prośba o tłumaczenie :)

jokaer Re: wzór 01.10.06, 20:17

na moje oko jest to robione szydełkiem i tak się nawet (ze słownikiem doczytałam);
mam takie wzorki jutro cyknę, bo z lampą to nie wyjdą smile

bietas Re: wzór 01.10.06, 20:21

oooooo jak szydełko to O.K. to już wiem!
byłam pewna że to druty - chyba mam kiepski monitor ;-/
- jokaer Re: wzór 01.10.06, 20:24
  
  ale Wiesz co, na 100 procent nie gwarantuję, ale szydełkiem bardzo fajne takie
  fale wychodzą, szkoda , że nie da się powiększyć zdjęcia
  - malgunia Re: wzór 01.10.06, 20:31
    
    to druty na pewno
    www.knitty.com/ISSUEsummer06/FEATreverse.html
    a tu instrukcja ze zdjęciami

jokaer Re: jednak druty :(( 01.10.06, 21:10

znalazłam takie strony gdzie wyraźnie widać
fuzzynoodleknits.typepad.com/leapin_lizards/
www.yarniverse.com/page.htm?PG=lizardridge
glinki.com/?l=k0hpv3

zzenka Re: prośba o tłumaczenie :) 01.10.06, 23:25

Mam nadzieję, że podzielicie się doświadczeniami!!! To nowa technika nazywana
Wrap&Turn.
Dziobanina z ciągłym odwracaniem robótki (tak zrozumiałam), ale efekt jest
świetny. Szalik (chyba wiele z nas zaczynało od czegoś takiego) będzie
cieplutki z powodu falistości wzoru. Mnie też bardzo podobały się te tęczowe
kocyki. Niedawno widzałam podobny efekt z wykorzystaniem clapotisa,
przedzielonego czarnymi paseczkami (ściegiem francuskim). Powodzenia!

tessamac Re: prośba o tłumaczenie :) 02.10.06, 05:26

Wrap and turn to sa krotkie rzedy (rzedy skrocone), kiedy robisz to pewnego
miejsca i sie nawracasz. niedawno bylo na ten temat na forum, marecki dosyc
dobrze wytlumaczyl te skrocone rzedy. a swoja droga ten afgan jest bardzo ladny
szkoda ze nie mam czasu.

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=15333&w=49090491
Teresa

jokaer Re: tłumacz 02.10.06, 08:42

przydałby się jednak tłumacz smile

))

jokaer Re: do bietas- mam !:)) 02.10.06, 12:02

to jest tak banalnie proste, że chyba dlatego wydaje sie trudne, wstawiam zdjęcie

www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5ab797272491be63.html;
muszę teraz wyjść, jak nie będziesz dalej wiedzieć to Ci napiszę na gazetowy )
- jokaer Re:poprawny link 02.10.06, 12:04
  
  www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5ab797272491be63.html
  
  nie wiem dlaczego źle się skopiował adres
  - bietas Re:poprawny link 02.10.06, 13:22
    
    no faktycznie ))
    wielkie dzięki za pomoc !!
    wieczorem zacznę kombinować z tymi falkami
    - jokaer Re:skrócone rzędy 02.10.06, 13:35
      - jokaer Re:skrócone rzędy 02.10.06, 13:38
        
        za szybko enter-
        
        wstawiam zdjęcie z książki jak oplątywać nitkę wokół oczka żeby się nie robiła
        dziura;
        
        i jeszcze taka uwaga, te fale dobrze robić na drutach z żyłką bo wtedy nie
        trzeba pzrerabiać rzędów parzyście, chyba , że robi sie z resztek i można urywać
        nitki
      - jokaer Re:<a href="http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e6fadd302b5" targe 02.10.06, 13:39
      - jokaer Re:link 02.10.06, 13:40
        
        przepraszam za ogromne zamieszanie jakie narobiłam w tych postach )
        
        www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e6fadd302b517535.html
        
        aiszka4 Co to za ksiązka? 03.10.06, 19:40
        
        Z której jest opis rzędów skróconych?
        Wyglada na ciekawą pozycję i dla początkujących, i zaawansowanych.
        
        jokaer Re: Co to za ksiązka? 03.10.06, 20:53
        
        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=15333&w=49332670
        
        polecałam tą książkę i wydaje mi się , że jest niezła

Najnowsze z forum robotki na drutach

Zaloguj się