bez bez bez bez bez

[konwalka]

bez smaku, radosci, konia, sronia

wszystko jest na onet tlumacz

oprocz "bez w sensie krzew"

pomozcie svp

[sanciasancia]

Lilac

amen:D

[tabakierka2]

[konwalka]

a to nie po łacinie?
znaczysie lilac, nie amen

sie mówi "bez" odbioru ;)

[mysza9613]

[tabakierka2]

Ty już więcej na tłumaczu nie szukaj, wal jak w ogień do magla

my tu wszystko umiemy załatwić i w każdej sprawie pomóc

Forum rządzi, forum radzi, forum nigdy cię nie zdradzi

[konwalka]

taa.....

[aspirina]

href="http://megaslownik.pl/slownik/polsko_angielski/19108,bez+kitu!+ja+pierdol%C4%99!">BEZ KITU</a> prawdę gada ta pani

pieprzona gazeta pokrzaczyła..

[aspirina]

BEZKITU prawdę gada ta Pani

[alleo1]

Może dlatego, że "bez w sensie krzew" to "po polskiemu" lilak
A po angielsku rzeczywiście 'lilac' (słowo ma dwa znaczenia: jedno,
to krzew, a drugie to kolor ) - w normalnym słowniku sprawdziłam
(bo ja dopiero zaczynam przygodę z angielskim)

[exotique]

po francusku tez lilac.

[l.e.a]

A z kąd wiedziałyście,że o angielski chodzi ? To takie oczywiste ???
dla mnie nie...

[alleo1]

heheh, faktycznie- sama nie wiem skąd mi się wzięło to
przeświadczenie
A np. po rosyjsku 'sirien' [nie umiem zastosować cyrylicy, a
używając czcionki, którą mam, napisałabym cupen- na końcu musi być
znak miękki]

dict.pl

[sebaga]

polecam, jeszcze się nie zdazyło, zeby jakiegoś słowa nie było.

[alicja.sunshine]

Lilak pospolity (bez) 'Charles Joly'
Syringa vulgaris 'Charles Joly'

Krzew lub małe drzewko dorastające do 3 m wysokości. Liście dość duże,
sercowate, zielone i błyszczące. Kwiaty pełne, purpurowo-fioletowe, silnie
pachnące w wyprostowanych wiechach. Kwitnie w maju.
Lubi gleby próchniczne, toleruje okresową suszę i środowisko miejskie.
Stanowiska słoneczne lub półcieniste.Do nasadzeń pojedynczych i grupowych w
parkach i we wszystkich typach ogrodów.