literatura SERBSKA,CHORWACKA-polećcie coś,proszę

ix Re: literatura SERBSKA,CHORWACKA-polećcie coś,pro 22.12.04, 21:10

Miodrag Bulatović "Bohater na ośle", "Czerwony kogut leci wprost do nieba"

Gość: itek Re: literatura SERBSKA,CHORWACKA-polećcie coś,pro IP: *.pomorzany.v.pl 22.12.04, 22:19

Danilo kis- Encyklopedia umarlych.

staua Re: literatura SERBSKA,CHORWACKA-polećcie coś,pro 23.12.04, 03:05

Wielokrotnie omawiany na tym forum Milorad Pavic ("Slownik chazarski", "Ostatnia milosc w
Konstantynopolu", "Krajobraz malowany herbata").
Dubravka Ugresic, sporo jej ksiazek zostalo przetlumaczonych na polski, ostatnio zachwycil mnie
"Amerykanski fikcjonarz". Wydaje ja wyd. Czarne (www.czarne.com.pl), ktore wydalo tez kilka ksiazek
Bory Cosica i takze chyba wspomnianego wyzej Kisa.
Oprocz tego klasyka to "Most na Drinie" Andrica i Miroslav Krleza.

broch Re: literatura SERBSKA,CHORWACKA-polećcie coś,pro 23.12.04, 04:33

Selimovic - Twierdza, Smierc derwisza
Andric - Dom na odludziu, Most na Drinie, Konsulowie ich cesarskich mosci
Bulatovic - Bohater na osle, Czerwony kogut leci wprost do nieba, Gullo Gullo,
Ludzie o czterech palcach
Marinkovic - Cyklop, Wspolna kapiel

Oczywiscie najlepszy:
Kis: Encyklopedia umarlych, Klepsydra, Grobowiec dla Borysa Dawidowicza, Ogrod,
popiol

Kupowalem/pozyczalem z biblioteki te ksiazki zaraz jak zostaly wydane: w latach
80-90 tych, choc niektore sa starsze jesli sie nie myle. Te dwadziescia lat temu
literatura z tamtych stron cieszyla sie spora popularnoscia. Dzisiaj chyba tylko
w antykwariatach i bibliotekach. Mozliwe ze sa wznowienia. Zdaje sie ze
widzialem Andrica w ksiegarni w czasie wakacji w Polsce. Glowy jednak nie dam
sobie urwac.
W Merlinie znalazlem tylko wspominanego przez Staue Pavica ("Slownik chazarski"
dla Pan i dla Panow)

Gość: red Re: literatura SERBSKA,CHORWACKA-polećcie coś,pro IP: *.sejny.jarsat.pl 23.12.04, 10:27

Danilo Kis i jego cykl rodzinny, czyli "Ogród, popiół", "Wczesne
smutki", "Klepsydra".

Gość: paulus Re: literatura SERBSKA,CHORWACKA-polećcie coś,pro IP: 172.16.3.* 23.12.04, 14:14

Wszytkie wymienione książki warte są lektury.
Ja chciałem dorzucić do zacnego zbioru tytułów
"Górę Łez" - (napisał Mihajlo Lalić)
Egzotyczna utrzymana w stylistyce "powieści partyzanckiej"
książka zawiera kapitalna wizję czarnogórskiej przyrody.

Mój idol z tej listy to Andrić.
Z nowszych Cosić. Ugresić świetna, ale zdarzają się
niestety takie rzeczy ja CZYTANIE WZBRONIONE,
którego po prostu nie polecam bo to zła reklama jej talentu.

Warto czytać wszystko stamtąd - stosunek słabych książek do świetnych
najniższy w tej części Europy. (przepraszam za osobistą opinię)

Gość: zuza Re: literatura SERBSKA,CHORWACKA-polećcie coś,pro IP: *.wroclaw.mm.pl 05.01.05, 16:08

a moze ktos jeszcze cos wie?

Gość: kwiecienka Re: literatura SERBSKA,CHORWACKA-polećcie coś,pro IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.01.05, 19:19

Orócz wyżej wymienionej klasyki, polecam Predraga Matvejevicia, np.: "Brewiarz
śródziemnomorski". Z literatury bośniackiej polecam Izeta Sarajlicia, np.:
Kocham bardzo". Obie te książki wydało wydawnictwo Pogranicze z Sejn.
Najbrdziej znana jest oczywiście Dubravka Ugresić (wyd. Czarne, Świat
literacki, Dolnośląskie). Ostatnio ukazały się też książki Rujany
Jeger "Darkroom" i Vedrany Rudan "Ucho, gardło, nóż". W zeszym roku pojawił się
też specjalny numer Studium poświęcony literaturze chorwackiej - szukaj w
antykwariatach. Przejrzyj też zbiory lokalnych bibliotek & antykwariatów
(Literatura na świecie) oraz odwiedź starych znajomych moli książkowych - a nuż
coś mają na półkach pod warstwa kurzu...
W sieci szukaj w Merlinie, antykwariatach, aukcjach lub na stronach
poszczególnych wydawnictw.
Pozdrawiam slawistycznie :-)))

Gość: szeherezada up>dla Luki IP: *.wroclaw.mm.pl 19.03.05, 19:25

wredna2 Re: literatura SERBSKA,CHORWACKA-polećcie coś,pro 19.03.05, 20:48

A może jeszcze ktoś zadał sobie trud i przeczytał te książki?;)

wredna2 oczywiście w oryginale? 19.03.05, 20:50

Gość: kwiecienka1 Re: literatura SERBSKA,CHORWACKA-polećcie coś,pro IP: *.aster.pl 20.03.05, 00:42

jak ktoś coś poleca to chyba zazwyczaj wie co
jak interesuje go/ją dany temat to może nawet i przeczytał(a)
a jak ktoś jest kroatystą z wykształcenia i spędził trochę czasu w Chorwacji
to i może nawet przeczytał(a) w oryginale...
pozdrav

Gość: kmicic Re: literatura SERBSKA,CHORWACKA-polećcie coś,pro IP: *.autocom.pl 21.03.05, 15:10

Może...Slobodana Selenica "Zabójstwo z premedytacją". Czytałem recenzję tej
książki i mam zamiar kupić tę książkę. Ciekawe czy ktoś ją z forumowiczów
czytał???

Najnowsze z forum Książki

Zaloguj się