IP: *.dip0.t-ipconnect.de 07.07.04, 21:41
Landgericht Hamburg bestätigt presserechtliche Grenzen für verfälschende
Berichterstattung

Zur Entscheidung des Landgerichts Hamburg im Klageverfahren des BdV gegen die
Journalistin Gabriele Lesser erklärt die Generalsekretärin des Bundes der
Vertriebenen, Michaela Hriberski:

Die Pressekammer des Landgerichts Hamburg hat heute der Klage des Bundes der
Vertriebenen gegen die Journalistin Gabriele Lesser im wesentlichen Umfang
stattgegeben.

Der Bund der Vertriebenen begrüßt es, dass das Landgericht Hamburg mit seinem
heutigen Urteilsspruch der Falschberichterstattung einer Journalistin Grenzen
gesetzt hat. In zwei von drei Klagepunkten setzte sich der Bund der
Vertriebenen gegen die Polen-Korrespondentin deutscher Zeitungen durch. Sie
darf nicht mehr behaupten, die Präsidentin des Bundes der Vertriebenen, Erika
Steinbach, habe vor einigen Jahren erklärt, heutzutage müsse man keine Bomber
mehr nach Polen schicken, um den Polen klar zu machen, was "westliche Werte"
seien. Hierbei handelt es sich um ein erfundenes Zitat. Außerdem darf die
Journalistin nicht die falsche Behauptung aufstellen, die Friedensbotschaft
der polnischen katholischen Bischöfe von 1965 sei bis heute ohne jede Antwort
des BdV geblieben.

Die Generalsekretärin des Bundes der Vertriebenen, Michaela Hriberski:

"Diese Entscheidung ist ein Erfolg für die Pressefreiheit. Sie stellt sicher,
dass kritische Berichterstattung nicht auf erfundene Tatsachen, sondern nur
auf zutreffende Behauptungen gestützt werden kann."

Obserwuj wątek
    • grba Re: BdV 07.07.04, 21:51
      Niemcy Spór warszawskiej korespondentki ze Związkiem Wypędzonych
      Lesser zadowolona

      Gabriele Lesser, warszawska korespondentka dziennika "Der Tageszeitung",
      odniosła sukces w sądowym sporze z niemieckim Związkiem Wypędzonych (BdV).


      Przedmiotem sporu były trzy sprawy: cytat jednej z wypowiedzi prasowych
      przewodniczącej BdV Eriki Steinbach, odpowiedź BdV na list biskupów polskich do
      biskupów niemieckich z 1965 r. oraz związek między decyzją Bundestagu o budowie
      w Berlinie pomnika holokaustu a planami utworzenia w stolicy Niemiec Centrum
      przeciwko Wypędzeniom. W pierwszych dwu kwestiach sąd przyznał rację powodowi,
      natomiast odrzucił pozew w trzeciej.

      - Odniosłam sukces w najważniejszej pod względem politycznym i moralnym
      sprawie - powiedziała "Rz" Gabriele Lesser. Zgodnie z wyrokiem będzie ona mogła
      nadal twierdzić, że: "kiedy Bundestag zdecydował o budowie w Berlinie pomnika
      pomordowanych Żydów Europy, Erika Steinbach zażądała, aby także wypędzeni
      otrzymali swój pomnik w Berlinie". Takiego sformułowania użyła w jednym z
      artykułów.

      BdV uznał, że zestawienie tych dwu zdarzeń wskazuje na związek przyczynowy
      między nimi i domagał się sądowego zakazu takiego sformułowania. Tymczasem
      dokładnie tak samo jak Lesser interpretowała zamysł BdV niemiecka agencja
      prasowa DPA i znaczna część niemieckiej oraz zagranicznej prasy.
      O "historycznej bliskości" obu projektów mówiła też sama Steinbach. W tej
      sprawie sąd uznał w piątek racje dziennikarki.

      Stwierdził natomiast, że Gabriele Lesser w jednym z tekstów fałszywie
      przedstawiła inną wypowiedź Eriki Steinbach, pisząc, że przewodnicząca BdV
      powiedziała, iż nie ma potrzeby wysyłania na Polskę "bombowców", aby wyjaśnić
      Polakom, czym są "zachodnie wartości". W 1999 r. przewodnicząca BdV użyła na
      łamach "S?ddeutsche Zeitung" określenia "samoloty bojowe", a nie "bombowce".
      Nie napisała też "zachodnie wartości", lecz "prawa człowieka".

      W sporze dotyczącym listu polskich biskupów z 1965 roku sąd odrzucił
      twierdzenie Lesser, iż BdV nie odpowiedziała na to posłanie. Jak udowadniał
      adwokat BdV, uczyniono to w organie prasowym Związku Wypędzonych. Za odpowiedź
      uznał także oświadczenie Eriki Steinbach w wrześniu ubiegłego roku, która w
      czasie uroczystości Dnia Ojczyzny odniosła się do posłania polskich biskupów.

      Lesser powołała się na kwietniowy wywiad arcybiskupa Józefa Życińskiego
      dla "Tygodnika Powszechnego". Polski duchowny powiedział wyraźnie, iż nie
      słyszał o żadnym liście Związku Wypędzonych, który można by traktować jako
      odpowiedź na orędzie polskich biskupów. - Oznacza to, że będą mogła nadal
      twierdzić, że odpowiedzi takiej nie było - powiedziała Lesser.


      Piotr Jendroszczyk z Berlina
      • Gość: bolo Re: BdV IP: *.dip.t-dialin.net 07.07.04, 21:57

        Aktywista Marek po zrozumieniu (dzieki polskiej wersji) tekstu ktory sam wkleil


        www.lustigestories.de/bilder/tierbilder_normal.php?bilder_ID=58
      • Gość: Marek Re: BdV IP: *.dip0.t-ipconnect.de 07.07.04, 22:06
        i co chcesz przez to powiedziec?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka