Bush u Merkel w Straslundzie

[tenare]

Śmieć dostał wizę do Europy?

Ignoranci

[rolandvonhau]

Jakim "Stralsundzie"?
Nie ma takiego miasta.
Po pierwsze Bartosz T. Wieliński nie umie czytać, pisać, ani chyba naprawdę nie
wie, gdzie jest opisywane przez niego miasto hanzeatyckie.
Po drugie czy nikt przed drukiem nie sprawdza tekstów pisanych dla Gazety, że
jakiś gość wymyśla nazwy nieistniejących miast, a całej Polsce podaje się ten kit?
Jeśli to literówka, to redakcję trzeba obudzić, jeśli nie, to trzeba się
zastanowić nad zasadnością płacenia ignowantowi.
Pozdrawiam z innego hanzeatyckiego miasta
Roland von Hau

[rolandvonhau]

rolandvonhau napisał:

> Jakim "Stralsundzie"? (STRASLUNDZIE)
> Nie ma takiego miasta.
ups, sam podałem prawidłową nazwę miasta, bo nie przeszłoby mi przez palce
dziwaczne słowo "STRASLUND"

[eva15]

Eeeh, GW ma takich świetnych specjalistów od Niemiec, że oni nawet języka nie
potrzebują, a już na pewno nie na porządnym poziommie. I tak wszystko w mig
przejrzeli i już wszystko wiedzą.

Czasem tylko Niemcy nie doceniają ich wiedzy. I tak np. taz opublikował własne
polskie tłumaczenie swego tekstu, głośno protestując przeciw polskiej fuszerce
językowej. No i faktycznie - niemiecki polski był dużo lepszy niż polski (?)
polski.

Strzalow - Stralsund

[wet3]

Stralsund - polska nazwa Strzalow. Odpadl od Polski w 1181 roku. Potem nalezal
(z krotkimi przerwami pod panowaniem dunskim) do ksiazat pomorskich do 1657
roku - do czasu wygasniecia dynastii Gryfitow.

Wroclaw = Breslau

[frytz.frytz]

Miasto ktore nalezalo do Niemiec i bylo w Niemczech najwazniejszym miastem po
Berlinie po II woj swiatowej w wyniku postanowien Stalina przypadl PL. Tak jak
wiele innych rdzennie niemieckich miast.

[wet3]

frytz.frytz napisała:

> Miasto ktore nalezalo do Niemiec i bylo w Niemczech najwazniejszym miastem po
> Berlinie po II woj swiatowej w wyniku postanowien Stalina przypadl PL. Tak jak
> wiele innych rdzennie niemieckich miast.

Czesi ukradli Wroclaw Polakom w 1359r. Austria zabrala go Czechom w 1621r. aby
utracic go na rzecz Prusakow w polowie XVIIIw. Najdluzej byli wiec we Wroclawiu
Polacy a najkrocej Prusacy-Niemcy. Ponoc Niemcy nazywali Slask "Sackenland", a
jego stolica Wroclaw nazywana byla przez Niemcow "Sackenstadt". Ladnie! -
Prawda?!