zrodla

[zimnozimno1]

Obecnie jestem w trakcie pisania pracy magisterskiej. Bardzo prosze
o odpowiedz na moje pytanie. Powołując sie na literature modyfikuje
tresc, tzn-nie przepisuje wprost,lecz staram sie operowac solidnymi
parafrazami.

Natomiast czytajac rozne ksiazki natknelam sie kilkakrotnie jak
autorzy powolujac sie na X przepisywali cale fragmenty bez
uwzglednienia tresci jako cytatu. Pragne zaznaczyc, ze znajdowalo
sie to w wydawnictwie U.Yale, w pracach osob z doktoratem,
stosunkowo nowe wydania.

Potrzebuje jasnej odpowiedzi: czy tez moge tak robic, ze napisze:
wedlug X, (i w tym miejscu przepisuje caly paragraf). Tak jak
zaznaczylam,do tej pory modyfikowalam i parafrazowalam, bo myslalam
ze przepisywanie wprost,nawet powolujac sie na autora nie jest
wlasciwe,ale teraz mam pustke w glowie.

[dr_pitcher]

Jesli uzywasz cytatow to musisz je zaznaczyc i w wiekszosci przypadkow dostac
zgode wydawnictwa na umieszczenie tego cytatu.

[kagan_pl]

Jaka zgode wydawnictwa? Do celow naukowych mzoesz cytowac ile chcesz,
musisz tylko wyraznie podac zrodla! I jesli za duzo cytujesz, to twoja praca
bedzie odrzucona jako malo oryginalna...

[charioteer1]

Misiu, widac, ze nigdy nic w zadnym liczacym sie wydawnictwie nie opublikowales.

[charioteer1]

zimnozimno1 napisała:

> Natomiast czytajac rozne ksiazki natknelam sie kilkakrotnie jak
> autorzy powolujac sie na X przepisywali cale fragmenty bez
> uwzglednienia tresci jako cytatu. Pragne zaznaczyc, ze znajdowalo
> sie to w wydawnictwie U.Yale, w pracach osob z doktoratem,
> stosunkowo nowe wydania.

Absolutnie nie waz sie tego robic!

Mozesz napisac do wydawnictwa, podajac zrodla i strony, z ktorych pochodza
przepisane fragmenty. Z duzym prawdopodobienstwem czyjes glowy poleca.

[pfg]

zimnozimno1 napisała:

> Natomiast czytajac rozne ksiazki natknelam sie kilkakrotnie jak
> autorzy powolujac sie na X przepisywali cale fragmenty bez
> uwzglednienia tresci jako cytatu.

Wygląda to na plagiaty. Cytat musi być wyraźnie zaznaczony! Czyli na
przykład A. Utor w pracy [12] pisze: "bla bla blu blu ble ble blo
blo", przy czym w spisie literatury pozycja [12] podaje pełne dane
bibliograficzne cytowanej pracy/książki. Zamiast cudzysłowów można
użyć innych, wyraźnych wyróżnień tekstu cytowanego (wcięcia, kursywa
itp). Kwestia tego, czy pozycje cytowane identyfikuje się przez
numery, czy jakoś inaczej - np (Utor 2008) - to kwestia przyjętego
stylu, czasami narzuconego przez wydawcę.

Jest jeszcze kwestia fair use, czyli ile ci wolno cytować bez
zgody wydawcy dzieła cytowanego. Według polskiego prawa autorskiego,
w tekstach naukowych lub krytycznych można cytować nawet sporo, byle
to miało uzasadnienie i byle było zaznaczone. Jeśli to jest praca
naukowa (magisterska, doktorska, publikacja w jakimś niewielkim
czasopiśmie o lokalnym zasięgu), ja bym się nie martwił i opierał się
na polskim prawie autorskim. Gdybyś jednak chciała to wydać drukiem w
celach komercyjnych lub wysłać do jakiegoś zagranicznego czasopisma,
radziłbym się najpierw skonsultować ze specjalistą od tamtejszego
prawa autorskiego. Zresztą w interesie wydawców będzie wtedy upewnić
się, czy posiadasz wszystkie wymagane zgody.

[dala.tata]

bardzo dobrze postepujesz! dokladnie tak nalezy! przepisywanie bez wyraznego
zaznaczenia tego jako cytat jest niedopuszczalne.

[zimnozimno1]

:))) dzieki serdeczne.dokladnie sprawdzilam sprawe poniewaz tak
bardzo mnie to podirytowalo ze ja tak sie staram, a 'ktos' po prostu
odbil cos w lustrze, i 'ktos' to wydal.i nie byle jaki ktos.
Skopiowana praca pochodzi z lat osiemdziesiatych i nalezy do
wybitnego specjalisty w danej dziedzinie,pozniej ta sama ksiazka
byla wielokrotnie edytowana,pierwotna wersje mam pozyczona ze
zbiorow kolegi.Szukalam jej w internecie,ale nie ma tam skanow ani
pdf, sa jedynie informacje o wydaniu jej, ktore sa zgodne z tymi na
okladce.

[kagan_pl]

Wybitny w Polsce, czy na swiecie?

[charioteer1]

Lesiu, naucz sie czytac.

[zimnozimno1]

na swiecie.zdecydowanie nie na miare wielkich odkrywcow,ale jest
cytowany jako autorytet w wiekszosci publikacji.zaczelo sie od tego
ze kazdy go cytowal,wiec mialam dosyc podawania ze Y opierajac sie
na zrodlach X podziela jego zdanie.Udalam sie bezposrednio do
ksiazek X. Kolega zaprosil mnie na kawe,i okazalo sie ze ma ksiazki
X. Ucieszylam sie bo w jednej z nich znalazlam pomysl ktory
wczesniej wisial niewyeksloatowany, i w sumie tak na to trafilam.

Trzeba uważać - przykład ;)

[kontodopisanianaforum]

Bernard-Henri Levy, czołowy francuski intelektualista, w swojej ostatniej książce z pełnym namaszczeniem cytuje prace filozofa Jean-Baptiste Botula. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że myśliciel nie istnieje. Jego postać i prace zostały wymyślone jako żart przez dziennikarzy z pisma satyrycznego.
wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80276,7543251,Bernard_Henri_Levy_przylapany_na_cytowaniu_filozofa_.html