak troche a propos talentu:
Znam 2 przypadki delikwentow, ktorzy przybyli w podobnym czasie do UK. Zaczeli
od zblizonego poziomu, dosc typowego dla przybywajacych mlodych Polakow. W
Polsce byli srednio-zaawansowani ze wskazaniem na zaawansowani -tzn. tak
mysleli, tu okazalo sie, ze sa prawie-komunikatywni, ale np. przez telefon to
bardziej 'prawie' niz 'komunikatywni'.

Po ok.4 latach jedna z tych osob gramatyka na naprawde swietnym poziomie, ale
jednoczesnie w specyficzny sposob, ze zacytuje znajomego Anglika "like a robot
of some sort").
Druga z tych osob, natomiast mowi naprawde bardzo plynnie, naturalnie, z niezlym
akcentem, ale z podstaw gramatyki - byla by pala. I to w gimnazjum.

Takie wlasne spostrzezenia.

> Ale w imie czego i po co?

Hmm nie pdooba sie bajka :) Jesli chcesz wprowadze opcje
6. Drogi Czarodzieju - spadaj.

:)

[Gość: Rotamistrz]

A czemu życzenie dotyczy języka angielskiego? Nie mógłbyś zrobić tak, żeby
zrozumieć kobietę?

LOL:)

[korkix78]

:)) W odpowiedzi zacytuje kawal, ktory mi przypomniales:

1. Rybak złapał złotą rybkę. Rybka mówi:;
-Jak mnie wypuścisz to spełnię twoje zyczenie
Rybak po chwili zastanowienia:
-No dobra. Chce zeby byl pokoj w Czeczenii
Chwila konsternacji rybki. Rybka:
- Nie no, troche przegiales... To niemożliwe... Gdzie w ogole jest ta Czeczenia?
No wezze wymyśl coś innego
Rybak myśli, myśli, myśli i w końcu wyciąga zdjęcie swojej żony i mówi:
- To zrób z niej Marylin Monroe
Rybka patrzy.. patrzy i myśli.. i patrzy aż w końcu:
-Dobra, dawaj mapę. Poszukajmy tej Czeczeni..

[terwase]

2 i 5, ale raczej 5:)
A akcent jaki mam każdy słyszy i mnie to nie obchodzi:)

[bonzee32]

skoro obraz jest wart wiecej niz tysiece slow..to ja poprosze
wieksze cycki (naturalne maja byc!) ;-)

[Gość: maecki]

3. Akcent.

Reszty da sie rade nauczyc :)

[Gość: A]

3, reszta nie jest problemem.

[randybvain]

3. Bo mam dysleksję słuchową i rozumienie ze słuchu przychodzi mi najtrudniej.

[Gość: Jaro]

No wlasnie, a jesli accent to jaki? Sloane czy county? :)
women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/the_way_we_live/article3654489.ece
(nie, nie przeszukuje kobiecych dzialow w gazetach, to link z innego forum :)

[Gość: Paul Wroclawsky]

ja jusz pracuje 4 lata w Anglii i chce sie tylko dowiedziec co
oznacza takie zdanie : I AM LONLI , LONLI CHIP WORKER FROM
EASTERN EUROPE" !

cheers mate! (to już wiem, bo pracowałem na budowie na Ealingu z
Aussi i to oznacza "na zdrowie").

[Gość: Fox News]

Re: Jestem czarodziejem
Autor: Gość: Paul Wroclawsky IP: *.e-wro.net.pl 15.05.09, 11:56

> ja jusz pracuje 4 lata w Anglii

I jusz nawet dociongnoles se druta neostradowego z Wroclawia do
samej kresow zachodnich Ealingu!
Na zdrowie - mat!