Rodowod Bella Ciao

[mala200333]

Piosenka "Bella Ciao" ma rodowód jako pieśń protestu włoskich robotnic rolnych z XIX/XX wieku, a następnie stała się hymnem włoskiego ruchu oporu przeciwko faszyzmowi i nazizmowi podczas II Wojny Światowej. Zyskała globalną sławę jako uniwersalny symbol wolności i walki z opresją, a jej popularność odnowiła się m.in. dzięki serialowi Netflixa "Dom z papieru".

[mala200333]

Pewnego ranka, gdy się zbudziłem
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! (Żegnaj, piękna)

Pewnego ranka, gdy się zbudziłem

Spotkałem wroga w kraju mym

hej partyzancie, weź mnie ze sobą

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

hej partyzancie, weź mnie ze sobą

Bo czuję powiew śmierci już

A jeśli umrę jako partyzant

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

A jeśli umrę jako partyzant

Chcę byś pochował godnie mnie

Pogrzeb mnie w górach, tam hen, wysoko

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

Pogrzeb mnie w górach, tam hen, wysoko

Gdzie piękny kwiat swój kładzie cień

Wszyscy co przejdą i będą patrzeć

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

Wszyscy co przejdą i będą patrzeć

Powiedzą: „Jaki piękny kwiat!”

Kwiat ten należy do partyzanta

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

„Kwiat ten należy do partyzanta

Co życie swe za wolność dał”

[mala200333]

W 2018 roku, wraz z powstaniem 2. sezonu serialu Dom z papieru (La casa de papel), został opublikowany utwór „Bella ciao” w wydaniu Manu Pilasa. Wersja ta nie dostała się do oficjalnych list przebojów, jednak zajęła wysokie miejsca w listach mediów streamingowych, m.in. Spotify.

[jutta_t]

Uwielbiam