Jakie Koledy

[jan33]

lubicie sluchac badz spiewac? Z tradycji rodzinnej "Bog sie rodzi", to po
Ojcu (takim niepraktykujacym i nie wiem do dzisiaj, czy wierzacym
katoliku), "Gdy sliczna Panna" po Mamie. Dwa lata temu siostra przyslala nam
CD "Witaj gwiazdo zlota" spiewaja Godlewska i Turnau. Wszystkie koledy lubie
z tego dysku, ale dwie szczegolnie do slow Ks. Twardowskiego "W kropki
zielone" i "Pomodlmy sie w noc betlejemska". Muzyka i aranzacja Krzesimira
Debskiego.
jan33

[praktycznyprzewodnik]

Z dziecinstwa pamiętam dzisiaj mało znaną kolędę spiewana przez Babcię; "W
dzień Bożego Narodzenia". Jak ptaszki róznymi głosami: altem. tenorem, basem
spiewają Panu Jezusowi. A Dziadek miał inna ulubioną, zaczynała się bardzo
pompatycznym zawołaniem:"Żydzie, Żydzie, Mesyjasz sie rodzi...". Niestety nie
pamiętam co dalej było (pewnie,ze "oswobodzi").

[zenna]

jan33 napisał:

> lubicie sluchac badz spiewac? Z tradycji rodzinnej "Bog sie rodzi", to po
> Ojcu (takim niepraktykujacym i nie wiem do dzisiaj, czy wierzacym
> katoliku), "Gdy sliczna Panna" po Mamie. Dwa lata temu siostra przyslala nam
> CD "Witaj gwiazdo zlota" spiewaja Godlewska i Turnau. Wszystkie koledy lubie
> z tego dysku, ale dwie szczegolnie do slow Ks. Twardowskiego "W kropki
> zielone" i "Pomodlmy sie w noc betlejemska". Muzyka i aranzacja Krzesimira
> Debskiego.
> jan33

tez lubie te plyte

Z tradycji rodzinnej... w domu rodzinnym mojej babci spiewano pewna kolede z
podzialem na role. Meskie glosy intonowaly "bracia, patrzcie jeno", a kobiece
im odpowiadaly "jak niebo goreje", potem znow mezczyzni "znac, ze cos
dziwnego"... i tak dalej. Pieknie kiedys bywalo :)

[kora3]

jan33 napisał:

> lubicie sluchac badz spiewac?

Zdecydowanie "Lulajże Jezuniu" w wykonaiu mojej Mamy i Jej sióstr z
akompaniamentem mojego brata na gitarze, "Bóg się rodzi ...' na pasterce ...
"Cicha noc" moje rodzeństwo :) i "Oj maluśki, maluski " ....Moje hity :)

Kolęda płynie z wysokości

[mamalgosia]

kolęda płynie...
śpiewa na całego
z wysokości
śpiewa na całego!!

[kochanica.francuza]

mamalgosia napisała:

> kolęda płynie...
> śpiewa na całego
> z wysokości
> śpiewa na całego!!

a cóz to za utwor, koleda o koledzie???

A wczoa z wieczora

[svetomir]

moja ulubiona, taka ludowa, z przytupem. A od niedawna znam też jej białoruska
wersję: "Uczora z wiaczora"

[jan33]

svetomir napisał:

> moja ulubiona, taka ludowa, z przytupem. A od niedawna znam też jej
białoruska
> wersję: "Uczora z wiaczora"
*****
Jesli mozesz podaj bialoruski test. Z nami zawsze jest na Wigilii i w Wielkanoc
Pani Wiera bialorusinka. Ma 85 lat i jest ciagle ciekawa swiata. Jest wyznania
prawoslawnego to ma fajnie bo kazde z tych swiat celebruje podwojnie. Pewno
zrobilbym jej przyjemnosc znajac slowa.
jan33

[svetomir]

tekst musze spisać ze słuchu (mam plyte)
a moze wolałbyś, gdybym Ci zrobił empetrójke i przesłał. Jezeli zrobie ja w
słabej jakosci, to nie bedzie duza

[jan33]

svetomir napisał:

> tekst musze spisać ze słuchu (mam plyte)
> a moze wolałbyś, gdybym Ci zrobił empetrójke i przesłał. Jezeli zrobie ja w
> słabej jakosci, to nie bedzie duza
*****
Dzieki, zrob co uwazasz za najbardziej odpowiednie dla ciebie; czasowo itp.
Jesli przeslesz empetrojke to musisz tez napisac jak ta "zabe" ugryzc bo
szczerze mowiac nie wiem o czym piszesz.
Jeszcze raz dzieki,
jan33

[baba-jaga]

jan33 napisa3:

> lubicie sluchac badz spiewac? Z tradycji rodzinnej "Bog sie rodzi", to po
> Ojcu (takim niepraktykujacym i nie wiem do dzisiaj, czy wierzacym
> katoliku), "Gdy sliczna Panna" po Mamie. Dwa lata temu siostra przyslala nam
> CD "Witaj gwiazdo zlota" spiewaja Godlewska i Turnau. Wszystkie koledy lubie
> z tego dysku, ale dwie szczegolnie do slow Ks. Twardowskiego "W kropki
> zielone" i "Pomodlmy sie w noc betlejemska". Muzyka i aranzacja Krzesimira
> Debskiego.
> jan33

no to przyznaje sie bez bicia ze od polskich koled trzymam sie z daleka, bliscy
wymarli, sentymentu do koled nie hoduje, bardziej bluesa czuje, a czasem jakas
jazzujaca koleda moze i sie obije o uszy, ale zasadniczo to wole plywac co
dzien w Space Music, albo samej pograc na klawiszach imrowizacyjnie
emocjonalno-wizyjnie, i basta. Niemniej milych wrazen zycze wszystkim
milosnikom koled i koledownikom.

[isma]

"Bog sie rodzi", ze wzgledu na manichejski tekst ;-)

[arcykr]

isma napisała:

> "Bog sie rodzi", ze wzgledu na manichejski tekst ;-)
Dlaczego manichejski?

[isma]

Uff, to dosc oczywiste:

Bóg się rodzi, moc - truchleje,
Pan niebiosów - obnażony!
Ogień - krzepnie, blask - ciemnieje,
ma granice - Nieskończony!
Wzgardzony - okryty chwałą,
śmiertelny - Król nad wiekami!
A Słowo Ciałem się stało
i mieszkało między nami.

Cóż masz, niebo, nad ziemiany?
Bóg porzucił szczęście twoje.
Wszedł między lud ukochany,
Dzieląc z nim trudy i znoje.
Niemało cierpiał, niemało,
Żeśmy byli winni sami,
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.

W nędznej szopie urodzony,
Żłób Mu za kołyskę dano.
Cóż jest, czym był otoczony?
Bydło, pasterze i siano.
Ubodzy, was to spotkało
Witać go przed bogaczami,
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.

Potem i króle widziani
cisną się między prostotą,
niosąc dary Panu w dani:
mirę, kadzidło i złoto.
Bóstwo to razem zmieszało
z wieśniaczymi ofiarami.
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.

Podnieś rękę, Boże Dziecię,
Błogosław Ojczyznę miłą.
W dobrych radach, w dobrym bycie
Wspieraj jej siłę swą siłą.
Dom nasz i majętność całą,
I wszystkie wioski z miastami.
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami.

Dla ulatwienia dodam, ze, pozostajac na poziomie formy literackiej, paradoks
byl jedna z ulubionych jezykowych formul manichejczykow, jako najlepiej sluzacy
wyrazeniu istoty ich filozofii. A wlasnie ze spietrzeniem paradoksow mamy do
czynienia w pierwszej strofie.

Milego swiatecznego spiewania!

Es ist ein` Ros` entsprungen

[kochanica.francuza]

to renesansowa koleda niemiecka o przepieknej, pelnej harmonii melodii, której
nie dorównuje zadna inna.
Nauczylam się jej na zajeciach z niemca w Instytucie Goethego.

Oczywiście nie spiewamy jej, bo trudno zmuszac kuzynki, zeby jej sie uczyly(nie
znaja niemca).

Zaluję:-((( ale nie moge wam podac polskiego tekstu - jedynym znanym mi zródlem
tegoz jest byla moja kolezanka, która porzucilam, gdyż mnie dyskryminowala.

Jesli chodzi o harmonie , zawarta w muzyce, to zadna inna jej nie dorówna!!!