to chyba jakaś kpina jest

[tabakierka2]

media.wp.pl/kat,1022939,wid,11891668,wiadomosc.html
Dlaczego pacjenci mają ponosić odpowiedzialność za bazgroty lekarza?
maaaatko!
Ja też nieraz dostałam tak wypisaną receptę, że tylko do kosza się
nadawała czy to taki problem napisać normalnie???

[lolinka2]

nic nie mów... epikryzy zgonowe właśnie robię....
kur#$% pisane ręcznie....

nawet na okoliczność śmierci komuś się nie chciało postarać.

[karra-mia]

> czy to taki problem napisać normalnie???

absolutnie żaden problem. ale...

Spotkałam się z jedną lekarką, która recepty wypisuje drukowanymi
literami - pediatra mojego syna. Wtedy i ja wiem, co mam kupić
(ewentualnie co nie kupic, bo mam) i aptekarka nie ma żadnych
problemów.

[lolinka2]

z receptami problemu nie mam bo jeśli jestem w gabinecie sama czy z
dzieckiem to wiem co, po co, w jakiej dawce itp. jest zapisywane

Natomiast krew mnie zalewa każdorazowo w przypadku druków ZUS do
orzekania o stopniu niepełnosprawności dla celów świadczeń, druków
Powiatowych Zespołów d/s Orzekania o Niepełnosprawności, kwitków z
konsultacji itp.... ja pacjenta na oczy nie widzę i mam go opisać n.
podst. opisu lekarza a opis to po prostu wolna amerykanka.....
pomijając błędy składniowe i stylistyczne (jednakowoż liczące się w
mojej profesji i wpływające na komfort mojej pracy) bazgroty są po
prostu zwyczajnie nieczytelne... I należy zgadywać: co autor miał na
myśli

Podobają mi się tłumaczenia takie: przychodzi 30 skanów, same zusy i
niepełnosprawne oraz epikryzy - ręcznie pisane, puszczone przez
klienta faksem, agencja mi skany robi... wklejam templatkę druczku, w
rubrykach coś tam coś tam /illegible/ coś tam coś tam /2 lines
illegible/ i taka rozprawka o nieczytelności idzie dalej....
A kto finalnie dostaje po tyłku? Klient czyli pacjent....

[olinka20]

Tabaka mało tego, ja mieszkam w woj. sląskim i wszystkie dane na
recepcie mam drukowane, ale widzialam tak nabazgrane imie nazwisko i
adres, ze aptekarka zwątpiła.
Koleżance odbierałam leki- ona jest z małopolski...
Lekarze maja w dupie co i jak wypisują, zwalając wszytsko
na "lekarskie pismo"- czyli bazgroły.

[orissa]

Pacjentowi korona z głowy nie spadnie, jak zwróci uwagę lekarzowi, żeby ten wypisał czytelnie receptę. Lekarze, do których chodzę już się przyzwyczaili, że nie wyjdę z nabazgraną receptą, ostatnio laryngolog nie nie przepisała mi recepty na drugą bo miałam ostatni druk w książeczce, ale napisała nazwy i dawkowanie na kartce drukowanymi więc w razie czego pokazałabym w aptece. Jednak to są już rzadkie przypadki, spora część lekarzy drukuje recepty.

[mondovi]

w mojej przychodzi drukują recepty - sama lekarka mówi, ze nareszcie, bo jak
kiedyś dostała informację zwrotną od alergologa, to powiedziała, że niestety nie
może się doczytać i nie wie, co napisał.

drukowanie

[bei]

W przychodnii wiejskiej-
mówię tylko nazwisko, pani klika w komputerze, wchodzę do lekarza,
medyk siwiutki po 60tce zamaist w karcie klika w laptopie- na koniec
wizyty drukuje recepty

W centrum medycznym w Krakowie tez maja komputery- ale medyk nosi
karty papierowe (w plastikowej teczce..i recepty ręcznie
długopisem smaruje

w pracy

[cudko1]

mam do czynienia każdego dnia z dokumentacją medyczną - kpina
przysięgam, popierwsze bazgroły a jak jeszcze rozpoznanie w karcie
piszą łacina to już w ogóle zajefajnie no a jeżeli chodzi od
bazgroły od czasu kiedy pracuje gdzie pracuję mówię że pierwszymi
zjaęciami na studiach medycznych, farmaceutycznych pielęgniarskich
powinna być KALIGRAFIA!!!!!

[lolinka2]

a nie, to moje spostrzeżenia ad. rozpoznań łacińskich są dokładnie
odwrotne... oni się nie czują aż tak pewnie w łacinie, więc jest na
ogół czytelniejsza, a mnie jeden wujek czy z łac. czy z pl na ang
robię.

[cudko1]

taaa tylko wexmy pod uwagę ilu polaków biorąc do ręki swoja kartę
informacyjną zrozumię tą cholerną łacinę i zwerfikuje poprawność??

hehe przypomniała mi się karta wy[pisująca młodą ze szpitala jak
leżała z żółtaczką - błąd na błędzie, w wieku dziecka, wadze, czasie
pobytu - masakra - niechlujstwo, niedbalstwo i w ogóle brak
profesjonalizmu