Premier: "Przykro mi, że Pani syn zginął". Pomy...

[bergman1]

swoje dzieci niech posyłają na wojny.

Gazeta powołuje się na tabloid - Frączak nie może

[jkredman]

czy The Sun jest wiarygodniejszy od Aftonbladet, to raczej Aftonbladet jest
mniej tabloidalne niż The Sun

Premier powinien wycofać wojska

[pensioner63]

Premier zamiast pisac listy na kolanie powinien usiąść spokojnie i pomyśleć -
jaki sens mają te wojny w Iraku i Afganistanie? Nie rozwiązują żadnego problemu
w tym krajach. Prowadzą jedynie do śmierci okupantów i okupowanych oraz
zniszczeń. Jednym z nierozwiązanych problemów jest, że oba te kraje są sztucznym
pokolonialnym zlepkiem ludzi różnych narodowości, mówiących różnymi językami i
wyznających różne religie. Okupanci założyli - zmusimy ich do życia razem w
szczęściu i demokracji. Efektem jest ciągłe wzajemne mordowanie się i
nieszczęścia. Grzeczne odręczne listy pisane przez premiera dowodzą moim zdaniem
jedynie braku elementarnego zdrowego rozsądku.

prawda w tabloidach?

[jkredman]

i Gazeta z podwójnym standardem - jeden tabloid dobry, drugi be

Pomylił się?

[rasdwatszy]

A czy ta pani wie jaki charakter pisma ma premier? Porównała swój list z
listami innych? I nie widzę tam pomyłki w nazwisku - Jones i Janes można
bardzo łatwo przeinaczyć w zależności od tego jakie "o" się pisze. Smutne że
tak Panie zwraca na takie rzeczy tak wielką uwagę.

Premier: "Przykro mi, że Pani syn zginął". Pomy...

[mineyko]

Szanowna "Gazeto"!
Opisujesz różności, a ja pytam czy związkowcy ze stoczni podpalili
już sąd?
Mundurki widziałem, a gdzie ulubione opony?
No i czy także skarżą Rydzyka o kradzierz świadwctw???

[losiu4]

mineyko napisał:

Będę zgadywał: dlatego, że Rydzyk jakichś tam świadectw nie kradł? A
pomawianie kogoś o złodziejstwo może sie sądem skończyc?
Masz inne pomysły? - wal śmiało

Pozdrawiam

Losiu

Premier: "Przykro mi, że Pani syn zginął". Pomy...

[ozlem]

A jakby nie napisał odręcznie tylko na komputerze to odżegano by go od czczi i wiary, że to bezduszne i mało osobiste...

Przy tak niechlujnym pismie nie da się ocenić, czy napisał z błedami czy nie, ale kazdy argument dla opozycji jest dobry.

Premier: "Przykro mi, że Pani syn zginął". Pomy...

[tullamor]

z tego, co widzialem w wiadomosciach BBC, nie chodzi o nawzwisko,
lecz o imie 'Jamie' i widac, ze 'e' jest poprawiane z jakby 'a'
lub 'o'.

nie jest dobrze doslowinie tlumaczyc wiadomosci, warto cos wiecej
sie o nich dowiedziec.

Premier: "Przykro mi, że Pani syn zginął". Pomy...

[losiu4]

przecież to lewus jest. Taki inny Bandyt... przepraszam, Bandit.
Toto w ogóle pomyślunku i sumienia nie ma, bo gdyby miało, nie
byłoby lewusem.

Pozdrawiam

Losiu

Wyglada, jakby premier zlapal chorobe filipinska.

[odchudzacz]

Premier: "Przykro mi, że Pani syn zginął". Pomy...

[niedoza]

Paradoksalnie wiadomość jest m.in. błędach językowych....a kolejny
raz ktoś, kto redaguje newsy w gw nie wie że "nie da sie rozczytać"
to równie poprany język. Chyba że chodziło o przeczytanie raz i
więcej nie - tylko jeden roz czytać

[jana51]

Paradoksem przede wszystkim jest to, że rusofobiczne dziennikarzyny
z wyborczej nawet pewnie nie wiedzą, iż zwrot "rozczytać" jest
klasycznym rusycyzmem :-))))

Premier: "Przykro mi, że Pani syn zginął". Pomy...

[podkowianka]

Do szanownego autora i tłumacza: dziwi oburzenie na błędy, skoro samemu się je
robi; "rozczytać"???

[fotolang]

Nikt nikogo nie posyła na wojnę.Decydujesz się na bycie zawodowym żołnierzem
musisz zdawać sobie sprawę że musisz walczyć.

Prawie jak Premier Jarosław Kaczyński, nieprawdaż?

[modo_bis]

Jemu też się myli czarne z białym czy na odwrót :-D

Premier: "Przykro mi, że Pani syn zginął". Pomy...

[mm-18]

A mówią, że to my się nie uczymy angielskiego.

Czy 100 tysięcy funtów wystarczy?

[co.ty.powiesz]

Teraz już pozostało tylko podać do sądu premiera za szkody moralne
wywołane tym listem. Miliona pewnie nie dostanie, ale sto patyków by
się przydało, prawda...
A w odpowiedzi tym, którzy zaczną krzyczeć, że przecież straciła
swojego syna: nie ona jedna. Syn chciał uprawiać zawód żołnierza,
więc wiedział, że nie jest to praca biurkiem. A poza tym każdego
tygodnia kilkudziesięciu synów, córek traci życie za kierownicą
samochodu, w tym i zawodowi kierowcy, i żaden premier nie wysyła
kondolencji. Nawet w postaci drukowanego formularza...