Rodak morderca Joe

[Gość: anbxl]

Pewnie podobnie jak mnie zaskoczy was to info,ze morderca Joe (17 latek ktory
zginal za mp3 12/04)jest nasz 16 letni rodak.Wszyscy przypuszczali ,ze
morderca jest mlodzieniec pochodzacy np z Maroka lub innego arabskiego
kraju,a tu...........szok.Przed kilkoma tygodniami byla afera nt polskich
band ktore na nic nie patrzac wjezdzaja w Niemczech,Holandii,Belgii
kradzionymi samochodami w witryny sklepow,a tu...........chyba nikt tego nie
przypuszczal.Oczywiscie nie jest to najlepsza reklama dla naszej nacji

Kuba Rozpruwacz to tey byl Polak + serio !

[Gość: drugapolowa]

Kuba Rozpruwaczem (ang. Jack the Ripper) z 1888 roku byl najprawdopodobniej
Seweryn Kłosowski (alias George Chapman) w Polsce chirurgii, a po emigracji do
Anglii - fryzjer.

[pan.boczek]

chcesz przez to powiedziec, ze mamy tradycje???

jesli to naprawde Polacy, to faktycznie wstyd dla Polski.

a te gnoje to swoja droga niezle S_K_U_R_W_Y_S_Y_N_Y.

[naughtyangel]

No wlasnie a matka tego chlopca tak prosila by dopoki policja czegos nie
znajdzie nie laczyc tego strasznego morderstwa z jakakolwiek nacja, nie rzucac
na jakakolwiek mniejszosc podejrzen i nie podjudzac niepotrzebnie ludzi.
Niestety nie wszyscy sie potrafili powstrzymac i znowu sie dostalo albo Czarnym
albo Arabom niezasluzenie.
No prosze, taka niespodzianka.
Swoja droga podziwiam postawe rodzicow tego chlopca

a jak juz przerobili nagrania kamer to Polaczek?

[Gość: PaVue]

a polaczka latwiej niez maroka, a kogos trzeba. to co robi policja?

eeehhm nie znalezlim. ale wywstawimy Polaczka bedzie koziol ofiarny dla prasy.
Po 2 tygodniach obrobki nagran cyfrowych twarz letko zmorfujem zeby z oliwkowej
na biala sie zminila.

W dodatku damy rysy takiego goscia, ze wiemy gdzie jest i zara go znajdziemy.

[drugapolowaeurokratki]

Slowem jestesmy z drugiej strony barykady Wojny Cywilizacji

[Gość: smutna]

pokolenie JPII, z kraju o wspanialej tradycji...

no i tak sie robi z ludzi idiotow

[Gość: PaVue]

powtorza kalmstwo 1000razy i staje sierpawda. metody sprawdzone. nawet jeden
doktor calkiem dobry w swoim fachu sie tym poslugiwal. teraz to jest w gestii
demokratycznej wolnej prasy.

[Gość: byly_eurokrata]

poniewaz cytowany doktor to niemiec, pozwole sobie strescic, co uslyszalem dzis
w niemieckich wiadomosciach
- o narodowsci 16-latka nic nie wspomniano
- chlopak byl zamieszany w napad, ale NIE byl bezposrednim sprawca zabojstwa,
jak podalo radio niemieckie

PS
Inny spec od dezinformacji w czasach takiej jednej rzeszy gadal, ze jak
Luftwaffe nie zdola odeprzec atakow alianckich to on zmieni nazwisko na Hermann
Meier. Tak wiec Paw uwazaj, zeby sie z Pawia Jas Fasola nie zrobil ;-)

[kapitan_ameryka]

Gość portalu: byly_eurokrata napisał(a):


> PS
> Inny spec od dezinformacji w czasach takiej jednej rzeszy gadal, ze jak
> Luftwaffe nie zdola odeprzec atakow alianckich to on zmieni nazwisko na
Hermann
>
> Meier. Tak wiec Paw uwazaj, zeby sie z Pawia Jas Fasola nie zrobil ;-)

Troche ci sie popie..lo, bo on powiedzial, ze jak alianci zbombarduja BERLIN
to on zmieni nazwisko na Maier. O odpieraniu atakow tam nie bylo mowy, poniewaz
Niemcy w dupe dostawali w tym samym czasie nad Kanalem Angielskim - ups... faux
pas, La Mache.

[Gość: PaVue]

nie do konca - nie dostawal iw dupe nad kanalem jeno na zyczenie Hermanka
sklad wypraw bombowych zawieral za malo mysliwcow. A szkoda mzoe wtedy Angole
mniej by nam wykladow o swojej demokratycznej wyzszosci robili a wiecej sie
odbudowywali.

Do Pavue OT

[kapitan_ameryka]

Mysliwcow bylo tyle ile trzeba, problem polegal na tym, ze mysliwiec aby
zestrzelic musi dobrze zapolowac, a niemieccy piloci byli dosyc kiepskimi
pilotami. Dlaczego? A gdzie mieli sie szkolic? Na kim zdobywac doswiadczenie?
Na Polskich pilotach, ktorzy nie mieli sprzetu? Na uciekajacych francuzach?
Aliantow bylo "tylko" 650, z czego polowe zestrzelono, ale ta polowa co zostala
to byli best of the best. I daltego wybrali. Zrszta, Szkopki nie przewidzieli
jednago - Spitfire jednak mogl byc w 2 miejscach na raz. Jak? Bo angole
potrafili sie przegrupowac jak trzeba bylo i potrafili poswiecic stolice, zeby
piloci mogli odetchnac. Co potem, potem Niemcy rzucili to co mieli razem z
bombowcami. Pilotow nie doswiadczonych no i wyszlo jak wyszlo.

A poza tym, to Me109 - mimo ze byl bardzo dobrym mysliwcem - mial
paliwa "tylko" na 10 minut nad Anglia. No i jak tu walczyc?

[Gość: PaVue]

> A poza tym, to Me109 - mimo ze byl bardzo dobrym mysliwcem - mial
> paliwa "tylko" na 10 minut nad Anglia. No i jak tu walczyc?

i wlasnie dlatego mowilem o niedostatecznej ilosci mysliwcow. tak to jest jak o
wojnie decyduja politycy a nie generalowie.




kapitan_ameryka napisał:

> Mysliwcow bylo tyle ile trzeba, problem polegal na tym, ze mysliwiec aby
> zestrzelic musi dobrze zapolowac, a niemieccy piloci byli dosyc kiepskimi
> pilotami. Dlaczego? A gdzie mieli sie szkolic? Na kim zdobywac doswiadczenie?
> Na Polskich pilotach, ktorzy nie mieli sprzetu? Na uciekajacych francuzach?
> Aliantow bylo "tylko" 650, z czego polowe zestrzelono, ale ta polowa co
zostala
>
> to byli best of the best.


legendy panie zktypyt angolskiej - niemieccy piloci latali od 38 w Hiszpanii
angolsy od 40 we Francji. I tacy najelpsi, jedynei w BBC ;D



> Mysliwcow bylo tyle ile trzeba, problem polegal na tym, ze mysliwiec aby
> zestrzelic musi dobrze zapolowac, a niemieccy piloci byli dosyc kiepskimi
> pilotami

a to juz zupelny bulszit, jakby brooklynskiej propagandy panie, byli
doskonalymi problem z punkcie 1 na poczatku

[Gość: byly_eurokrata]

> Troche ci sie popie..lo, bo on powiedzial, ze jak alianci zbombarduja BERLIN
> to on zmieni nazwisko na Maier. O odpieraniu atakow tam nie bylo mowy,
poniewaz Niemcy w dupe dostawali w tym samym czasie nad Kanalem Angielskim -
ups... faux pas, La Mache.

Cytat, ktory ja znam to: Ich will Meier heißen, wenn auch nur ein feindliches
Flugzeug über Deutschland erscheint. (Hermann Göring in einer Rede zu Anfang
des Krieges).
Kanal La Manche to nie bylo ani nie jest terytorium niemieckie. Ale ok, co sie
bedziemy spierac o wypowiedzi nazistow.

[kapitan_ameryka]

A ja od razu wiedzialem, ze to nasi. An, ty zes chyba arabow obrazala? Ze
imigracja i takie tam pie..nie.

[lettre]

Wielki szok - cos okropnego - Tracimy naprawde duzo w oczach Belgow.
Morderstwo za "nic" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Podobno zatrzymany chlopak chodzil do szkoly w Anderlecht :
informacja z gazety.

[Gość: - X -]

Szok szokiem , stalo sie i nic nie zrobimy. Tylko jak babcie "murzyni"
zabili w metrze na Montgomery spychajac ja ze schodow to jakos takiego
lamentu nie bylo. To ze zadzgano polaka na stacji Tramwajowej Lemmonier i jego
zwloki gnily tam przez 2 tygodnie , tez za glosno nie bylo, to ze Albaniec
zastrzelil polaka bo wcial sie mu na miejsce parkingowe tez cisza byla, jest
dziesiatki takich przypadkow ktore mozna wymieniac. Ale tak czy inaczej stalo
sie i zle sie stalo, takich wybrykow na codzien w polsce jest pelno i powoli to
naplywa do nas = sama zgnilizna ( bandy zlodzieji , narkomanow i przestepcow ) .

- X -

Polacy do tej pory mordowali sie miedzy soba

[Gość: Adam]

prawie wszystkie morderstwa n

Prawie wszytkie mordrestwa na Polakach

[Gość: Adam]

w zeszlych 10 latach popelnione zostaly przez Polakow. Wiekszosc przestepstw w
srodowisku polakow jest nie zglaszana na policje, nawet niezkie pobicia i
okaleczenia, nie mowiac juz o kradziezach. W Belgii w wiezieniach Belgowie
stanowia mniejszosc. Kroluja tam marokanie, albaniczycy i wschodni
europejczycy. W polskim srodowisku w belgii nawet jezeli nie kazdy kradnie to
kazdy wie kto jest zlodziejem, utrzymuje z nim regularne kontakty, a nawet cos
od czasu do czasu zamowi. Potem w niedziele do kosciola.

[Gość: - X -]

O i tutaj Pan Adam juz laduje wszystkich do jednego wora :D Nie ladnie , nie
ladnie.
To ze wiesz kto jest zlodziejem , to nieznaczy ze wszyscy wiedza ze ty wiesz i
masz z nimi kontakty :D
Ja osobiscie wole kupowac po cenach hurtowych niz cos brac z "wora" , mam
taniej 30-40% i gwarancje, ci co z EPSO no to maja - VAT, tez im taniej
wychodzi ;)

Nie ladujmy wszystkich do tego "samego wora " .

- X -

97% Polakow w Belgii nawet nie wie co to jest

[Gość: Adam]

Komisja Europejska nie mowiac juz o EPSO, to o ich zrodowisku mowilem bo oni sa
bardziej reprezentacyjni dla polskiej populacji niz paru administratorow.

[kapitan_ameryka]

No to jak wiesz kto to zlodziej to donies na Policje, a nie trzymaj tego dla
siebie!

Morderstwo za "nic"?

[Gość: DrugaPolowa]

Morderstwo za "nic"?
A jakie morderstwo moze byc za cos?
Czy sa jakiekolwiek powody, zeby
mozna bylo kogokolwiek pozbawic zycia???

[Gość: g]

tak, jesli ktos usiluje pozbawic cie twojego

Ani mi to brat, ani swat.

[Gość: essere1]

Nie widze powodu, by inni Polacy mieli przez to swiecic oczyma, podobnie jak
Belgowie za Detruxa (nie pamietam, jak sie to pisze;-))
A ze zobrodnia straszna, to inna sprawa.

nie musieli by gdyby byl to odosobniony

[Gość: Adam]

przypadek. Jednak gdybys mieszkal w Belgii wiedzialbys ze polskie srodowisko
sie coraz bardziej kryminalizuje i ze zabojsktwa wsrod polskiej poloni byly
zawsze dosyc czeste, z tym ze do tej pory ofirami padali Polacy, np w zeszlym
roku 5 morderstw o ktorych ja wiem. O rozbojach czy kradziezach nawet nie
wspomne bo ta dzialke Polacy razem z marokanami i albanami calkowicie
zmonopolizowali. Wystarczy isc na jedna z polskich czy polsko-albanskich imprez
czy dyskotek - wiekszosc polskich dyskotek w Belgii prowadza albo arabowie albo
albanczycy i zobaczyc co tam sie dzieje.
Mam wlasna mala firme budowlana, wczescniej pracowalem nielegalnie i padlem
ofiara napadu przez Polakow, ktorzy wczesniej napadli moja dziewczyne,
mieszkajaca z kolezankami. Weszli do domu zwiazli je i szukali pienidzy.
Wczesniej przychodzili czasem na herbate. Gdy po wszystkich sasiad flamak
chciel zadzwonic na policje, prosily go zeby tego nie robil. Tych gosci widze
czasem w knajpie lub w kosciele, sa bezkarni.

[kapitan_ameryka]

Jestes facet czy dooopa wolowa? Chyba to drugie. Chlopie, pomysl prosto - co
onie moga ci zrobic takiego, czego ty nie mozesz???!!! Zamiast dac sie
zastraszyc, zlapac jednego, skuc morde tak zeby go nie poznali. I masz klopot z
glowy. Widzisz, jakis czas temu, Kapitanowi chcieli cos zlego z samochodem
zrobic. Final sprawy jest taki, ze jednemu brakuje dwoch jedynek, a jak
przyjechala Policja, to mu jeszcze poprawila. Po tym jak kolesiowi "wypadly"
jedynki, jego kompan nie mial ochoty na dalsze "ekscesy". Spytal sie durnie,
uwaga cytuje: "czemu nas bijesz". Jak masz problem to ja chetnie pomoge!

Teraz juz nie bo jak pisalem

[Gość: Adam]

wyszedlem ze srodowiska (poza kosciolem oczywiscie ale lata 2001-2004 byly
ciezkie). Wiem ze chlopaki,ktorzy u mnie pracuja czasem w poniedzialek
przychodza se sladami po bojkach - to nie jest normalne, ja nie zlatwiam spraw
w ten sposob. Teraz gdy jestem legalnie, poszedlbym na policje, choc znajac
efektywnosc belgijskiej policji dwa razy bym sie zastanowil.

[kapitan_ameryka]

No ja wcale nie mowie, ze rozmowa z kims za pomoca kija, lub metalowej rurki
jest normalna, ba ja tego nawet nie pochwalam, ale jak nie mozna inaczej? Grunt
to nie dac sie zastraszyc!

Ps.
Polecam kupic sobie blokade na kierownice. Nie zeby blokowac kierownice, ale po
to, ze w przypadku "dyskusji" jest to swietny argument! No i policja nie
zarzuci uzywania czegos nielegalnego :)

[Gość: - X -]

Mam takie fajne na stanie BillyBat po 23€ z gumowa raczka ( tak aby sie nie
wyslizgnela ) z homologacja , wygladaja jak kij do baseball a praktyczne na
kilka sposobow :D

Daltego tez zauwazylem u Polakow

[Gość: Adam]

olbrzymia tolerancje wobec zachowan kryminalnych, nawet normalni ludzie
toleruja rzeczy w srodowisku swoich znajomych takie zachowania od ktorych
Belgowi wlos by sie zjezyl na glowie. Nawet ludzie, ktorzy sami nie kradna
toleruja zlo czynione przez innych. Nie przyjdzie im do glowy zeby zglosic to
na policje itp to co zrobilby kazdy normalny belg. Uwazaja ze to nie ich sprawa
i nie chca sie mieszac. Kazdy kot by cos takiego zrobil uwazany bylby za
sprzedawczyka i w najlepszym przypadku stracilby znajomych. Polskiemu
zlodziejowi Polacy bardziej ufaja niz belgijskiemu policjantowi. taka jest
prawda. jestesmy na poziomie Albani i tyle, Europejczykami jestesmy tylko z
nazwy i to tylko wschodnimi. Paru jajoglowych za biurkiem w EU dozgonie
wdziecznych ze udalo i sie dostac jakas prace na Zachodzie.

Adam, ja probuje zasugerowac, by sie nie trzymac

[Gość: essere1]

kurczowo kategorii "narodowych" jesli chodzi o samoocene. Bradziej wole
plaszczyzne pewnego zbioru cech (lub ich braku), niz wspolnego pochodzenia.
Z lobuzem z Polski mam tyle samo wspolnego, co z lobuzem z Belgii, czyli nic.
Jak na to patrza np. Belgowie, to mnie juz nie interesuje, bo:
1. moje srodowisko nikogo nie morduje, wiec nie bede czul sie winny.
2. "madry" Belg wie, ze sa rozni ludzi, a nie jedna szara masa, a zdanie
Belga "niemadrego" mnie nie interesuje.

Oczywiscie mozna moje podejscie kwestionowac, ale nie jest moim celem nikogo
przekonac, tylko jasno okreslic, ze odpowiadam za wlasne zachowanie, a nie nie
jakiegos przestepczego elementu.

[Gość: asiunia.lux]

Ja sie z Toba zgadzam w calej rozciaglosci i ponad to uwazam, ze narodowosc
mordercy wcale nie jest istotna, bo wszystko jedno czy czynu dokonal Polak,
Rusek czy Niemiec - przestepstwo jest jednakowe okrutne.
Tak samo jak wcale nie odgrywa roli jakiej narodowosci byla ofiara - strata
Polaka, Ruska czy Niemca jest jednakowa okrutna ...

Spojrzcie sobie na statystyki, takze te zabronione

[Gość: Adam]

np z Flandrii. gdyby nie Albanczycy, Marokanie i Polacy przestepczosc spadlaby
o 70%. W wiezieniach - rdzenni belgowie stanowia mniejszosc.

To nie jest problem jednostek ale spoleczny bo inaczej nie byloby takiej
korelacji. Z lobuzem z Polski masz wiecej wspolengo niz sie tobie wydaje,
szczegolnie wtedy gdy nie wiesz ze jest on lobuzem, szczegolnie duzo wtedy gdy
Malysz wygrywa i choc nie masz w to jego zwyciestwo zadnego wkladu - tak jak z
tym morderstwem to masz cos z tym wspolnego. Narodowsc jest taka dziwna rzecza,
ktora mowi ludziom ze np Rosjanim z Wladywostoku ma wiecej wspolnego z
Rosjaninem z Kalinigradu choc dzeila ich tysiace kilometrow niz z Chinczykiem
mieszkajacym niewiele kilometrow od niego. Niby normalne ale jakies dziwne.
Chyba nie przypdakowo ludzkosc oraganizuje sie w narody.

Pozostanmy przy swoich opiniach;-)

[Gość: essere1]

Chce tylko zauwazyc, ze podkreslam roznice, miedzy posiadaniem wplywu na swoj
wizerunek, a biernym akceptowaniem opini ludzikow, ktorzy np. mogliby sie duzo
nauczyc od osob, ktore probuja zrownywac do rzezimieszkow, bo mowia tym samym
jezykiem. Ja staram sie wplywac na otoczenie:)
Napisales, ze masz firme, wiec pewnie sobie swietnie radzisz. W moich oczach
jestes bardziej "wartosciowym" czlowiekiem, niz 3/4 Belgow, bo wnosisz wieksza
wartosc dodana do lokalnej spolecznosci w postaci podatkow, miejsc pracy,
poprawa konkurencji, czy dostepnosci uslug, niz wiekszosc tubylcow. Z tych 3/4
pewnie 3/4 ma poziom czytelnika Faktow. No a czytelnicy Faktow nie sa dla mnie
autorytetem i ich opinie (zwlasza negatywne, bo ktos kogos zabil) sa dla mnie
nieistotne.
Bardziej istotne jest dla mnie zdanie intelektualnych elit np. Belgii, bo nawet
sie z nimi nie zgadzajac (lub zgadzajac) mozna poszerzyc swoje
horyzonty. "Fakty" tego nie zrobia.

[kapitan_ameryka]

A widzieliscie nagranie z kamery przemyslowej? To byly ZWYKLE dresiki. Do tego
siedzieli w Belgii nielegalnie - tez mi nowosc.

A tfu! I przez takiego ch..a beda na nas krzywo patrzec.

[jakubsky]

tragedia tragedia jest i nie ulega to watpliwosci.
RIP zmarlemu.

ale dla mnie to cala sprawa z polskim udzialem jest mocno grubymi nicmi szyta.
Bo jak wytlumaczymy niewyrazny obraz na kamerach + niby srodek dnia + nielegalne przebywanie jednego z oskarzonych w krolestwie Belgow + fakt, ze regularnie chodzil on do szkoly. To jak, przyjade do Belgii, i od razu dadza mi pozwolenie na dreptaniu moich dzieciaczkow do szkoly??? Nie w tym policyjnym kraju!
Sprawa przypadkowej smierci ktos chce sobie zbic kapital polityczny, i uzasadnic fakt, ze Polacy sa tam potrzebni jak dziura w moscie (w opinii narodowcow i innych porabanych radykalow).
Nie ferujmy wyrokow!

tak jakubsky

[Gość: adm]

dzieci nielegelanie przbywajacych tu emigrantow maja prawo do chodzenia do
szkoly i nikt o nic nie pyta, pod katem legalnosci pobytu
i wszystkie chodza
takie "human rights" i itp:)

Jaki premier taki narod

[pszemcio]

Jedrek w kraju po wyrokach wysoko zaszedl (bo Narod go wybral).
A za granica inni ida w jego slady.
PL schodzi na psy.

[Gość: anbxl]

Oj ciezki dzien dzis mialam i nie dlatego,ze powinnam byc na 11 zebraniach-tak
na jedenastu,ale,ze co niektore buraki ciagle powtarzaly,ze to POLACY sa
zabojcami-booofffff podchodze do tego dosc sceptycznie,bo....oczywiscie jest to
straszna zbronia,ale cos mi mowi,ze przez glupi przypadek,bo zbrodnia ta
niczego nie nauczyla mlodego pokolenia emigrantow-nie dalej jak dwa ostatnie
dni jechalam gora z centrum w strone bazyliki(raczej staram si"e jezdzic
tunelem,bo wiem,ze gora nie jest najbezpieczniejsza)i w oba dni mialam
niebezpieczne sytuacje z Arabami-raz wyprzedzili moj samochod ktory stal na
czerwonym swietle,drugi kolo simonis zablokowali mnie-merde dalej zachowuja sie
jak wladcy i kujony,a ich jakis tam iman i konsykutywa wypisuja jakies brednie
i listy,gdy wczoraj na stacji simonis kolege z klasy mojej corki zaatakowala
grupa 3 bo chcieli ukrasc komorke.Uwazam,ze jest to naprawde nieszczesliwy
wypadek i straszna strata dla Polakow,ktorzy badz co badz byli inaczej
postrzegani przez tutejszych.Co do zbrodni wsrod Polakow dokonywanych przez
Polakow,to tez moge sporo powiedziec gdyz swego czasu tlumaczylam dla
specjalnej komorki polskiej dla zandarmerii z Londerzeel i bylo tego sporo n,p
okrotne morderstwo na najbogatszym jubilerze z Kortrijk czy wielokrotne okrotne
napady na poczatku lat 2000 jak ktos tu pisal na rodakow,a ostatnio top
wjezdzanie kradzionymi samochodami w witryny sklepow we Flandrii
(rowerowe,zlotnicze,telefoniczne etc)No i tu rodzi sie pytanie czy powinnismy
sie wstydzic za naszych rodakow????HHHmmm chyba nie,bo kazdy powinien
odpowiadac za siebie i swoim postepowaniem pokazywac ze jest inaczej bo jak cie
widza tak cie pisza,tylko nie moge pojac postawy rodzicow tych mlodych ludzi-
dlaczego ukrywali ich (drugi ciagle ukrywa sie podobno w Hiszpanii)

[Gość: anbxl]

jakubsky ankieterzy pokazali te obrazy dyrektorom i nauczycielom tzw szkol
ryzyka i jeden z nauczycieli rozpoznal chlopaka po bluzie,po nitce do klebka
wyszlo ze przestal chodzic do szkoly,ze ukrywa sie,a nastepnie chlopak
przyznal sie,ze towarzyszyl swojemu koledze zabojcy,a rodzice o wszystkim
wiedzieli i ukrywali go-hhhmm wiadomo,ze nikt nie chcialby oddac swojego
dziecka w takiej sytuacji,ale czy to ukrywanie bylo madre???Wiadomo ze predzej
czy pozniej prawda wyszlaby,bo mieli dowody,a moze chcieli zeby ich synalek zyl
z pietnem???Szkoda Joe i jego rodzicow i bliskich,ale i szkoda mi rodzicow
zabojcow-zyc z pietnem ze wychowano dzieci na bandytow

[majster_od_tapet]

widac matka nie krzyczala, wiec wyrosli na bandytow...

[Gość: pytajaca]

a wiecie w jakim jezyku przesluchiwano tego chlopaka, tzn w jakim on
odpowiadal..

[Gość: byly_eurokrata]

jak chodzil tu do szkoly, to chyba w jezyku nauczania, nie mial chyba z nim
problemow

[Gość: tez mama]

w takich sytuacjach nalezy sie tlumacz przysiegly i najpewniej mial takowego

[Gość: anbxl]

Jak to tlumacz skoro on od podstawowki chodzil tu do szkoly.Wiadomosci na ten
temat na stronie press zmieniaja sie co kilka minut,a wiec wychodzi na to,ze
ankieterzy caly czas pracuja nad sprawa i pewnie chlopak dalej jest
przesluchiwany.Napewno ta sprawa mocno zaszkodzi tutejszej polonii,,na
czarno,,,a w PL nawet dziennikarze nie moga pojac w jaki sposob rodzina przez
tyle lat mogla byc tu nielegalnie,a chlopak chodzil legalnie do szkoly i
wielokrotnie byl notowany przez tutejsza policje-no coz to sie nazywa belgijska
demokracja

[Gość: byly_eurokrata]

ja wiem, czy "sie nalezy". Skad wiecie, ze chlopak nie mowi np. lepiej po
francusku niz po polsku? To jest calkiem mozliwe. Tlumacza sie sciaga, jak
- sie w ogole nie mozna dogadac z delikwentem
- jak dogadywanie idzie opornie
- jak delikwent sobie tego zyczy.

Jak np. eps, ktory zdal konkurs epso z francuskim jako pierwszym jezykiem
roboczym, spowodowalby wypadek smiertelny, to raczej tez nikz sam z siebie nie
wolalby tlumacza, bo po co, skoro mozna sie z nim bezblednie porozumiec.
Nie przesadzajmy wiec.