kto z Was ma literacki login?

iselin Re: kto z Was ma literacki login? 03.07.05, 10:41

Kojarzę Twój nick.
gdzieś dzwoni, chyba kniga fantastyczna?

maga_ Re: kto z Was ma literacki login? 03.07.05, 15:22

ja się chyba do Cortazara mogę przyznać. i zaskoczenia nie będzie :)
bez bicia przyznaję się, że autumny nie potrafię rozszyfrować.

hrabalek Re: kto z Was ma literacki login? 03.07.05, 18:01

autumna napisała:

> Oto wątek spisowo-zagadkowy. Niech wpisanie się tu przy okazji skłania do
zgady
> wania pochodzenia loginu. Mój też nalezy do tej kategorii, ciekawe, czy ktoś
cz
> ytał książkę, z której go wzięłam - jest imieniem głównej bohaterki.
>

Czy chodzi o księżniczkę imieniem Autumna?

autumna Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 08:57

Prawdę mówiąc, z romansu to wzięłam. Nie z uwielbienia dla samej książki, ale podobało mi się językowe pochodzenie imienia.

marcelina_prust Re: kto z Was ma literacki login? 03.07.05, 19:01

Nie czytałam, przyznaję bez bicia. Mój jest niestety mało zagadkowy.

noys Re: kto z Was ma literacki login? 03.07.05, 20:27

mój też jest literacki. myślę, że niełatwy do odgadnięcia.

bir.ke a co powiecie na moj?;) 04.07.05, 00:21
- hrabalek Re: a co powiecie na moj?;) 04.07.05, 00:30
  
  Birke- równonoc wiosenna (Sapkowski)
braineater Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 09:18

noys napisała:

> mój też jest literacki. myślę, że niełatwy do odgadnięcia.

Koniec Wieczności Isaac Asimov:)

Pozdrowienia:)
- noys Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 13:07
  
  chapeau bas
  - braineater Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 13:11
    
    Ja tak tylko chciałem się popisac zbędną wiedzą:)
    
    Pozdrowienia:)
    
    P.S. mój jest filmowo komiksowy bardziej:)
    - noys Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 15:48
      
      w moim rozumieniu znajomość dobrej literatury nie jest wiedzą zbędną, natomiast
      na pewno jest wiedzą rzadką.

sally_bowles Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 01:37

w moim przypadku to chyba latwe :)

Gość: kwiecienka1 Re: kto z Was ma literacki login? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.07.05, 12:10

:-)
mój trochę banalny
ale kilka razy w życiu przeżyłam duże zaskoczenie, że osoby bardzo "ąę" nie
wiedziały o kogo chodzi...
myślę, że na tym forum niespodzianek nie będzie :-)))
pozdrawiam

chihiro2 Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 12:17

Amoj jest raczej filmowy, ale moze i tak ktos zgadnie? Chyba nie jest strasznie
trudny, prawda?

marcelina_prust Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 18:04

chihiro2 napisała:

> Amoj jest raczej filmowy, ale moze i tak ktos zgadnie? Chyba nie jest
strasznie
>
> trudny, prawda?

Spirited Away (po polsku chyba W krainie bogów?). Cudowna rzecz.

umbradomini1 Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 12:25

Mój jest strasznie stary i wzięty z jakiegoś powieścidła sensacyjnego na
wakacje:)
wolę mojego Bulgakova- to nie jest już tak trudne:)

hildaa Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 19:01

wlasciwe moj tez znalezc mozna w pewnej ksiazce, jedna mi przychodzi na razie
na mysl;)hmm..???
- kotka_behemotka Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 19:35
  
  a mój to chyba banał:)
  pozdrawiam literackie nicki!

kotmaurycy Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 20:46

Ja też mam literacki login, chociaż kot i wyglądam raczej na takiego z
telewizyjnej dobranocki. Ale nie. Jestem tytułową postacią z pewnego kawałka
prozy poetyckiej. Kto ten kawałek napisał? (Znane współczesne nazwisko polskie.)
Pozdrawiam wszystkich na tym wątku.

weatherwax Re: kto z Was ma literacki login? 05.07.05, 00:15

Zpolskim współczesnym żadnym mi się nie kojarzy, ale za to z
Pratchetowskim "Zadziwiającym Maurycym" to i owszem.
Z tego wniosek, że masz zlogin podwójnie lub do kwadratu literacki! :-)))

A ja?

pilulka Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 20:54

mój jest z książki, raczej mało znanej, ale może ktos czytał, kryminał to był,
a tak nazywał sie piesek (mastiff) jednego z bohaterów :)))

Gość: Teodor Hornic Re: kto z Was ma literacki login? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.07.05, 21:27

Moze ktos zgadnie skad pochodzi moj nick?

pilulka Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 21:42

z Głowy Kasandry???
- Gość: Teodor Hornic Re: kto z Was ma literacki login? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.07.05, 21:49
  
  Gratuluje:) nie wiedzialem, ze to opowiadanie jest tak znane:)
  - nefer1 Re: kto z Was ma literacki login? 04.07.05, 22:17
    
    mój pochodzi z języka (jak to ujął pewien profesor) staroegipskiego. Czytałam
    pewną książkę a czasami bywam próżna więc wybrałam sobie nefer jako nick. Kto
    zgadnie jaką książke czytałam?
    - absurd Egipcjanin 05.07.05, 01:44
      
      Nefer, chodzi oczywiście o "Egipcjanina Sinuhe" Miki Waltariego.
      - nefer1 Re: Egipcjanin 05.07.05, 08:07
        
        jasne, że tak :)))

weatherwax Re: kto z Was ma literacki login? 05.07.05, 00:16

A ja skąd jestem?
Jest nawet specjalne forum miłośników tego autora :-D

kotmaurycy Re: kto z Was ma literacki login? 05.07.05, 05:24

Terry Pratchett.

yantichy Re: kto z Was ma literacki login? 06.07.05, 12:12

mój też łatwy, prawda? Taki swojsko-polski...

Gość: kameleon super Re: kto z Was ma literacki login? IP: 83.238.56.* 06.07.05, 23:15

a moj ktos odgadnie?
- drunken_shrimp Re: kto z Was ma literacki login? 07.07.05, 06:29
  
  a moj????
  - Gość: Annabellee Re: kto z Was ma literacki login? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.07.05, 13:57
    
    A mój?
    - Gość: mamarcela Re: kto z Was ma literacki login? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.07.05, 14:21
      
      Czyąby pewien Edgar Allan?
      - annabellee1 Re: kto z Was ma literacki login? 08.07.05, 00:09
        
        aby aby
        
        A moze pamietasz czy ten wiersz mial tytul Annabell Lee
        Bo ja niestety nie pamietam dokladnie.
        To jakos tak szlo: W krolestwie z podwodnej mgly
        mieszkala Annabell Lee
        Ciagle mi sie tlucze po glowie ale od lat nie widzialam tego wiersza.Gdzies sie
        na niego natknelam ,chyba w Nastolatki nie lubia wierszy
        Ale nie pamietam.
        Te nastolatki to byl genialny zbiorek.
        
        Jeszcze pamietam z niego, w podobnym klimacie
        Klare D'Elbeuf miluje
        uczennice dawnych internatow ,co wcieniu drzew..
        Jesli pamietasz tytul Poego to prosze podrzuc mi, i z gory dziekuje..
        
        Gość: mamarcela Re: kto z Was ma literacki login? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.07.05, 08:53
        
        Póki co (ja wiem, że to rusycyzm, ale lubię) mam po polsku w łumaczeniu Wiktora
        Woroszylskiego
        
        ANNABEL LEE
        
        Było to bardzo, o, bardzo dawno
        W królestwie nadmorskiej mgły,
        Dziewczyna tam żyła, możecie ją nazwać
        Imieniem Annabel Lee;
        I prócz tego, żeśmy kochali się, nic
        Nie zaprzątało jej dni.
        
        Ja byłem dzieckiem i ona - dzieckiem
        W tym królestwie nadmorskiej mgły,
        Lecz miłości takiej, nad miłość większej,
        Zaznaliśmy tylko my,
        Zazdrościli jej nam serafowie niebiescy -
        Mnie i mojej Annabel Lee.
        
        Więc dlatego bardzo, o, bardzo dawno
        W tym królestwie nadmorskiej mgły
        Wicher chmurą szarpnął, przeziębił i zabił
        Moją Annabel Lee;
        I przybyli wnet wysokiego rodu
        Krewniacy jej, dumni i źli -
        I wydarli mi ją, i złożyli do grobu
        W tym królestwie nadmorskiej mgły.
        
        Nie zaznały anioły nawet w połowie
        Szczęścia takiego jak my -
        Tak! Zazdrość przyczyną (każdy to powie
        W królestwie nadmorskiej mgły),
        Że zza chmury wiatr niegodziwy powiał,
        Który zabił Annabel Lee
        
        Ale z naszą miłością nie zrówna się miłość
        Tych, co są potężniejsi niż my,
        Tych, co są doskonalsi niz my -
        I nie sprawią anioły niebiańskie swą siłą,
        I nie sprawią demony piekielne swą siłą,
        Nie ma nic, nie ma nic, co by nas rozłączyło -
        Mnie i moją Annabel Lee.
        
        Każdy księżyc nim zniknie, przynosi mi sny
        O promiennej Annabel Lee;
        I co noc każda z gwiazd oczu niesie mi blask
        Niezrównanej Annabel Lee;
        I co noc, ledwie morze uderzy przypływem,
        Jam z mą żoną , kochanką, mym losem szczęśliwym,
        W jej grobowcu z nadmorskiej mgły,
        W tym królestwie naddmorskiej mgły.
        
        Starałam sie pisać starannie, żebyś mogła sobie wydrukować. Pozdrowienia.
        
        Gość: mamarcela Re: kto z Was ma literacki login? do Annabellee IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.07.05, 15:00
        
        Francis Jammes
        
        ***
        Klarę d"Ellebeuse miłuję, gdy liście sie sypią,
        ucczennicę dawnych pensjonatów,
        która w zmierzchy ciepłe, zasiadłszy pod lipą,
        magazyn przeglądała wśród więdnących kwiatów.
        
        Ją jedną kocham, na sercu mym tkliwy
        czuję poblask błękitny, co jej gardło więz.
        Kędy jest? O, gdzie była ta biała szczęśliwość?
        W jej jasny pokój trzepot przenikał gałęzi.
        
        Może umarła nie jest jeszcze rzeczywiście -
        albo, byc może, martwi bylismy oboje.
        Wielki dziedziniec strącał lekko wonne liście
        w zimnym poświście września, co szarpał powoje.
        
        Czyli wspominasz tęczę, pióra pawie
        w smukłym wazonie, około muszelek?...
        Wspominano rozbitków, jedząc miód na trawie.
        Ziemia Nowa nęciła młodych marynarzy.
        
        Nadejdź. O, nadejdź miła ma Klaro d"Ellebeuse,
        jeszcze miłujmy się, jeśli istniejesz.
        W starych ogrodach stary kwitnie bez.
        Podejdź, naga, w dygocie, bym witał nadzieję.
        
        tłum. Stefan Napierski
        
        Nie znam tych "Nastolatek' - pewnie juz wówczas nie byłam nastolatką, a jeszcze
        nie matką nastolatki. Ja znam te wiersze z jeszcze z dawniejszego "Albumu
        poezji miłosnej" Wiktora Woroszylskiego, wydanego bodajże tylko raz w roku
        1970. Może zresztą i Ty trafiłas właśnie na to wydawnictwo, bo oba tam są. Ja
        przyznaje się bez bicia do tego, że ukradłam tę książkę - walała sie bez sensu
        wśród jakichś podłych polskich kryminałów i wydawnictw z lat 50-tych w domu
        wczasowym, gdzie spędzałam wakacje będąc w wieku pensjonarskim. Mam ją zresztą
        do dziś podobnie jak wyszperany kilka lat później w antykwariacie "Drugi album
        poezji miłosnej". Pozdrowienia.
        
        Gość: mamarcela Re: kto z Was ma literacki login? do Annabellee IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.07.05, 15:01
        
        rzecz jasna "gardło więzi"
        
        Gość: mamarcela Do Annabellee. !!!! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.07.05, 18:27
        
        Czy przeczytałas moje dzisiejsze posty?????
        
        annabel_lee Re: kto z Was ma literacki login? 09.07.05, 20:55
        
        "Niegdyś przed wielu, wielu laty
        W królestwie nad mórz pianą
        Żyła dzieweczka, którą znałem
        Annabel Lee ją zwano
        
        Dzieweczka z kraju ponad morzem
        W królestwie nad mórz pianą
        Żyła tym tylko, że mnie kocha
        I tym, ze jest kochaną
        
        Byliśmy dziećmi ja i ona
        W królestwie nad mórz pianą
        A miłowaliśmy się miłością
        Nad miłość innym daną
        
        A miłowaliśmy się miłością
        Ja z ma Annabel Lee
        O jakiej chyba uskrzydlony
        Rój Serafinów śni
        
        W królestwie nad mórz pianą
        Wicher rozpędził kłąb chmur siny
        W królestwie nad mórz pianą
        I jak Serafin lodowaty
        W mroźne odziany mgły
        Do zimnej wtrącił ją mogiły
        Moją Annabel Lee
        
        Bo tam, w królestwie nad mórz pianą
        Każde to dziecko wie
        Że zazdrościły Serafiny
        Annabel Lee i mnie
        
        I że dlatego wichry mroźne
        W chmurne odziane mgły
        Zabiły ją, zmroziły ją...
        Mą piękną Annabel Lee
        
        Lecz w naszej miłości, choć była dziecięcą
        Tak silnych uroków moc tkwi
        Żeśmy się kochali i lepiej i więcej
        Niż starsi i mędrsi niż my...
        Niż mędrsi i starsi niż my...
        
        I nigdy anioły, co w niebie królują
        Ni czarnych demonów rój zły
        Nie mogły oderwać jej duszy od mojej
        Ni mojej od Annabel Lee
        
        I dziś, skoro drżąca srebrzystość miesiąca
        I gwiazd pozłocistych rój lśni
        Śnię o niej i czuję na sobie płonące
        Oczy pięknej Annabel Lee
        
        I co noc w snów bieli, wśród srebrnej topieli
        Spoczywam z nią razem na zimnej pościeli
        Tam w jej królestwie nad mórz pianą
        Tam w jej mogile pod mórz pianą..."
        
        Widzę, że nie jestem oryginalna;)
        
        mamarcela Re: kto z Was ma literacki login? 09.07.05, 22:00
        
        Czyje to łumaczenie, jeśli wolno zapytać?
        
        annabel_lee Re: kto z Was ma literacki login? 09.07.05, 23:50
        
        tłumaczenie: Barbara Beaupre (wiedziałam, że o czymś zapomniałam...;))
        
        annabel_lee Re: kto z Was ma literacki login? 10.07.05, 00:01
        
        A oto oryginał:
        "It was many and many a year ago,
        In a kingdom by the sea,
        That a maiden lived whom you may know
        By the name of ANNABEL LEE; -
        And this maiden she lived with no other thought
        Than to love and be loved by me.
        
        I was a child and She was a child,
        In this kingdom by the sea,
        But we loved with a love that was more than love -
        I and my ANNABEL LEE -
        With a love that the winged seraphs of Heaven
        Coveted her and me.
        
        And this was the reason that, long ago,
        In this kingdom by the sea,
        A wind blew out of a cloud by night
        Chilling my ANNABEL LEE;
        So that her high-born kinsmen came
        And bore her away from me,
        To shut her up, in a sepulchre
        In this kingdom by the sea.
        
        The angels, not half so happy in Heaven,
        Went envying her and me;
        Yes! that was the reason (as all men know,
        In this kingdom by the sea)
        That the wind came out of the cloud, chilling
        And killing my ANNABEL LEE.
        
        But our love it was stronger by far than the love
        Of those who were older than we -
        Of many far wiser than we -
        And neither the angels in Heaven above
        Nor the demons down under the sea
        Can ever dissever my soul from the soul
        Of the beautiful ANNABEL LEE: -
        
        For the moon never beams without bringing me dreams
        Of the beautiful ANNABEL LEE;
        And the stars never rise but I see the bright eyes
        Of the beautiful ANNABEL LEE;
        And so, all the night-tide, I lie down by the side
        Of my darling, my darling, my life and my bride
        In her sepulchre there by the sea -
        In her tomb by the side of the sea."
  - hrabalek Re: kto z Was ma literacki login? 07.07.05, 15:07
    
    drunken_shrimp napisał:
    
    > a moj????
    
    www.habanacafe-usa.com/Habanamenus.htm
    zapewne smaczne a i głośniki warto włączyć ;)
weatherwax Re: kto z Was ma literacki login? 07.07.05, 16:01

No, toż to ze Stanisława Lema, ocziwiście :-)
- Gość: mamarcela Re: kto z Was ma literacki login? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.07.05, 16:17
  
  Ijon???

karmilla Re: kto z Was ma literacki login? 07.07.05, 14:58

mój jest chyba prosty. Tylko zapisany fonetycznie (zapisany prawidłowo był już
zajęty)

Gość: mamarcela Re: kto z Was ma literacki login? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.07.05, 15:31

Sheridan le Fanu? Czy może jest cos młodszego?
- karmilla Re: kto z Was ma literacki login? 07.07.05, 16:45
  
  nawet jak jest coś młodszego to mi o tym nic nie wiadomo. chodziło mi jak
  najbardziej o Carmillę Sheridana le Fanu :-)

Gość: nie_wejdziesz Re: kto z Was ma literacki login? IP: *.toya.net.pl 08.07.05, 00:15

a mój skąd, hm?

flora_palmieri Re: kto z Was ma literacki login? 09.07.05, 23:09

Niccolo Ammaniti: Ti prendo e ti porto via

lubie.pomponiki Re: kto z Was ma literacki login? 10.07.05, 01:32

mój jest z filmu
kto zgadnie: nagroda!

ps. loki, agni, kama i non nie mogą wziąć udziału z przyczyn oczywistych:)

Najnowsze z forum Książki

Zaloguj się