truskawkowy czas

[marii51]

pychota , drogie, ale to nic- przepyszne i jeszcze z lodami czasem... albo

[pia.ed]

A co to znaczy drogie? W Malmö sa po 35 koron za litr,
bo tu sie na wage nie sprzedaje ... to jest ca 500 gramow.

Cena w przeliczeniu na zlotowki ponad 15 zl za opakowanie,
a ponad 30 zl za 1 kg.

[han.n.a]

Pia, wydaje mi się, ze trudno wytłumaczyć, co to znaczy drogie?
Na Śląsku truskawki są po 8 zł za kg.
Należy przeliczyć ile kg truskawek można kupić, za średnią pensję czy emeryturę i to, co u nas, po przeliczaniu, moze wydawać się drogie u Was może wydać się tanie i odwrotnie.

[pia.ed]

Ja przeliczam w ten sposob: za cene kilograma truskawek, 70 SEK,
ktore potrafie zjesc w ciagu jednego dnia (bez smietany!),
moge kupic ponad 2 kg poledwicy lub karkowki, ktore kosztuje 29 90 SEK/kg ...

Nie umre jesli poczekam do czasu, kiedy po sw. Janie truskawki stanieja
do normalnego poziomu, czyli 30 SEK/kilo.
Teraz jem to, czego jest pelno na rynku, wiec cena jest bardzo niska:
melony siatkowe i miodowe, winogrona, banany ... ogorki i pomidory.

[chris.w2]

pia.ed napisała:
> ...za cene kilograma truskawek, 70 SEK, (...)

Z ciekawosci porownalem.
Aktualnie w Niemczech 1kg truskawek kosztuje 3,20-3,70€, tj. 28,50-33SEK,
albo 13,50-16zl.

[pia.ed]

W tej chwili sa w Szwecji wylacznie truskawki ze szwedzkich zbiorow.
To wlasnie one sa tak drogie. Caly czas kosztuja 35 SEK za jeden litr,
a cena obnizy sie dopiero w przyszlym tygodniu ...
Dlaczego?
Zbliza sie najwieksze szwedzkie swieto, Midsommar, co mozna przetlumaczyc
jako srodek lata, ale w rzeczywistosci jest to sw. Jana ...

Praktyczni Szwedzi obchodza to zawsze w sobote najblizsza 24 czerwca,
w tym roku wypada to 23/6 ale juz piatek 22/6 zaczynaja swietowac.
Na stole obowiazkowe sa wtedy szwedzkie truskawki.

Midsommar

[pia.ed]

Obrazki ze swietowania...

www.google.se/search?q=midsommar&hl=pl&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=rXHfT8nOGrDZ4QTcqISFCg&sqi=2&ved=0CGEQsAQ&biw=1264&bih=860

[chris.w2]

pia.ed napisała:
> Obrazki ze swietowania...

Szczegolnie ten obrazek ze swietowania wyglada niezle:

[marii51]

sodomia i gomoria
w tym wątku .....
a wiecie,że były takie czasu w 2005 r np gdy forum odwiedzałam to adminka, nie zyczyla sobie ani słówka jeśli nie było w tematyce danego wątku-
natomiast oczywiście każdy mógł zakładać wątki - opiekować się nimi i zachęcać ciekawymi pomysłami do wpisów innych forumowiczów

ojej , dlaczego ja o tym klikam....aha- bo pomyślałam, że mógł pojawić się wątek o słynnym- Janie

[pia.ed]

... obecne forumowanie-nie polega na trzymaniu się jak najmocniej tematyki jednej - odskocznie wokół tematu są wręcz wskazane --dlatego od truskawek do świąt w Szwecjii


Napisalam o Midsommar w Szwecji, bo Midsommar = truskawki
Bez (szwedzkich) truskawek nie byloby swietowania
Dlatego juz pare tygodni przed Midsommar robi sie wywiady z wlascicielami plantacji,
pyta sie czy bedzie wysyp ... a w telewizji jest zawsze reportaz z pojawienia sie pierwszych truskawek, ktore oczywiscie kosztuja wtedy dziesieciokrotnie wiecej,
ale luksusowe restauracje i tak je kupuja ...

[marii51]

pia.ed

[marii51]

ale apetytu narobiłeś , mnim mniam mniam...
moje jeszcze nie zaczerwieniły się nawet , bo rosną wielkość, bo kilka krzaczków mam -
na polach też nie ma jeszcze ludzi pracujących - mamy póżniejsze truskawki niż w okolicach Warszawy--
ale 6 zł to już troszkę można kupić nawet do zamrażalnika i na dżem np

Szparagi

[chris.w2]

pia.ed napisała:
> (...) Bez (szwedzkich) truskawek nie byloby swietowania (...)

Jest sezon na truskawki to Niemcy je jedza, ale nie zauwazylem zeby je "swietowali".

Natomiast wg mnie maja oni "bzika" na punktcie szparagow.
Od konca kwietnia, poczatku maja do 24 czerwca (sw. Jana) wszyscy namietnie objadaja sie szparagami.
Serwowane sa we wszystkich restauracjach i przyrzadzane w domach.
Smakuja faktycznie dobrze, ja tez jem je chetnie.

ps. I sa podobno zdrowe, podobno "dobrze robia" na siusianie.

[chris.w2]

[marii51]

MASZ CI LOS- kuszą pysznościami .....
--idę zrobię placuszki z młodych ziemniaczków a wy teraz oblizujcie się na ich smaczek

a gdyby tak nieba przybliżyć

[pia.ed]

Jak zajrzysz na forum Berlin to tam przeczytasz, ze wg Niemcow
narodowym daniem Polakow jest omlet ze szparagami ...
w kazdym razie zrozumialam slowa jajka i szparagi ...

Ciekawe, ze inne dania narodowe byly bezbledne,
tylko z Polska tak in sie "udalo" ...
Choc z drugiej strony co mieli biedni zrobic, skoro to mialo byc danie
dla dzieci szkolnych ... Bigosu przeciez im nie ugotuja!!!

[chris.w2]

pia.ed napisała:
> ...wg Niemcow narodowym daniem Polakow jest omlet ze szparagami ...

Autorka tego komentarza popelnila blad: "Eieromelette mit Rahmspargel".
Pozniej sama skorygowala sie: "...serwują Rahmspinat, to mi się źle napisało.
Faktem jest, że to coś w tradycyjnych polskich domach jest nieznane".

Czyli chodzilo o omlety z kremem ze szpinaku, ktore nie sa tradycyjnym polskim daniem narodowym.

[pia.ed]

chris.w2 napisał:
... chodzilo o omlety z kremem ze szpinaku, ktore nie sa tradycyjnym polskim
> daniem narodowym...



Nie tylko NIE sa "tradycyjnym daniem", ale z pewnoscia wiekszosc Polakow
o takim czyms nie slyszala ...

omlety z kremem ze szpinaku

[chris.w2]

pia.ed napisala:
> Nie tylko NIE sa "tradycyjnym daniem", ale z pewnoscia wiekszosc Polakow
> o takim czyms nie slyszala ...

Przepisane z innego forum:

"Były wczoraj naleśniki z nadzieniem szpinakowym... łomatko, jakie to mniamniusie jest.

Do szpinaku dodałam serka topionego, gałki muszkatałowej, dużo czosnku, troszkę śmietany
i jeszcze trochę "śmieci".
Kiedyś smażyłam szpinak na boczkowych skwareczkach... powiem, że smażony,
wędzony boczek niczego nie zepsuje."

[chris.w2]

Pia,
jednak Polacy o takim czyms slyszeli.
Nastepna pani z innego forum, ktora zna omlety z kremem ze szpinaku:

"Robimy z synową naleśniki ze szpinakiem i lazanię.
A ja poszłam kiedys dalej i te płaty poprzekładałam tak: warstwa mielonego,
dobrze przyprawionego mięsa, warstwa żółtego sera i warstwa szpinaku.
Posypałam żółtym serem. zapiekłam - i taka mieszanina była dobra !"

[pia.ed]

Z Polski wyjechalam 40 lat temu, a domowe jedzenie ostatni raz jadlam tam
ponad 10 lat temu ... Stale pojawiaja sie nowe przepisy,
ktore kiedys bylyby nawet nie do pomyslenia ... ktos cos stale zmienia,
ale czy na lepsze?
Chocby - jak czytalam na internecie - pizza robiona na 6 jajach i proszku do pieczenia

[marii51]

Tarta z masą śmietanową przykryta truskawkami i morwami
Autor: szkola_pieczenia
130 g masła o temperaturze pokojowej szczypta soli 35 ml mleka o temperaturze pokojowej 175 g mąki pszennej szczypta cukru pudru
1 żółtko Wszystkie składniki na kruche ciasto zmiksować lub(zwyczajnie zagnieść... . Ciasto owinąć w folię,
lekko spłaszczyć i schłodzić w lodówce przez co najmniej 2 godziny. wylepić formę i piec z obciazniem ok 20 min. Masa śmietanowa:
ubić smietanę 30 %, dodać tężejąca galaretkę. wylać na upieczone ciasto. schlodzić, ułozyc owoce i na koniec zalać kolejna galaretka! schlodzic

[chris.w2]

Nietylko namietnie jedza Niemcy szparagi, organizuja tez z tej okazji festyny, jak ten np. w Beelitz kolo Berlina.
W programie tegorocznego festynu w Beelitz byl wystep na glownej trybunie, na starym miescie, orkiestry detej z Leszna:

"Sonntag, 03. Juni 2012
Hauptbühne Altstadt, Marktplatz / Kirchplatz

10.00 Uhr Orchesterkonzert des Orkiestra Deta Miasta Leszna"

• ORKIESTRA DĘTA MIASTA LESZNA DVD REKLAMA

[pia.ed]

chris.w2 napisał:
> ps. I sa podobno zdrowe, podobno "dobrze robia" na siusianie.



Panie w pewnym wieku raczej problemow z siusianiem nie maja ...
A ze szparagi sa popularne w Niemczech to rozumiem ...
czytalam ze Polacy wyjezdzaja gromadnie do Niemiec na sezon szparagowy.
W Szwecji sa tylko importowane, malutka wiazanka kosztuje 15 - 20 SEK.

Szczerze mowiac to nawet nie wiem jak sie przyrzadza, bo jadlam je tylko w restauracji
i to dawno temu. Moje wrazenie bylo ze sa mdle, a ja lubie mocno przyprawione potrawy.

[marii51]

chris.w2 masz racje masz jak najbardziej:
Zdrowie , zdrowie i jeszcze raz zdrowie!
a mogę dodać"a jeszcze do tego mieć kogoś bliskiego i kochać go z całych sił, zakochanym być i kochanym być i mieć wciąż dwadzieścia lat""Ole!!!

[chris.w2]

pia.ed napisała:
> (...) ale w rzeczywistosci jest to sw. Jana ...
> Praktyczni Szwedzi obchodza to zawsze w sobote najblizsza 24 czerwca (...)

Nie tylko praktyczni Szwedzi, praktyczni Polacy rowniez:

"Kiedy obchodzimy Wianki?
Noc Świętojańską, czyli Wianki obchodzimy w wigilię Świętego Jana. Jest to noc z 23 na 24 czerwca.
Ze względów praktycznych Wianki i związane z nimi imprezy obchodzone sa współcześnie
w piątek lub sobotę wypadającą w okolicach najdłuższego dnia roku."
Zrodlo: Tekst linka

Pamietam z mojego dziecinstwa swietowanie nocy swietojanskiej polaczone z wiankami na Wisle.

[chris.w2]

han.n.a napisał(a):
> ...trudno wytłumaczyć, co to znaczy drogie? (...)

Gdy przyjechalem pierwszy raz do Niemiec znajomi i krewni pytyli mnie ile kosztuja
rozne rzeczy w Polsce.
Gdy podawalem cene w zlotych, nie wiedzieli, czy to jest duzo, czy malo.
Mowili wowczas do mnie, "powiedz jak dlugo musisz na to pracowac?"

I wowczas porownanie bylo proste, bo wiadomo bylo, np. ile minut musze pracowac
w Polsce zeby kupic bochenek chleba, a ile minut musi on pracowac w Niemczech.

[han.n.a]

marii51 napisała:

> pychota , drogie, ale to nic- przepyszne i jeszcze z lodami czasem... albo

Zaszalałam i zrobiłam z bitą śmietaną.
Biodra w niebezpieczeństwie, ale co mi tam.
Raz albo dwa z bitą śmietaną, to nie taki wielki grzech, a z resztą truskawki są tak krótko.

[marii51]

pia.ed
30 zł za kilogram? czyli 4 razy drożsże- ja tu mam po nie całe 8 zł kg
a dawniej po 2 zł za kg to było tanio!!!!
miałam też swoje własne wiele lat-znów organizuje sadzonki wkrótce ..
już pozamawiałam- bo od tych którzy mają - bezpłatnie

[marii51]

patrzcie ...
www.tabele-kalorii.pl/kalorie,Truskawki.html
Haneczko --co tam bioderka - zawsze znajdzie się ktoś lubiący bioderka
grunt to się nie przejmować --jak to mówią i w ciasnych butach nie chodzić...
~~~~~~~~~~~~~~~~
truskawki mają tłuszcz..coś podobnego

[han.n.a]

Słusznie - bioderka w odstawkę, truskawki do buzi

[chris.w2]

marii51 napisała:
> (...) grunt to się nie przejmować

[marii51]

chris.w2
Taka wersje znam ja: "Najwazniejsze w zyciu jest nie przejmowac sie, wygodne bu
> ty nosic
> i dobrze sie odzywiac".
~~~~~~~~
bardzo podobnie uważamy ,właściwie identycznie...
ale chris.w2

[xy.5]

Truskawki to nawet są ale po tych deszczach gniją na potęgę,na przetwory też nie będzie nic.

[marii51]

Ppoki zastanawiamy si ę,co jest jeszcze w życiu najważniejsze
--od truskawek do malin jeden skok
na wstępie video ma jakieś tam gadki szmatki..ale póżniej już tylko piosenka:
jorgus1972.wrzuta.pl/film/1y6Ewl3iuj5/urszula_-_malinowy_krol

[chris.w2]

marii51 napisała:
> poki zastanawiamy si ę, co jest jeszcze w życiu najważniejsze (...)

Marii, zdrowie jest w zyciu najwazniejsze, przede wszystkim zdrowie.

[mattos]

Byłem dziś na truskawkach w Broniszach koło Warszawy. Truskawek jest mało a czereśni dużo i drożą się z nimi bo po 10 zł za kilo chcą. Truskawki kupiłem po 6 zł za kilo i ich pokazuję tu.

[mattos]

Za duży chyba obraz wkleiłem a teraz to samo tylko mniejszy obraz.

[mattos]

Mnie się wydaje że bazarek Bronisze jest w Polsce największy i najtaniej na nim można kupić.
Strona Internetowa bazarku Bronisze

[pia.ed]

Tylko ze do tych Broniszow trzeba dojechac, wiec po koszyczek truskawek,
nie bedzie sie tam jechalo ... bo benzyna wiecej kosztuje ...


mattos napisał:
> Mnie się wydaje że bazarek Bronisze jest w Polsce największy i najtaniej na nim
> można kupić.

[maria88]

U nas na bazarku rano truskawki sprzedawano po 7 zł. Teraz wieczorem były już po
5zł.Upał ogromny więc przeceniają zeby się nie zmarnowały.

Czeresnie

[pia.ed]

Cena czeresni w Malmö podawana jest w hekto czyli 100 gramow ...
aby nie odstraszac klientow.
Cena za 1 kg czeresni jest jak za truskawki, 70 SEK,
tylko ze sa od truskawek ciezsze, no i placi sie takze za pestki ...
Sprowadzane z Turcji, wiec nawet apetycznie nie wygladaja ...

Pare lat temu najadlam sie robaczywych czeresni prosto z drzewa,
i jakos mnie od tego czasu do nich nie ciagnie.

[marii51]

oto tak zaintersowana szparagami wyszukałam :nie docaniamy wartości szparag
nawet nie wiem ,czy są na targowisku -chyba nie mają popytu i nikt nie sprowadza - w pobliskich sklepach też nie spotykam oprócz konserwowych w słoiczkach jak oliwki

[pia.ed]

Chyba jeszcze nie wkleilam linka o tym niby "polskim daniu"...

forum.gazeta.pl/forum/w,12488,136063363,136063363,polskie_danie_wedlug_Niemcow.html

[pia.ed]

O tym ODZYWIANIU nigdy nie slyszalam ...

Moja wersja to:
Niczym sie nie przejmowac i wygodne buty miec ...

Przypuszczam, ze to jest z jakiej przedwojennej kabaretowej piosenki,
bo moja mama je czesto spiewala ... jako ze byla rodowita warszawianka ...

[mattos]

pia.ed napisała: Tylko ze do tych Broniszow trzeba dojechac, wiec po koszyczek truskawek,
nie bedzie sie tam jechalo ... bo benzyna wiecej kosztuje ...
_________________________________________

Pewnie, że trzeba dojechać, ale dla emeryta to rozrywka a za przejazd nic się nie płaci to, dlaczego by nie pojechać po świeżutkie i tanie truskawki? Bazar w Broniszach jest bazarem hurtowym na nim zaopatrują się ci, co potem koło domu sprzedają.

[marii51]

i różne z truskawek smakowitościTekst linka

[pia.ed]

mattos napisał:
> Pewnie, że trzeba dojechać, ale dla emeryta to rozrywka a za przejazd nic się nie płaci ...
>
>
>
W Malmö przejazd w jednej strefie autobusowej kosztuje dokladnie tyle
ile ile pol kilo szwedzkich truskawek w sklepie, wiec takich koszyczkow
trzebaby kupic co najmniej 10, aby sie podroz zwrocila ...

Emeryci zadnej znizki na autobusy nie maja, a w Malmö, tak jak w wiekszosci szwedzkich miast jedynym srodkiem przejazdu sa wlasnie autobusy ...

Ostatni tramwaj w Malmö zostal zlikwidowany ponad 40 lat temu ...

A tak dekoruje sie ten"krzyz" ktory sie potem postawi, i wokol ktorego bedzie sie tanczyc ...
Zwroc uwage na tatusia z dwoma dziewczynkami po prawej stronie.

Widze ze w dekorowaniu bierze udzial kilku tatusiow z dziecmi.
Ten z lewej strony, ktoremu widac tylko glowe, to tez chyba tatus ...


www.sydsvenskan.se/malmo/har-kan-du-fira-midsommar

Swietowanie splynelo z deszczem

[pia.ed]

Ale dzis to dopiero poczatek swietowania ... jest jeszcze sobota i niedziela ...

www.sydsvenskan.se/malmo/midsommarfirande-regnade-bort