pół etatu

[Gość: rzymska trójka]

możliwe,że odpowiedź jest gdzieś w staff regulation czy coś w tym rodzaju,
ale może ktoś z was wie i może mi powiedzieć: jak to jest ze stanowiskami na
pół etatu? czy gdybym się teraz zatrudnił na pół etatu w Komisji, to ten czas
liczyłby się jako staż? i czy byłoby możliwe po nim mianowanie i po jakim
okresie? czy też może gdyby ktoś z epsiaków (kat. A) zatrudnił się na pół
etatu, to byłoby to zawsze traktowane jako stanowisko kontraktowe? jak to
jest, czy ktoś wie?

[Gość: Adam]

A jak to wykombinowala/es?

[Gość: Unia]

Nowa reforma pozwala szeroko prace na pol etatu. See "Statuts". Ja pracuje na
pol etatu, 15 dni w mies. - a 15 dni jade do Hispani. Dla Ciebie, najlepiej
poprosic po koncu stazu (tz jak juz otrzymac kontrakt na stale).

[Gość: ddd]

Praca na czesciowy etat w trakcie okresu probnego jest niemozliwa. Potem tak.

[Gość: rzymska trójka]

dzięki, o to mi chodziło

[Gość: mozliwa...]

mi zaproponowali prace na pol etatu ale sie nie zgodzilem

Thank you for contacting us with regard to the vacancy mentioned in the title
of this message.

We would like to request from you a confirmation that you are interested in the
post, which as you know is a part-time (50%) position shared with another
collegue who already works part-time in our unit. There are no plans in the
foreseable future to turn this position into a full time post.

[Gość: Unia]

Znam dwie osoby z Polski, na stanowisko "temporaire", ktorzy pracuje na probe w
Parlamencie, i zarabiaja prawie 10.000. Zona plus troje dzieci. Nie zle !

pisownia

[Gość: pani od polskiego]

"nie zle" piszemy razem...

[Gość: urzedniczka]

10 000 czego ?
i jaki to ma zwiazek z watkiem na pol etatu ?

[Gość: Unia]

Jak to "czego" ?? W Brukseli, to tylko "euro". Zwiazek z watkiem na pol
etatu, to znaczy ze mozna pracowac na pol etatu i zarabiac 10.000 euro.