Rossini

[quasthoff]

W sobotę o godzinie 20.50 program Mezzo zaprezentuje operę
Rossiniego "Cyrulik sewilski". Powtórzenie następnego dnia o 13.45.

[lilypons]

Sprawdziłam w programie na wp ale nie dopatrzyłam się obsady w opisie / po
francusku /. Ciekawe kto śpiewa

[quasthoff]

Ostatnio, niestety, szczegóły obsadowe oper na Mezzo są pomijane, nie mam
pojęcia dlaczego. Wcześniej, mniej więcej rok temu w rozpiskach programowych
były. Można szukać na googlach wpisując nazwisko reżysera, jeżeli jest
podawane. Albo oglądać zapowiedzi w tv.

[marquis]

Hmm, no a ja właśnie o Cyruliku w innym wątku, cóż za zbieg okoliczności
Niech żyje Rossini aria Rozyny "Una voce poco fa" - najczęściej przerabiana aria
świata

[aaneta]

Tym razem jest informacja o obsadzie:
www.mezzo.tv/soirees/soirees20051126.php
ale nic mi te nazwiska nie mówią.

A znacie "Cyrulika" z Hermannem Preyem, Teresą Berganzą i Luigi Alvą z początku
lat 70-tych? O ile zwracam uwagę przede wszystkim na śpiew, tak tutaj bardzo
podoba mi się gra aktorska i realizacja, całe przedstawienie jest cudne!

[aaneta]

Znalazłam coś na temat Figara i Rozyny z "Cyrulika", który ma być na Mezzo:
www.jcarreras.homestead.com/FlorezRevBarbierePesaro05.html
Najwyraźniej śpiewali też z Juanem Diego Florezem. Coś mi świta, że była taka
transmisja w PR2, ale mogę się mylić.

[lilypons]

Tak, mam to nagranie ściągnięte z TVP2. Nadawali to w cyklu 'Złota dwunastka
oper'chyba dwa albo trzy lata temu. Ten kto ustalił porę tej audycji to chyba
opery nie cierpiał - 22.40 w niedzielę, jak w poniedziałek rano trzeba wstać do
pracy.

[ada08]

aaneta napisała:

>
> A znacie "Cyrulika" z Hermannem Preyem, Teresą Berganzą i Luigi Alvą z
początku
> lat 70-tych?

O! Ja znam!
No, trochę przesadziłam, wszystkich wymienionych nie znam ), może więc to
nie było z Hermannem Preyem i Luigi Alvą , ale Berganza w "Cyruliku" to dla
mnie Absolut
No i jeszcze Berganza w "Weselu Figara". Jak wyżej
Dopiero dziś trafiłam na to forum, więc tak tylko się witam i pozdrawiam
wszystkich
a.

[aaneta]

Witaj, Ado!

Gugle mówią, że jest jeszcze jeden "Cyrulik" z Berganzą z 1962r., tam może być
jeszcze lepsza, bo młodsza. A ten z 1971r. bardzo mi się podobał pod względem
aktorskim, zwłaszcza Prey był uroczy. Podkreślam to dlatego, że po paru latach
słuchania oper zaczęłam odkrywać również przedstawienia operowe w całości, choć
tylko w telewizorze. Wcześniej interesowała mnie tylko muzyka, a to, co
próbowałam oglądać, po prostu mi się nie podobało, zwłaszcza przedstawienia z La
Scali - strasznie drętwe, choć solidne i wystawne. A tu okazało się, że oglądać
też się da, i to z rozkoszą.

[lilypons]

Nie narzekaj na La Scalę Jak obejrzysz kilka szeregowych przedstawień w
teatrze w Bolonii to zmienisz zdanie Tam się dopiero dzieje, zupełnie jakby
wehikuł czasu przenosił do XIX wieku.

[marquis]

I bardzo dobrze, co w tym złego, że do XIX wieku?
A co do La Scali to ja mma z kolei wrażenie, że oni robią strasznie "brudne"
przedstawienia (czyli nie ma tego "typowego" kolorowego kiczu), ot choćby
Trubadur, co to był w złotej dwunastce, cały jakiś taki granatowo-szaro-bury,
brrr...

[lilypons]

Z tym XIX-tym wiekiem to taka przenośnia była. Chodziło mi o to, że
przedstawienia niektóre to po prostu żenada, sopran wychodzi z prawej strony,
śpiewa sobie, kłania się i schodzi ze sceny, a po chwili wychodzi znowu do
duetu/ oczywiście z prawej strony/, publiczność też sobie chodzi po widowni jak
akurat nie ma arii głównej bohaterki czy tenora albo je różne smakołyki
pachnące bazylią Czysta egzotyka

[marquis]

A, to o tym mowa Faktycznie, egzotyka. Swoją drogą widziałem raz taką
Leonorę w Trubadurze, która duety i arie solo śpiewała jak na koncercie, główka
do góry, nieruchawość zupełna (a szczupła i młoda kobieta to była, w sukni
bynajmniej nie krępującej ruchów), a po każdym skończonym kawałku uśmiech
szeroki do publiczności (oczywiście nos wciąż w górze). Wrrrr

[quasthoff]

Rzeczywiście to musiał być koszmar. Wrrr. Dla mnie nawet w tych dziełach, gdzie
ruch sceniczny jest ograniczony do minimum liczy się przede wszystkim oszczędny
gest, odpowiedni wyraz twarzy w zależności od sytuacji dramatycznej i treści
śpiewanego tekstu. W dużym teatrze, podczas spektaklu czasami odległość maskuje
wszelkie niedoskonałości emocjonalnego operowania tekstem jeżeli chodzi o
mimikę. Natomiast podczas rejestracji filmowej przedstawienia tetralnego, gdzie
dochodzą do głosu różne formy ujęć (szczególnie bliskie plany), mimika jest
podstawowym elementem wyrazu. Przyznam, że widziałem już sporo nagranych oper i
zawsze szczególną uwagę zwracam na aktorstwo, zarówno wokalne jak i
dramatyczne. I to nie tylko głównych postaci, ale też drugoplanowych,
epizodycznych nie wyłączając oczywiście znaczącej roli chóru. Myślę, że
podstawowym błędem aktorów-śpiewaków jest nadużywany gest ciągłego zerkania na
dyrygenta. Profesjonaliści umiejętnie prześlizgują się tylko, nie dając widzowi-
słuchaczowi nawet pomyśleć o odejściu na moment od granej roli. Bywa nawet tak,
że chórzyści są równorzędnymi partnerami solistów, ale to rzeczywiście nie tak
często się zdarza. To dziś na tyle. Temat jest bardzo ciekawy. Dodam jeszcze,
że "Trubadur" Verdiego jest moją najukochańszą operą, choć podobno Slezak
zawsze powiadał, że nie wie o co w niej chodzi.

Trubadur

[marquis]

Napisała Danuta Gwizdalanka:
"Wbrew życiowemu rozsądkowi, lecz w pełnej harmonii z tradycja operową,
umierająca bohaterka ma do odśpiewania kilka wyjątkowo efektownych fraz (śmierć
w milczeniu rozczarowałaby zarówno publiczność, jak i każdą odtwórczynię roli
Leonory). Akceptacja konwencji sprawia też, że bez zdziwienia, a z przyjemnością
parę minut wcześniej słucha się duetu Leonory i Luny, którego muzyka - wbrew
dysharmonii panującej między tą parą - staje się coraz bardziej efektowna, a
nawet wesoła, zapewniając śpiewakom gorący aplauz publiczności, która wszak
oczekuje takich właśnie melodii. Najlepszym zaś przykładem tego, co opera może
osiągnąć, jeśli wyrzeknie się naśladownictwa życia, jest finał II aktu. Orszak
zakonnic, hrabia z żołnierzami zamierzający uprowadzić Leonorę i, jakby tego nie
było dość - Manrico nieoczekiwanie pojawiający sie ze swoją drużyną, również z
zamiarem zakłócenia religijnej ceremonii. Zapowiadałoby to tumult iście
szatański, gdyby "Trubadur" był amerykańskim filmem przygodowym w stylu płaszcza
i szpady, a nie włoską operą, w której najstosowniejszym rozwiązaniem takiej
sytuacji okazuje się... zatrzymanie akcji, aby bohaterka mogła wyśpiewać radość
z powodu ujrzenia ukochanego. Tak więc zamiast hałaśliwej szamotaniny ogólnej,
pojedynków rycerzy i pisków mniszek, rozbrzmiewa pełen wyrazu (i konsonansów)
ensemble z chórem."

[quasthoff]

Tego tekstu nie znałem.

[marquis]

A tak mi się przypomniało, spisałem z książeczki (którą panie kasjerki nazywają
librettem) z opery poznańskiej. Jest tam jeszcze coś ciekawego, napisane przez
Weissa-Grzesińskiego (dyr. artystyczny):
"Po raz drugi przystepuje do realizacji "Trubadura" i po raz drugi słyszę od
współpracowników i przyjaciół interesujących się moimi planami, że tym razem
mogę "dać sobie spokój" z wysiłkiem interpretacyjnym, analizą sensów poetyckich,
tworzeniem teatralnych metafor adekwatnych do ekspresji muzycznej dzieła. "W
Trubadurze nie ma niczego poza pięknym śpiewaniem", "Nie wysilaj się, bo i tak
nikt nie wie, o co tutaj chodzi", "Daj tym ludziom pośpiewać i tylko im nie
przeszkadzaj", "Nie ma co udawać na siłę, że za tą bajką o siedmiu zbójach kryje
się jakiś powazniejszy problem", "Niech stoją i śpiewają - tak się to robi
wszędzie" - i tak dalej, i tak dalej. Te wypowiedzi "znawców" przedmiotu słyszę
przy innych okazjach, ale w odniesieniu do "Trubadura" sa nasycone taką
pewnościa siebie, że musi się za tym kryć jakiś głąbszy powód. Chciałbym go
zrozumieć."

[lilypons]

Ciekawa jestem, czy ktoś oglądał Cyrulika. U mnie przegrał z Atalantą Haendla w
dwójce.

[quasthoff]

Nie tylko oglądałem, ale też nagrałem a Haendla słuchałem przez godzinę do
momentu rozpoczęcia sie Cyrulika. Rozyna miała co prawda kilka wpadek
intonacyjnych ale ogólnie wypadła bardzo dobrze. Ciemny, głęboki mezzosopran z
dość dużą swobodą wysokiego rejestru. Figaro (Chińczyk?) brawurowy a do tego
naprawdę akompaniował na gitarze. Almaviva wypadł średnio, za mało lekkości,(
niezbyt udane koloratury) wdzięku, choć ładna barwa głosu. Nasłabszym ogniwem
był olbrzymi Bazylio, który krzyczącą interpretacją,(bynajmniej nie basowym
timbrem) próbował zaplotkować w swojej słynnej arii. Bartolo mógłby śpiewać
obie partie, gdyby to było możliwe. Jutro posłucham jeszcze Marceliny, bo nie
oglądałem do końca.

[marquis]

Zaraz zaraz, czy to jest powtórka tego Cyrulika co był na Mezzo jakieś dwa lata
temu? Wtedy też był ciemny mezzosopran. Mnie sie "taka" Rozyna nie podoba. Wolę
zwinne soprany w tej roli

Marquis, wiecznie malkontentujący

[quasthoff]

Dwa lata temu to był chyba Cyrulik z Berganzą i Preyem?

[aaneta]

"Cyrulik" z Berganzą i Preyem był dwa lata temu w TVP, pisała o tym Lilypons,
którą, w nawiązaniu do jej ubolewania nad późną porą tamtej transmisji, mogę
pocieszyć, że ja wtedy pracowałam we Wrocławiu, więc, żeby tam dotrzeć w
poniedziałek rano, musiałam wstać o 4:30, a i tak całe przedstawienie obejrzałam
A wczorajsze przedstawienie na Mezzo podobało mi się bardzo, choć raczej pod
względem inscenizacyjnym, bo ze śpiewaków podobał mi się tylko Figaro. Nawet
bardzo mi się podobał! Niniejszym ogłaszam publicznie, że od wczoraj jestem
wielbicielką Dalibora Jenisa. To Słowak, wbrew pozorom

[lilypons]

No ja też wtedy Cyrulika obejrzałam, ale wkurza mnie fakt takiego traktowania
sztuki przez telewizję publiczną, która ma "misję". Upychanie tego 'zła
koniecznego' po nocnych porach - w końcu operę nadano więc szumu robić nie
można - nie świadczy najlepiej o osobach decydujących o ramówce. A ponoć są to
osoby z dyplomami uczelni wyższych, chociaż poziom obycia ze sztuką na poziomie
zerówki. Moja babcia mi opowiadała, że przed wojną nie do pomyślenia było aby
człowiek po studiach był ignorantem kulturalnym, a każda panienka z tzw.
dobrego domu potrafiła grać na pianinie - lepiej lub gorzej ale umiała. Można
nie lubić opery albo Brahmsa, ale jak mi teraz mój współpracownik / mgr inż. /
mówi że nie lubi opery, a na pytanie której konkretnie nie potrafi wymienić ani
jednego tytułu / sic!/ to jaki on jest wykształcony? No i jak można nie lubić
czegoś, czego się nie zna? To tak jak bym stwierdziła, że jaskółcze gniazda /
przysmak Chińczyków/ smakują okropnie, chociaż nigdy w życiu ich nie jadłam.
Sorry za te uwagi, ale zawsze mam taki minorowy nastrój jak śnieg pada brrrr.

[marquis]

Końcowe porównanie jest doskonałe. Też słyszę dookoła, że "opera jest nudna" -
najczęściej z ust osób, którym opera kojarzy się z "wyciem i krzykiem na scenie"
i które nigdy żadnej opery nie widziały i nie słyszały.

[aaneta]

A snobem już kiedyś zostałeś nazwany czy jeszcze nie? Bo ja zostałam, i to nawet
nie za operę, a za Chopina. Ale się nie przejęłam

[marquis]

Ależ oczywiście i to nie raz!!! Wiesz, ja już naprawdę staram sie - jeśli już w
ogóle - mówic o operze w sposób z lekka niedbały, nie rzucam nazwiskami i
fachową terminologią, ale mimo to spotykam się z zarzutami snobizmu No
trudno, skoro słuchanie oper jest snobizmem według innych to niech sobie będzie,
że jestem snobem.

PS. Zarzut snobizmu pojawia się również wtedy, gdy ktoś słucha np. jazzu A
przecież to jest muzyka, która wyszła z ludu

[marquis]

Nie, na pewno nie z Berganzą. Śpiewała jakaś mniej znana osoba, poamiętam, że
dość postawna kobieta to była i że jednym z elementów dekoracji była siatka
(taka metalowa). Niestety nic więcej nie mogę sobie przypomnieć, ale nie
szkodzi, bo mnie się tamta pani nie podobała. Obecnie nie mam telewizora, więc o
Mezzo mogę pomarzyć - juz niedługo jednak to się powinno zmienić

[quasthoff]

W takim razie to było powtórzenie tamtego nagrania. Siatka metalowa była. A
Rozyna według mnie wcale nie była taka zła, głos ładny, ciemny, ekspresyjny i
niezłe aktorstwo. A że miała kilka nieczystych dźwięków. Zdarza się. Mnie się
podobała. Zresztą w tej partii soprany też lubię. Kiedyś na Konkursie
Moniuszkowskim tę arię śpiewała jakaś Rumunka,(sopran koloraturowy) tak
karkołomnych figuracji nie słyszałem jeszcze nigdy, brawurowo perfekcyjnie
zaśpiewała wszelkie biegniki aż dech zapierało.(myślę, że obecnie tylko Dessay
mogłaby tak zaśpiewać) Ale niestety komisja jej nie dopuściła do dalszych
etapów ponieważ zataiła przekroczony wiek. Muszę odszukać program, gdzieś sie
zawieruszył i sprawdzić nazwisko tej pani, to podam na forum.

[marquis]

Szukaj szukaj, bom strasznie ciekaw. A na Dessay to już sobie ostrzę ząbki,
tylko czy ona wreszcie sie za tę Rozynę weźmie?