ustne egzaminy EPSO/AD/60/06

[konwalia63]

Czy ktos wie może jak wygladaja ustne egzaminy? Trwaja 45 minut, wydaje sie
strasznie długo... O co moga pytać?
Pozdrawiam wszystkich, którzy przeszli do ustnych.

[byly_eurokrata]

ustne zawsze sie skladaja tak glownie z 3 blokow:
- aktualne wydarzenia zwiazane z unia
- motywacja, zdolnosc pracy w srodowisku wielokulturowym, ew. doswiadczenie zawodowe
- wiedza fachowa, ale tak nie na zasadzie odpytywania, tylko w zwiazku z zyciorysem

[mi.eu]

nie zgodze sie z przedmowca... moj ustny byl nieco inny:
-czesc pierwsza - prezentacja zyciorysu (warto dobrze sie przygotowac, to w
koncu pierwsze wrazenie),
- czesc druga - wiedza fachowa (zupelnie niezwiazana z zyciorysem, wiec uczcie
sie wszystkiego z naciskiem na aktulanosci),
- czesc trzecia - "multi-culti" plus pytania psychologiczne typu co bys zrobila
w sytuacji takiej a takiej (glownie zwiazane z praca w srodowisku
wielokulturowym, badz niekompetentnym szefem, kolega etc...)
powodzenia wszystkim!!!
aha! nikt nie wie wszystkiego, wiec na egzaminie jesli zauwaza slaby punkt, to
specjalnie draza, nie chodzi zeby kogos zgnebic, sprawdzaja podatnosc na stres
i umiejetnosc wybrniecia z trudnej sytuacji (dobra wskazowka - nie wymyslac,
lepiej spokojnie powiedziec co sie wie i tyle!)

[Gość: laureat]

Taki scenariusz rozmowy miał miejsce także w moim przypadku.

Myślę, że trzeba pamiętać, że ten egzamin to jest rozmowa, a nie odpytywanie.
Komisja bada reakcje na różne sytuacje, sposób prowadzenia rozmowy; bada w końcu
poziom wiedzy, więc zapewne zdarzy się, że na jakieś pytanie nie uzyska
prawidłowej odpowiedzi. Ważny w takim przypadku byłby sposób wybrnięcia z tej
sytuacji, znalezienia się.

Odniosłem wrażenie, że komisja była bardzo fair. Poświęcają kandydatowi całkiem
sporo czasu.

Pamiętajcie, to Wasz czas!

[byly_eurokrata]

zgadzam sie z laueratem, ze ustny to rozmowa a nie odpytywanie, ale ja mam 2 ustne za soba, kazdy byl troche inny.
Co do doswiadczenia zawodowego: na AD5 nie jest ono wymagane, wiec swiezego absolwenta uczelni nikt nie bedzie o to pytal, natomiast ja mam kilkanascie lat doswiadczenia zawodowego, wiec u mnie pytano, jak to jest u mnie w pracy i dlaczego tak a nie innaczej i jak sobie to wyobrazam w unii, ktory system lepszy, co bym zmienil itd. Dla mnie to byly wygodne pytania, bo im mniej pytan konkretnych nt. aktualnych wydarzen w unii, tym lepiej. Mnie na przyklad zadawano na jednym ustnym pytania w wybitnie metny sposob np.
"Ja Unii moze wplywac na zwalczanie terroryzmu na terenie panstw trzecich"
pani chodzilo o obciacie subwencji dla radykalnych Palestynczykow......

Albo: "Ostatnio uchwalono taki przepis, ktory jest istotny dla kazdego obywatela"
Ja tu mysle o nie wiadomo jakich decyzjach politycznych, a pani chodzilo o - "small package directive" (tak to sie chyba nazywalo), tzn. ze w sklepach powinno sie sprzedawac cukier w torebkach mniejszych niz tylko 1kg, bo w unii jest wiele singli i im nie potrzeba duzych porcji.

Co do samego zyciorysu: tez roznie bywa. Niektorym komisja pozwalala gadac, ile sie chcialo, innym na poczatku mowiono, ze zyciorys jest znany z papierow, wiec prosze tylko podkreslic najwazniejsze rzeczy z punktu widzenia kandydata, maks. 2-3 minuty.

Aha, i czesc osob musiala zdawac egzamin poprzez tlumacza symultanicznego, co tez jest dodatkowym utrudnieniem.

[Gość: eps gosc]

te 45 minut zleci szybciej niz myslisz. Po pierwsze przygotuj samoprezentacje.
Wyksztalcenie + doswiadczenie. (najlepiej 2 wersje, krotka i dluga). Ma byc
ciekawa, zeby przykula uwage a nie nudzila o tym co jest napisane w CV.
Oczywiscie nie moze byc za luzna. Ja na przyklad dodalem 2 zdania troche z
przymruzeniem oka, ale komisja chyba tego nie zalapala, a przynajmniej wogole
nie zareagowala. Przygotuj sie na pytania o motywacje, zdolnosc dostosowania
do "multi-cooltury" itp. Moga zadawac szczegolowe pytania dotyczace przebiegu
pracy zawodowej oraz dodatkowe pytania dotyczace Twojego eseju - zwlaszcza
jesli cos pokrecilas lub pominelas. Ja na przyklad pominalem caly wazny
element, ale uczciwie sie przyznalem, ze nie przerabialem tego tematu i kropka.
Jesli bedziesz dlugo i ciekawie mowic na te "proste" tematy, to ominie Cie
dluzsze odpytywanie z wiedzy. Pamietaj jednak, ze wiedza to nie wszystko. Tym
wykazalas sie juz na pre-selection i pisemnym. Jesli Twoja praca pisemna byla
dobra, masz niezle CV (z jakims niezlym dorobkiem a nie zaraz po studiach) to
ten egzamin moze byc tylko formalnoscia. Ustny jest po to, by wykazac inne
zdolnosci oprocz wiedzy. Takie przynajmniej jest moje odczucie. Poza tym
przydatne sa wszelkiego rodzaju poradniki typu "Jak pomyslnie przejsc rozmowe
kwalifikacyjna". Psychologia sie bardzo liczy - zdnolnosci niewerbalne itp,
itd. Gdzies na sieci byl taki poradnik (sam z niego korzystalem) jak zdac Oral
Exam w EPSO. Bardzo przydatne wraz ze wspomnieniami tych co zdali i tych co
zlali. Pewnosc siebie, determinacja, radosc i takie tam pierdoly
psychologiczne. Ja odczulem, ze uznali, ze wiedze mam ok i glownym ich pytaniem
przewodnim bylo, czy spasuje instytucjom, czy sie nadaje mentalnie itp.
poszukaj tez w archiwum forum. Masa wypowiedzi. Pewnie jakas moja stara tez sie
znajdzie ;)

powodzenia. Moja druga polowka tez bedzie zdawac ;)) na kiedy mniej wiecej masz
termin ?

Podziekowania za wskazowki

[Gość: xenia28]

Dzieki dla wszystkich za wskazowki, szczegolnie dla epso goscia za porady dot.
zyciorysu i "psychologii".
Ja mam termin na 22.10, niemiecki jako pierwszy.

Dwa pytania dodatkowe, moze ktos pomoze:
w jaki sposob sprawdzany byl u was jezyk polski; tematy luzne czy naukowe? a
moze zyciorys
czy pytania z wiedzy naukowej maja charakter ogolny, cz moze sa pytaniami o
szczegoly?
Mam nadzieje, ze ktos sie zlituje i cos podpowie.
Mozna naprawde oszalec czekajac te 10 tygodni na egzamin. Najlepszym wyjsciem
jest nauka.
Powodzenia dla wszystkich przygotowujacych sie.
x

[Gość: er]

ja mam termin na poczatku wrzesnia, francuski jako pierwszy, i musze przyznac,
ze chyba wolalbym troche pozniej...

pytanie do osob, ktore zdawaly prawo

[Gość: er]

chcialem tez zapytac dobre dusze na tym forum, ktore orientuja sie jak wyglada
egzamin z prawa - na ile trzeba znac prawo wtorne, czy raczej sprawdza sie
wiedze, na poziomie traktatow..? jak bardzo trzeba sie orientowac w
aktualnosciach - czy tez raczej chodzi o prawnicze "aktualnosci"?

[byly_eurokrata]

er: aktualnosdci, to aktualnosci z wydarzen unijnych. Opisywalem moj przypadek, jak pani sie pytala o nowe przepisy w sprawie malych opakowan, bo to akurat bylo aktualne kilka dni przed moim egzaminem.
Prawie zawsze padaja pytania o ostatnie wydarzenia z polityki zagranicznej Unii: czyli cos w stylu "wizyta Solany w ..., o co chodzilo".
Najlpiej kupic sobie dwa egzemplarze European Voice przed egzaminem i sledzic troche "press room".

xenia: jak twoim pierwszym jest niemiecki, to jest duze prawdopodobienstwo, ze bedziesz miala egzamin tlumaczony symultanicznie, wiec na wszelki wypadek sie mentalnie do tego przygotuj.
Co masz na mysli pod pojeciem "wiedza naukowa"? Na ustnym nikt nie odpytuje faktow typu "co jest w akapicie czwartym artykulu 74 Staff Regulations"

[conchis]

Niezorientiwanym przypominam, ze-z tego co wynika z jego wpisow na forum- byly
eurokrata zdawal dwa egzaminy ustne dla tlumaczy. Jego uwagi o merytorycznym
zakresie egzaminu ustnego dla prawnikow niekoniecznie musza byc bardzo pomocne.

Pytanie do prawnikow na forum

[Gość: xenia28]

Zeby nie bylo niescislosci; pytanie o szczegoly wiedzy merytorycznej
sprawdzanej na ustnym odnosza sie do prawnikow, ktorzy maja to za soba. To ze
ktos otrzymal pytanie o jakis przepis nie znaczy ze w zakresie egz. ustnego
mial pytania prawnicze. Mimo wszystko podziekowania rowniez do bylego, twoj
Beitrag pokazuje rowniez, czego mozna sie spodziewac.

Prawnicy piszcie, please....Chociaz jakies przykladowe pytanka
Pzdr. i podziekowania

Ekonomia

[Gość: Mala_obludnica]

Ku swojemu zaskoczeniu, zdalam.
Do ustnego zostal mi miesiac - czy ktos ma jakies zbawienne rady co
do doboru lektur? Czym powinnam sie zainteresowac? Zdaje z
Ekonomii...

[Gość: konwalia 63]

Wielkie dzięki za wyczerpujace informacje. Egzamin mam 19-go września. Jest
jeszcze trochę czau...
Pozdrawiam serdecznie wszystkich ktorzy odpowiedzieli na mojego posta.

[Gość: blue]

A jesli sie ma tego tlumacza symultanicznego, to czy mozna na przyklad w pewnym
momencie zmienic jezyk np. z niemieckiego na angielski, jesli sie rowniez w tym
jezyku dobrze czujesz a tlumacz tlumaczy na angielski? Co o tym myslicie?

[Gość: kira]

podczas mojego ustnego komisja zdecydowala, kiedy trzeba zmienic jezyk. Byla
zapowiedz: A teraz zmienimy na angielski. Na wlasna reke lepiej nie zmienic
jezyka, to wyglada na unik i nie musi byc odebrane jako popis.

[Gość: kasia]

jezeli zdaje ustny we francuskim, to nie przejda sobie na angielski,
prawda?

[Gość: Arwydd]

Witaj Konwalio, ja też mam egzamin 19.09, może się spotkamy :)

[Gość: Arwydd]

hop hop epso-aspiranci, gdzie się podzialiście???
może sobie pomarudzimy tu wspólnie? :)

[Gość: info]

nie zdziwcie sie, jak bedziecie musieli odpowiadac rowniez o polsku

[Gość: MajaB.]

Jeszcze prosba do EPSow - (makro-) i (mikro-) ekonomistow
doszlych i niedoszlych - ale posiadajacych doswiadczenie w kwestii
egzaminow ustnych. Moglibyscie podzielic sie informacjami dot.
profilu, klimatu etc. egzaminu. Istnieja rozne opinie - niektorzy
twierdza, ze to tylko "mila formalnosc". Gdzie lezy punkt ciezkosci -
bardziej na wiedzy fachowej czy rzeczywisci na soft skills, jezyku,
dostosowaniu do multi-cooltury ;) Za wszelkie infos bylabym
wdzieczna - i chyba nie tylko ja ....