IP: *.os.amsnet.pl 26.06.07, 12:37
Witam, czy mógłby ktoś przetłumaczyć? Z góry dziękuję smile

All that I have is all that you've given me
Did you never worry
That I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
Now I find you've lied
And I can't believe it's true

Wrapped in her arms
I see you across the street
And I can't help but wonder
If she knows what's going on
You talk of love
But you don't know how it feels
When you realize that you're not the only one

Oh you'd better stop
Before you tear me all apart
You'd better stop
Before you go and break my heart

Time after time I've tried to walk away
But it's not that easy
When your soul is torn in two
So I just resign myself to it everyday
Now all I can do is to leave it up to you

Oh you better stop if you love me
(You will remember)
Now it's the time to be sorry
(That day forever)
I won't believe that you'd walk out on me
Obserwuj wątek
    • p.o.box.77 Re: "Stop" to niezła piosenka 26.06.07, 13:53
      wszystko co mam, jest wszystkim co mi dałeś
      czy nigdy nie obawiałeś się
      że będę od ciebie zależna
      Dałam ci całą miłość którą w sobie miałam
      teraz wiem że kłamałeś
      i nie mogę uwierzyć że to prawda....

      Wtólonego w jej ramionach
      widzę cię po drugiej stronie ulicy
      i nic na to nie nie poradzę, ale zastanawiam się
      czy ona wie co się dzieje
      kiedy mówisz o miłości...
      ale ty nie nie wiesz jak to jest
      kiedy zdasz sobie sprawę że nie jesteś jedyną.

      o ooh lepiej się zatrzymaj
      zanim rozedrzesz mnie na części
      lepiej sie zatrzymaj
      zanim odejdziesz i złamiesz mi serce....

      big_grin

    • p.o.box.77 Re: "Stop" 26.06.07, 14:02
      od dawna juz staram się odejść
      ale to nie takie proste
      kiedy twoja dusza jest rozdarta na dwoje
      więc "wycofuję się z tego" kazdego dnia
      teraz wszystko co mogę zrobić to zostawić to tobie

      więc lepiej zatrzymaj się jeśli mnie kochasz
      [zapamiętasz]
      teraz jest czas żeby przeprosić
      [ten dzię na zawsze]
      nie uwierzę że m ógłbyś mnie zostawić..

      od tłumacza: boszz ile emocji. nie no lata 90te miały parę ladnych piosenek.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka