Music-hall Boya George'a zdjęty

[andrzej26]

W GW obowiązuje chyba zasada "nie matura lecz chęć szczera...".
Jeżeli redaktor działu muzycznego myli musical z music-hallem to niestety
trochę kompromituje nie tylko siebie ale i gazetę.

Ze "Słownika Wyrazów Obcych" Kopalińskiego:
musical (comedy) [wym. mju:zikl (komdy)] anglosaski typ widowiska teatr.,
łączącego w jednym art. zamierzeniu elementy teatru dramatycznego, muzyki,
piosenki, baletu itp. i przekazującego przez nie akcję i ideę utworu.

music hall [wym. mju:zik hol] anglosaski typ teatru muzyczno-rewiowego a.
wodewilowego.

[Gość: ypsilon]

Niezłe, niezłe...

[Gość: Chill.Out.Man]

andrzej26 napisał:

> W GW obowiązuje chyba zasada "nie matura lecz chęć szczera...".
> Jeżeli redaktor działu muzycznego myli musical z music-hallem to niestety
> trochę kompromituje nie tylko siebie ale i gazetę.

Człowieku, miej nieco kultury. Nikt nie jest wszystkowiedzący, po to jest na
dole strony guzik "powiadom nas, jeśli na tej stronie są błędy". Nie musisz od
razu szydzić.

[andrzej26]

Gość portalu: Chill.Out.Man napisał(a):

> andrzej26 napisał:
>
> > W GW obowiązuje chyba zasada "nie matura lecz chęć szczera...".
> > Jeżeli redaktor działu muzycznego myli musical z music-hallem to niestety
> > trochę kompromituje nie tylko siebie ale i gazetę.
>
> Człowieku, miej nieco kultury. Nikt nie jest wszystkowiedzący,

No nie wiem kto tutaj nie ma kultury. Jakbym ja coś palnął, to by mi było
głupio i bym przeprosił. A już na pewno bym nie oskarżał tego co zauważył błąd
o brak kultury.
A nawet byłbym wdzięczny, bo może dzięki temu mojemu postowi jest szansa
wycofania tej głupoty z druku.
Na przyszłość radzę używać tylko tych słów które się rozumie. A jeśli się
jakiegoś nie rozumie, zaglądać do słownika albo encyklopedii, ewentualnie
skorzystać z z internetowej wyszukiwarki lub zapytać kogoś bardziej biegłego w
danej dziedzinie.

A co do szyderczego tonu. Poziom tekstów w "Gazecie Wyborczej" (i merytoryczny
i językowy) tak spada na łeb na szyję, że mam po prostu taki nastrój. Z różnych
względów (np. z uwagi na rolę jaką odgrywacie w walce z korupcją i innymi
patologiami w Polsce) popieram was i kupuję. Ale wasza niestaranność i
przykładanie bardzo małej wagi do jakości tekstów mnie irytuje. Nic na to nie
poradzę - nie lubię niedbalstwa i bylejakości.

> dole strony guzik "powiadom nas, jeśli na tej stronie są błędy". Nie musisz
od
> razu szydzić.

Nawet nie wiedziałem o tym guziku. Może kiedyś skorzystam. Od tego powinni być
jacyś ludzie w redakcji, żeby wychwytywać błędy. Z drugiej strony wysłanie
wypowiedzi na Forum ma większy zasięg i większy walor dydaktyczny.
(Popieram was także ze względu na wasz portal oraz niecenzurowane Forum, moim
zdaniem najbardziej przemyślane i najlepsze ze wszystkich w Polsce, choć trochę
niedoceniane w rankingach).

[Gość: sojuz]

Drogi panie mądraliński a może music hall to rodzaj musicalu? NIe przyszło to
panu do głowy?

[andrzej26]

Gość portalu: sojuz napisał(a):

> Drogi panie mądraliński a może music hall to rodzaj musicalu? NIe przyszło to
> panu do głowy?

Przecież to jest teatr muzyczny w sensie - pomieszczenie, gmach, gdzie się
odbywają spektakle muzyczne. Taki też jest sens słów angielskich.

Chyba że Boy George napisał wodewil

[andrzej26]

Gość portalu: sojuz napisał(a):

> Drogi panie mądraliński a może music hall to rodzaj musicalu? NIe przyszło to
> panu do głowy?

Nie trzeba być bardzo mądrym żeby wiedzieć takie rzeczy.
Music hall w sensie składanki rozrywkowo-muzycznej (skecze, piosenki, balet)
skończył się przed II wojną światową.