Media zmieszane po oświadczeniu Putina

[bajt52]

Media zmieszane...a dopiero jak ja się zmieszałem!

Media zmieszane po oświadczeniu Putina

[kacap_z_moskwy]

Ja jakos zamieszania nie zauwarzylem.

Jakos mnie znudzilo wymyslanie ze postrzegamy rzad jako zlo, a prezydenta jako dobro :) Ktos wymyslil i teraz powtarzaja w kolko...

I po co przekrecac internetowy adress - "gazeta.ru" ? Dziennik to internetowy trzeba dodac. A nie wydanie paperowe. Bo u gazeta.ru go nie ma. Wiec gdzie sie znajduje "gazieta.ru"?????

Wogule przekrecaja wszystko. Juz nie wiem, na jakich zasadach macze pisownie obcych wyrazow, ale jak widze Le Figaro piszecze jak trzeba po francuzku, New York times - tez. Dlaczegoz Izvestia (izvestia.ru) ma byc napisane "Izwiestija"? Mysle ze u nas trzeba nazywac Tuska Taskiem. No bo moze tak sie czytac. Jaka roznica jak jest normalnie...

Polscy spece od Rosji sądumni, że nie znają rosyjs

[eva15]

Polscy spece od Rosji są dumni, że nie znają rosyjskiego. Ani nie
umieją mówić ani pisać. Ale piszą.

Ruski potrzebuja tylko cara i bedzie im dobrze

[poszeklu]

Demokracja w Rosji, to jak snieg na Saharze.
Po co im taki niezrozumialy system. Byl car
i wiedzieli komu sie klaniac. Car byl dobry,
a jego urzednicy byli zli. Im gorzej sie w
Rosji zylo, tym bardziej kochali cara, a
psioczyli na biurokracje. Z Putinem to samo.

eva15 napisała:

> Polscy spece od Rosji są dumni, że nie znają rosyjskiego. Ani nie
> umieją mówić ani pisać. Ale piszą.

Zeby tylko po rusku, byloby pol biedy, ale te elyty
po polsku paplaja wedlug podrecznika obowiazujacego
w ich szkolnym kibucu. Polska jezyka trudny.

Powstanie nowa dynastia Putinowów herbu KGB

[snow21]

i zamiast tytułu Car będzie używać tytułu Putin np : Putin Iwan Iwanowicz II,
Putin Aleksander Grożny, Putin Dymitr Samogoniec.

[bajt52]

Nieśmiało wtrącę,że media nie są zamieszane tylko zmieszane jest istotna róznica między tymi określeniami...

[rosjanki]

kacap_z_moskwy napisał:

> Wogule przekrecaja wszystko. Juz nie wiem, na jakich zasadach macze pisownie ob
> cych wyrazow, ale jak widze Le Figaro piszecze jak trzeba po francuzku, New Yor
> k times - tez. Dlaczegoz Izvestia (izvestia.ru) ma byc napisane "Izwiestija"? M
> ysle ze u nas trzeba nazywac Tuska Taskiem. No bo moze tak sie czytac. Jaka roz
> nica jak jest normalnie...
******************************

U nas w Rosji tez czesto kalecza polskie slowa. Oto swiezy przyklad z informacji o plamie naftowej w Wisle z dnia 17.12.07 - "Пжиязнь" (Przyjazn)i Кжистоф (Krzysztof) – www.rambler.ru/news/0/0/11840545.html - www.rambler.ru/news/0/0/11843263.html
Zawsze pisalo sie jako Пшиязнь i Кшыштоф.

У нас в России тоже часто корёжат польские слова. Вот свежий пример из информации о нефтяном пятне в Висле от 17.12.07 в - "Пжиязнь" и Кжистоф – www.rambler.ru/news/0/0/11840545.html - www.rambler.ru/news/0/0/11843263.html
Всегда писалось Пшиязнь и Кшыштоф.

[kacap_z_moskwy]

U nas nawet New York times pisze sie Нью-Йорк таймс! Mamy cyrylice, wiec dzieki przekazywane moga byc roznie. Ale co u nas, w Chinach to samo mozno roznymi iroglifami napisac. Napisanie slowianskich imion i nazwisk jest dosc trudne. Bo nie wiedza jak przekazac dzwieki niekedy. Dlatego w powarznych wiadomoscziach podaja oryginal tez latinica. Choc nie zmenia faktu ze przekrecanie jest zbedne. Ale moze u nas tak pisza bo to jest w jakims jezyku innym tak brzmiac? Bo Rosjanie z Bialorusi czy Ukrainy nawet nie wiedza jak ich nazwiska i imiona zmenia niby powarzna polska gazIeta :)

[pagyo]

Denis, Jesteś niereformowalny !

[baky]

kacap_z_moskwy napisał:

> Wogule przekrecaja wszystko.

Kacap też.

> Juz nie wiem, na jakich zasadach macze pisownie obcych wyrazow,
ale jak widze Le Figaro piszecze jak trzeba po francuzku

Macze, piszecze...

> Mysle ze u nas trzeba nazywac Tuska Taskiem.

Może Kacapa trzeba nazwać Keczapem?

No bo moze tak sie czytac. Jaka roznica jak jest normalnie...

[pagyo]

Od kiedy w Rosji "u" czyta się jak "a" ? Czyżbyś się
zamerykanizował ? :)

Media zmieszane po oświadczeniu Putina

[lubat]

Media zmieszane. A nie wstrząśnięte? Byłby już Dżejms Bond w komplecie.
Tytuły trzeba dobierać ostrożniej, bo ludzie mają różne skojarzenia, i - nie daj
Bóg - ktoś skojarzy sobie Putina z agentem 007.

[matrek]

lubat napisał:

> Media zmieszane. A nie wstrząśnięte? Byłby już Dżejms Bond w komplecie.
> Tytuły trzeba dobierać ostrożniej, bo ludzie mają różne skojarzenia, i - nie da
> j
> Bóg - ktoś skojarzy sobie Putina z agentem 007.

Cos Ci tym razem dlugo zajelo wymyslenie "jakiegos" komentarza.
No i rzeczywiscie, po kilku godzinach napisales "jakis" komentarz.

I evcia tez bez polotu tym razem jakas, kurier z instrukcjami z Kremla tym razem
nawalil? Czy tez nawet na Lubiance zastanawiali sie jak sie odniesc do tych
kilku zdan?

rosyjski gambit

[jk2007]

robic pionka w konia. Putin zamiast szachow moze zagrac w bowling.

Syndrom kremlowski

[pentagon8]

Beda istnialy dwa osrodki wladzy, z bardziej widocznym osrodkiem
premierowskim. Gdyby byla to Francja pokusilbym sie nawet o nazwanie
tego koabitacja oraz balance of power dwoch osrodkow wladzy. Ale to
tylko Rosja z malo znaczacym prezydentem kulka i silnym premierem,
ktory w nadszieji na szybki powrot nie chce i ma za malo czasu by
majstrowac przy konstytucji.

I tylko szkoda mi tych expertow od rosji, ktorzy nawet przy
perfekcyjnej ( native speaker nearly ) znajomosci rosyjskiego
prezentuja propagande, miast swoich wlasnych opinii...

Syndrom kremlowski???

[hohlik3]

mam "syndrom kremlowski" i podsylam ci ciekawy odnosnik do twoich "wywodow" dla odmiany w jezyku "demokratow"...

commersant.com/p-11783/Putin_diarchy/

spasiba hohlik3:)

[pentagon8]

Artykul z kommiersant jest istotnie ciekawy...powiem wiecej,szukanie
modeli i rozwiazan politycznych za granica, jest jedynie dowodem ich
deficytu w ojczyznie putinizmu. Tak jak pisalem, gdyby byla to
Francja, nazwalbym to koabitacja:):):). Ale w rosyjskim wydaniu
poprzestane na ''sojuzie'', co chocby ze wzgledow historycznych jest
wystarczajaco wymowne.

Spasiba hohlik3!

[hohlik3]

skoro Rosja nie wypracowala sowjego typo rzadzenia to po jakie licho mowisz o rosyjskiej specyfice ? maslo maslane....

rosyjska specyfika

[pentagon8]

Nie wypracowala bo nie jest panstwem demokratycznym - udajacym
wprost cos przeciwnego. I to jest wlasnie ROSYJSKA SPECYFIKA.

Media zmieszane po oświadczeniu Putina

[landaverde]

Zabawni - jak by nie wiedzieli od począdku, że Miedwiediew to
zaledwie marionetka, albo nawet pacynka Putina. Premier wsadzi mu
rękę w dupę i będzie poruszał ustami.

Media zmieszane po oświadczeniu Putina

[landaverde]

Właśnie rozmawiałem ze swoim znajomym rosyjskim Żydem. Jak mu
wspomniałem o oświadczeniu Putina to sie zaśmiał: "He can't do that,
it is against constitution, that's ridiculous!". Dziwił się też jak
takie zero jak Putin mogło stać się Carem. Jego zdaniem świadczy to
o niedojrzałości narodu rosyjskiego.

[landaverde]

Na koniec zażartował, że Polska powina dla równowagi zjednoczyć się
z Ukrainą, Litwą, Słowacją, itd i odtworzyc dawną Rzeczpospolitą.
Odparłem na to, że Ruscy i Niemcy nigdy na to nie pozwolą. Zgodził
się ze mną.