Proszę o sprawdzenie mojego CV

[Gość: tross]

Napisałem soje CV po polsku. Zostanie ono przetłumaczone na j. angielski(nie
przeze mnie). W związku z tym chciałbym aby było dobrze napisane. Proszę o
poprawki i porady.

CURRICULUM VITAE


DANE PERSONALNE

Imię i Nazwisko ........................
Adres ul. ………………
Telefon 0048………………….
E-mail ………….. lub ……………….

Narodowość Polska

Data urodzenia 13.10.1979


DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE

• Data (od – do) 09.2004 - obecnie
• Nazwa i adres pracodawcy Szkoła Podstawowa w …………….
• Stanowisko Nauczyciel języka niemieckiego


• Data (od – do) 10.2002 – 06.2004
• Nazwa i adres pracodawcy ……………………………………
• Stanowisko Lektor
• Zakres obowiązków Prowadzenie kursu językowego dla młodzieży
gimnazjalnej


• Data (od – do) 04.2002 – 06.2002
• Nazwa i adres pracodawcy Ośrodek Wczasowo-Leczniczy "……………" Sp. z o.o.
ul. ……………………………………….
• Stanowisko Recepcjonista
• Zakres obowiązków Prowadzenie meldunków osób przebywających w
ośrodku
Pobieranie opłat za pobyt gości
Przyjmowanie i wydawanie depozytów
Obsługiwanie centrali telefonicznej


WYKSZTAŁCENIE

• Data (od – do) 2000 - 2003
• Nazwa szkoły Akademia Bydgoska im. Kazimierza Wielkiego w
Bydgoszczy
• Wydział Humanistyczny
• Kierunek Język niemiecki
•Tytuł Licencjat


UMIEJĘTNOŚCI
I KWALIFIKACJE


JĘZYK OJCZYSTY Polski

INNE JĘZYKI

JĘZYK NIEMIECKI
• Umiejętność czytania [POZIOM: bardzo dobry]
• Umiejętność pisania [POZIOM: bardzo dobry]
• Umiejętność mówienia [POZIOM: bardzo dobry]

JĘZYK ANGIELSKI
• Umiejętność czytania [POZIOM: podstawowy]
• Umiejętność pisania [POZIOM: podstawowy]
• Umiejętność mówienia [POZIOM: podstawowy]

UMIEJĘTNOŚCI SPOŁECZNE. Umiejętność pracy w zespole oraz kierowania
nim

UMIEJĘTNOŚCI TECHNICZNE Obsługa komputera: korzystanie z internetu
i poczty elektronicznej w środowisku Windows,
dobra znajomość programu MS Word


PRAWO JAZDY Kat. B / od 2002 roku

Strasznie jakies nie gramotne i "cienkie"

[Gość: ja]

Wez sobie lepiej wzor z GW.

Strasznie jakies nie gramotne i "cienkie"

[Gość: ja]

Wez sobie lepiej wzor z GW.

Strasznie jakies nie gramotne i "cienkie"

[Gość: ja]

Wez sobie lepiej wzor z GW.

[acidrapzio]

witam, chciałbym przekazac tobie i kolejnym osoba, ze nie jest wazny sposob
wizualny cv tylko tresc zawarta w nim. Z własnego doświadczenia wiem,ze
istnieje wiele form cv ale nie wszystkie przypadaja do gustu osobą do ktorych
sa kierowane, dlatego postaraj sie najpierw zapoznac z wymaganiami osob do
ktorych chcesz je napisac pozdrawiam

[jsr184]

twoje cv to sprawdzi pracodawca przyszly. nie napisales do jakiego kraju chcesz
sie udac z tym cv. za bardzo rozwlekle, to po pierwsze. co do tego co robiles do
tej pory, to dosyc spojne. prawdopodobnie bedziesz chcial byc kims w rodzaju
nauczyciela/wychowawcy za granica. pamietaj, ze cv pisze sie pod pracodawce a
nie "z gory". kazdego pracodawce zainteresuje co innego i to trzeba
wyeksponowac. akurat mowie ci jak patrza w UK. maslo-maslane i wszystkiego po
trochu od razu cie eliminuje. natomiast jesli myslisz o pracy sprzedawcy, zmywak
czy podobnej, to cv raczej nie bedzie przydatne w ogole.

[Gość: ania]

Masz niedobra punktację w życiorysie. Punktuje się kolejne rzeczy, masz trzy
miejsca pracy na przyklad, wstawiasz trzy "kropeczki." Nie wstawia się
kropeczki przy nazwie, drugiej przy stanowisku, trzeciej przy czasie pracy.
Sprawia to, że CV jest mało czytelne i "zapchane" optycznie. Poza tym, ostatnia
przeczytana wiadomość jest najlepiej zapamiętywana, nie pisz więc
angielski "podstawowy, podstawowy, podstawowy." Może warto byłoby to zmienić
na: "Języki obce: niemiecki (biegły w mowie i piśmie) i angielski (podstawowy,
możesz zaryzykować wstawiająć słowo "komunikatywny" ;-) )

[Gość: znowu ja]

No i Internet z dużej litery.

[jsr184]

hmm, prawda, zapchane optycznie. ale jezyk komunikatywny i biegly w tym czy w
tym to i tak bez znaczenia. w tlumaczeniu zostanie German ( advanced ), English
( intermediate ) i tyle prawdopodobnie :D dzis koledze poprawialem cv, ktore
sobie po angielsku przygotowal. no i on uzyl komunikatywny ;)

pozdr.

[Gość: tross]

Dzięki za wsakazówki i krytykę.

Kraj w którym chcę pracować to WB. Absolutnie nie myślę o pracy nauczyciela czy
wychowawcy. Moja krótka kariera nauczycielska niedługo się skończy - nareszcie!
Stanowiska na jakie liczę to np. pomoc w kuchni, w hotelu, zmywanie naczyń,
pakowanie w fabryce i inne prace dla osób z podstawowym angielskim.
W związku z tym pytanie - Jak powinienem zmodyfikować swoje CV? Czy wogóle nie
pisać o pracy nauczyciela?

Pacowałem także w lato przy rollbarze, ale była to praca na czarno.

[jsr184]

odezwij sie na jsr184(at)gazeta.pl. zostaw jakis namiar np gg.

pozdr.