Co przywozimy z USA-watek na zyczenie:)

[fettinia]

No w przyszpilonym tylko zielenina Ampoliona na ten temat:)Hamerykanki i
Hamerykanie-co warto u Was kupic dobrego?:)

[buka007]

Fetti, ale się fzruszyłam :-))
dzieki za wątek ..
no teraz to juz pójdzie :)

[Gość: breskva]

mmm rozmarzyłam się :)

-syrop klonowy z Vermont (ciemny), bije na głowę kanadyjskie moim zdaniem
-gotowe mieszanki do robienia brownies (cream cheese swirl-ulubiona)
-Jelly Belly w 49 smakach (uwielbiam ;)
-sosy do sałat (sun-dried tomato, Ceasar, balsamic vinaigrette)
-gotowe owsianki Quaker's oatmeal (smak najchętniej maple syrup ;)

Gdybym mogła to Ben&Jerry's ice cream i soki pomarańczowe.
Wychodzi na to ze głownie słodkości ;) Ale mojej ulubionej kanapki Russian
sandwich też nie dałoby rady (roast beef, red onion, Russian dressing, whole
wheat breas-genialnie pyszne)

[Gość: evro44]

wiesz, my tutaj w Polsce nie wszyscy władamy angielskim w równym stopniu co Ty
więc bez obrazy ale jak piszesz, to staraj się używać polskich słów żeby taki
ciemnak jak ja wiedział o czym mowa

[Gość: breskva]

Ja również mieszkam w Polsce ;) Pracowalam w USA w czasach studenckich, co
wspominam z wielkim sentymentem.
Piszę o amerykańskich produktach więc uzywam ich nazw w oryginale (mozna
tlumaczyc-Owsianka Kwakra? ;)
Chętnie wytłumaczę jesli cos jest niejasne, mogę też zaproponowac zniżkę na
kurs angielskiego w szkole w której uczę-wydaje mi się, że brak chocby
podstawowej znajomości angielskiego musi nieźle doskwierac w dzisiejszych
czasach. Bez złośliwości. Pozdrawiam

Nie o to chodzi:)

[fettinia]

Oczywiscie dla kogos kto tam jedzie przydadza sie nazwy oryginalne:)Ale ja np
nie znam angielskiego tylko niemiecki,a inne osoby tylko francuski:)Pozdrawiam:)

[Gość: jackk3]

< -syrop klonowy z Vermont (ciemny), bije na głowę kanadyjskie moim zdaniem>
Na szczescie to jest tylko TWOJE zdanie!

[Gość: breskva]

to ze jest to tylko moje zdanie jest tylko Twoim zdaniem ;) znam bowiem kilka
osób które podzielają ten pogląd ;)
De gustibus non est disputandum (czyli o gustach nie ma dyskusji, dla
oburzonych na używanie jakichkolwiek obcych wpływów lingwistycznych :)

[Gość: breskva]

Glossary czyli słowniczek:

cream cheese swirl-z dodatkiem kremowego serka (dosłownie z serowym wirem ;)
Sun-dried tomato-suszony pomidor
maple syrup-syrop klonowy
ice cream-lody
roast beef-pieczona wołowina
red onion-czerwona cebula
Russian dressing-sos rosyjski
whole wheat bread-chleb razowy
Jelly belly to takie małe cukierki z dodatkiem żelatyny, tutaj opis smaków
(niestety tylko w wersji angielskiej) tiny.pl/fjww

to akurat zrozumialam-dzieki:)

[fettinia]

ale ktos calkiem nieobyty z angielskim moglby miec problem:)
No wbrew pozorom niemiecki ciut do angielskiego podobny:)

[ampolion]

Hole wheat bread to chleb pełnoziarnisty pszeniczny a nie razowy, który jest
żytni. Zgadza się?

skoro juz o nazwach

[roseanne]

chleb razowy to whole grain, niezaleznie czy pszeniczny czy zytni

zajmuje sie hobbistycznei wypiekaniem chleba dla rodzinki swej to sie na makach
juz rozeznaje

[ampolion]

Jdałem w dzieciństwie prawdziwy wiejski chleb razowy pieczony po staremu w piecu
ceglanym nagrzewanym węglem, który następnie się wymiatało. Chleb tył w
kształcie ogomnego bochenka o srednicy jakichs 30 cm. i zawsze robiony z mąki
razowej żytniej - tak przynajmniej ja to pamiętam. A mąka razowa bo raz tylko i
zatem nierówno zmielona.

[Gość: hamerykanka]

Syropy klonowe wystepuja jako grade A i B, ciemne i jasne. Ciemne pachna troche
kawa i sa zdecydowanie inne niz jasne. Moja mama woli ciemne, ja -jasne...
Amerykanie maja super miody! wiele z nich jest dla mnie przynajmniej
egzotycznych jak miod bambusowy, miod z echinacea, ostatnio z kwiatow: miety;
maliny, pomaranczy, cytryny,slonecznika, tupelo, goldenrod,butterbeanmesquite,
zurawiny...
Procz tego ciekawe dla amatorow mocnych wrazen sa sosy i przyprawy z
cosmicchile ktore odkrylam przez przypadek. 7 mln w skali Scoville (dla
porownania te "gorace" sosy w markecie sa 2,500-6,000 w tej skali.

[ampolion]

Grades of maple syrup:
www.massmaple.org/grading.html

[roseanne]

przywoze otwieracze do puszek :) takei co odcinaja pod denkiem i mozna po
pierwsze przykryc puszke, jakby co
po drugie nie ma absolutnie zadnych ostrych krawedzi, wiec bezpieczne


czasami slodycze, glownie pastylki mietowe w czekoladzie z napisem York

[Gość: Aspera]

Takie otwieracze mozna tez kupic w Niemczech. Ostatnio widzialam taki pod marka
TCM, sprzedawane w sklepach Tchibo. Ale to juz bylo chwile temu. Te otwieracze
sa genialne!

[kwiatek_leona]

O kurcze, nie wiedzialam, ze sa takie otwieracze. Gdzie mozna dostac? A co
najwazniejsze, czy mozna nimi "klikac", bo to moj jedyny sposob na zwolanie
kotow. Moge sobie kici-kiciowac do utraty glosu a w 5 sekund po zrobieniu
halasu otwieraczem do puszek stoja juz przy mnie na bacznosc :)

[roseanne]

kupuje w shop rite, bywaja w tjmax
cena kolo 10 za sztuke
z klikaniem roznie to bywa, ale raczej ciche sa

[kwiatek_leona]

Dzieki, zaraz po pracy ruszam na polowanie.

A wracajac do tematu: Wprawdzie nie jezdze do Polski, ale widzac jakim
zainteresowaniem w Galerii Potraw i na tym Forum ciesza sie specjaly kuchni
meksykanskiej, wzielabym pewnie z soba jakies przyprawy i sosy tego typu.
Papryki ancho-chili, Anaheimi, Poblano, Chipotle w proszku i suszone i dobre
pikantne sosy w butelkach do przyprawienia burritos, tacos, fajitas, itd.

[Gość: Klara]

Zawsze z Hameriki przyworze roznego smaku mleczka do kawy:

do Roseanne; otwieracze do puszek

[pinkink2]

Rozynko, a jak sie to-to nazywa albo, jeszcze lepiej: jak wyglada, bo mnie
zaintrygowalas. Mam, co prawda elektryczny otwieracz, ale to, o czym mowisz, to
cos, czego chyba jeszcze nie widzialam.
No to tak bardziej 'out of curiosity';))
Do tjmaxa od czasu do czasu zagladam...

otwieracze do puszek

[roseanne]

firma: www.goodcook.com/products.htm
trzeba wejsc w "what's new"

tam jest co prawda jakas nowsza wersja, opener 4 in 1
to co ja mam jest tylko otwieraczem do puszek, zawsze jakims cudem spotykam czarne
polecam obejrzenie filmiku

bezposredni link

[roseanne]

www.kmart.com/shc/s/p_10151_10104_9990000004519411P

[pinkink2]

Dziekuje Ci bardzo, Rozynko.
Ciekawi mnie jeszcze, jakim cudem ten otwieracz nie robi ostrych brzegow?
Przeciez blacha jest cienka i ostra, kiedy sie ja przetnie....
Chyba kupie z ciekawosci, choc moj elektryczny spisuje sie calkiem dobrze.

[roseanne]

on odcina jakims cudem w miejscu spojenia pokrywki z, ze sie tak wyraze,
tulowiem puszki,

jedyne opilki jakie mialam, dokladnie raz, to bylo przy otiweraniu puszki ze
spamem, jak mi sie zawleczka urwala

[Gość: mała]

ja taki otwieracz dostałam gratis przy kupnie kuchenki gazowej jakieś 4 lata
temu w Polsce dodam że w małym mieście i jest on firmy mulinex

Oh, nuts!

[ampolion]

"Egzotyczne" orzechy:
pecans, brazil, macadamia, pinon(Indian), butternuts, heartnuts
i jakie tam jeszcze.

[Gość: kasiapro1]

To i ja wtrace swoje:
Przyprawe do lososia
sproszkowana musztarde-niezastapiona do sosu na grilla
pieprz z limonka(do ryb,kurczaka)
gumy-ostatni hit to orbit-mojito
tusze do rzes Almay oraz inne ich kosmetyki
mase firmowych:clinique,lancome etc-taniej o wiele
zabawki dla dziecka-o wiele taniej i lepszy wybor
mase ubran z old navy
blyszczyki victoria secret
no i nr. one-mydelka z pilingiem z bath@ body works(masowo po 30 szt i to
najlepsze upominki zza oceanu),blyszczyki,zapachowe balsamy do ciala
Mydlo-bez uzycia wody-taki rodzaj zelu dezynfekujacego,niezastapione w podrozy
(siec SVR).
Poza tym jestem uzalezniona od zakupow w stanach i zawsze mamy problemy z
powrotem(nadbagaz!!)

pozdr.

[Gość: gosc]

To i moja lista:

M&M's w roznych smakach. Mietowa czekolada (niestety nie namierzylam poza
sezonem bozonarodzeniowym), maslo orzechowe, ciemna czekolada...

Oreo's - nikt jeszcze nie wspomnial Oreo's !!! - czekoladowe ciasteczka
przekladane bialym kremem, moim zdaniem lekko uzalezniajace, zdecydowanie
najlepszy prezent ze Stanow dla wiekszosci moich znajomych.

Tequila, Baileys i ewentualnie kalifornijski port. Oczywiscie whiskey i burbon
dla amatorow...

Przyprawy do guacamole, esencja waniliowa (podobno najlepsza do ciastek), syrop
klonowy, cukier trzcinowy...

Kawa ze Starbucks'a ziarnista, ostatnio Yukon Blend... A, kolejnym razem
zamierzam przywiezc smakowe kawy rozpuszczalne jako napoj do biura. A swoja
droga czekolady w proszku tez sa w Stanach fajne...

To wlasciwie w miare stala lista. Inne rzeczy czasem wpadaja w oko juz na
zakupach. I oczywiscie ze wzgledu na forum ograniczylam sie do sklepow
spozywczych. Temat kosmetykow i ubran pozostawiam bez rozwiniecia.

Az zainwestowalam w lekkie walizki, co by sie kwestia nadbagazu troche mniej
stresowac :)

Z innej beczki

[evamarija]

Kalosze dla doroslych - maja kolorowe, we wzory, urocze.

[buka007]

bardzo wszystkim dziekuje :)

[Gość: HYDRO]

Masło orzechowe
czekoladki Resse's z masłem orzechowym
cukierki Jolly ranher(czy jakoś tak)
tonami wyworze gumy do żucia
różnego rodzaju żeli i gumy rozpuszczalne
ogólnie bardzo dużó różnych słowyczy
syrop klonowy
kawę ziarnistą
M&M's do wypieków i zwykłe
mieszankę orzechową
róznego radzaju dipy i salsy

...zawsze jestem bardzo obładowana i zawsze przywioze coś nowego.Pozdrawiam